Що таке ХРОМАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• chromatic

Приклади вживання Хроматичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтр хроматичної аберації.
Filter chromatic aberration.

Хроматичної число в теорії графів.
Chromatic number of in graph theory.

Завдяки existense хроматичної аберації, колір на зображенні тільки посилання.
Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.

Хроматичної аберації, флуоресценція, іризація; світло являє собою спектр частот.
Chromatic aberration, fluorescence, iridescence; light is a spectrum of frequencies.

Якби людині не було властиво спектроскопическое, хроматичної зір, його культура була б іншою.
If man did not have spectroscopic, chromatic vision, his culture would be different.

Його хроматичної число дорівнює чотири.
The chromatic number continues to be 4.

Потім- природна органіка(птахи, риби, комахи) в її просторово-часової і хроматичної визначеності.
Then natural organics(birds, fish, insects) in its space time and chromatic certainty.

Усунення хроматичної аберації на високо-контрастних областях(наприклад сонце позаду дерев).
Reduction of chromatic aberration on high contrast areas(eg sun behind the tree).

Його також приносить солодкий атмосферу таємничості, хроматичної шкіри і кольору чорним нальотом,….
Its also brings a sweet mystique atmosphere, a chromatic skin and colored black touch.

Усування ефектів мозаїчності(зокрема інтерполяція, фільтрування шуму і виправлення хроматичної аберації).
Demosaicing(includes interpolation, noise filtering and chromatic aberration correction).

Його також приносить солодкий атмосферу таємничості, хроматичної шкіри і кольору чорним нальотом,….
Its also brings a sweet mystique atmosphere, a chromatic skin and colored black touch,… Page 1 of 1912345…»Last».

Хроматичної число побудованого графа- це мінімальний час виконання всіх робіт без конфліктів.
The chromatic number of the graph is exactly the minimum makespan, the optimal time to finish all jobs without conflicts.

За допомогою цього інструменту виконуються геометричні викривлення. Цей інструмент не може виправляти наслідки хроматичної аберації.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.

Відсутність хроматичної аберації зумовило використання З. у монохроматорах(особливо інфрачервоного випромінювання) та багатьох ін. приладах.
The lack of chromatic aberrations brought about the use of mirrors in monochromators(especially of infrared radiation) and many other devices.

Елемента в семи групах, 7 елементів з аномально низькою дисперсією для мінімізації хроматичної аберації.
Of the 23 elements in seven moving groups, seven are made from glasses with anomalous partial dispersion for the minimisation of chromatic aberrations.

Увімкнути виправлення хроматичної абераціїЗбільшити шари сирих червоного і синього у задану кількість разів, зазвичай, від 0. 999 до 1. 001, щоб усунути хроматичну аберацію.
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.

Компанія«Каскад-Телеком» пропонує послуги по комплексному тестуванню оптичних ліній зв'язку, від вимірювання затухання в кабелі та зняття рефлекторам до вимірювання хроматичної та поляризаційної модової дисперсії.
Our company provides services on testing and measurements of fiber optic telecommunication lines: from cable attenuation and reflectography evaluation to chromatic dispersion(CD) and polarization mode dispersion(PMD) measurement.

Лежачи в центрі нашої природно яскравої і хроматичної екосистеми, PANTONE Living Coral сповідує, як коралові рифи надають притулок різноманітному кольоровому калейдоскопу.
Lying at the center of our naturally vivid and chromatic ecosystem, PANTONE Living Coral is evocative of how coral reefs provide shelter to a diverse kaleidoscope of color.

Око- це дивовижний інструмент, схожий на телескоп найвищої якості, з лінзами, з регульованим фокусом, з мінливою діаграмою для контролю кількості світла і оптичних корекцій сферичної і хроматичної аберації.
The eye is a marvelous instrument, resembling a telescope of the highest quality, with a lens, an adjustable focus, a variable diaphragm for controlling the amount of light, and optical corrections for spherical and chromatic aberration.

Поширення хроматичної мови привело до розриву з тональністю і перейшло до стилю атональної музики в ранніх операх Арнольда Шенберга( Erwartung, 1909; Die glückliche Hand, 1912) і його учня Альбана Берга( Wozzeck, 1925), обидва з яких прийняли дванадцятитонову техніку для своїх пізніших опер:« Мойсей і Арон» Шенберга та« Лулу» Берга.
Further extension of the chromatic language finally broke with tonality and moved into the style of atonal music in the early operas of Arnold Schoenberg(Erwartung, 1909; Die glückliche Hand, 1912) and his student Alban Berg(Wozzeck, 1925), both of whom adopted twelve-tone technique for their later operas: Schoenberg's Moses und Aron, and Berg's Lulu.

Щоб мінімізувати хроматичні аберації, на ключових точках розташовуються чотири лінзи ED.
To minimize chromatic aberration, four ED lenses are placed at key points.

Ультразвукові лінзи також забезпечують чудову корекцію хроматичних аберацій у порівнянні зі стандартними ультрафіолетовими лінзами.
UV achromatic lenses also provide superior chromatic aberration correction compared to standard ultraviolet lenses.

Хроматична фантазія.
Chromatic Fantasia.

Хроматична фантазія і фуга.
Chromatic Fantasia and Fugue.

Хроматична фантазія і фуга".
Chromatic fantasy and fugue.

Хроматична ні червоних.
Chromatic Nor The Reds.

Кожна аудіодоріжка в Mixcraft тепер оснащена однокнопочним повністю хроматичним тюнером.
Every audio track in Mixcraft now a fully equipped one-button chromatic tuner.

Вертикаль- це хроматична шкала.
Vertical is a chromatic scale.

Музична, хроматична гамма.
Musical, chromatic scale.

Це поєднання цих кольорів, що створює повну хроматичну шкалу.
It is the combination of these colors which creates a complete chromatic scale.