Приклади вживання Христом тисячу років Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони ожили, і царювали з Христом тисячу років.
They live and reign with Christ a thousand years.Вони ожили і царювали з Христом тисячу років; інші ж з померлих не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років. .
All these live and reign with Christ a thousand years, and the rest of the dead do not live till the Вони ожили і царювали з Христом тисячу років».
And they lived and reigned with Christ a thousand years.'.І вони ожили, і царювали з Христом тисячу років. А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років. .
And they lived- reigned with Christ a 1000 years, but the rest of the dead lived not again until the Вони ожили і царювали разом з Христом тисячу років.
And they live and reign with Christ a thousand years.Вони ожили і царювали з Христом тисячу років"(Об'явлення 20:4).
They lived and reigned with Christ a thousand years"(Rev. 20: 4).Вони ожили і царювали разом з Христом тисячу років.
They lived and reigned with Christ for a thousand years.Вони ожили і царювали з Христом тисячу років; інші ж з померлих не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років. .
They lived and reigned with Christ a thousand years, but the rest of the dead did not live again until the І вони ожили, і царювали з Христом тисячу років.
They lived, and reigned with Christ for a thousand years.Вони ожили і царювали з Христом тисячу років; інші ж з померлих не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років. .
They came to life again and reigned with Christ for a thousand years, although the rest of the dead did not come to life until the Вони будуть царювати на землі з Христом тисячу років подібно до того, як Сатана та демони(біси) повинні були царювати впродовж останніх шести тисяч років. .
They will rule the earth with Christ for 1,000 years as Satan and the demons should have done Вони ожили і запанували з Христом на тисячу років».
They came to life and reigned with Christ a thousand years.'.Вони ожили і запанували з Христом на тисячу років».
Вони ожили і запанували з Христом на тисячу років».
They lived and reigned with Christ a 1,000 years.".Вони будуть священиками Бога та Христа і царюватимуть з ним тисячу років» Об'яв.
They shall be priests of God and Christ, and shall reign with Him a thousand years.”.Вони будуть священиками Бога та Христа і царюватимуть з ним тисячу років» Об'яв.
They will be priests Вони будуть священиками Бога та Христа і царюватимуть з ним тисячу років» Об'яв.
They will be priests Наприклад, ми бачимо, що псалмоспівець говорив про розп'яття Ісуса Христа майже за тисячу років до цього(Псалом 21) і за сотні років до того, як розп'яття взагалі почало застосовуватися як спосіб страти!
We see the psalmist, for example,telling Ці віруючі в Ісуса,які помруть під час лиха, воскреснуть під час повернення Христа та царюватимуть із Ним тисячу років(Об'явлення 20:4, 6).
These believers in Jesus whodie during the Tribulation will be resurrected at Christ's return and will reign with Him for a thousand years during the Millennium(Revelation 20:4, 6).Над ними друга смерть не матиме влади,але вони будуть священиками Бога й Христа, і царюватимуть з Ним тисячу років.
The second death has no power over them,but they will be priests Над ними друга смерть не матиме влади,але вони будуть священиками Бога й Христа, і царюватимуть з Ним тисячу років.
Over this person the second death has no authority,but they will be priests Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні: над ними друга смерть не матиме влади,але вони будуть священиками Бога і Христа і царюватимуть з Ним тисячу років….
Blessed and holy is the one who has Духовенство тавірні перебували у містичному єднанні з Господом нашим Ісусом Христом, який дві тисячі років тому у переддень своєї смерті на Таємній вечері, умивши ноги своїм учням апостолам, показав приклад істинного братолюбія, смиренного життя та служіння іншим людям.
The clergy andthe faithful were in mystical union with our Lord Jesus Christ, who two thousand years ago on the eve of his death, having washed feet of his disciples at the Last Supper, showed the example of true brotherly kindness, humble life and service to others.А Тисячолітнє Царство- це час видимого правління Христа на землі протягом тисячі років, згідно обітниць, даних Ізраїлю 2 Сам.
Millennial kingdom- this time, the visible reign of Christ on earth for a thousand years, according to the promises given to Israel 2 Sam.Замисліться- скільки разів зображали Христа протягом двох тисяч років існування християнського живопису?
Just consider this:how many times has Jesus Christ been portrayed over the two thousand years of Christian painting?Вважається, що вони виникли в епоху бронзи, тисячі років до Христа.
It is believed that they emerged in the Bronze Age, thousands of years before Christ.
