Приклади вживання Хромосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атмосфера Сонця складається, як відомо, з фотосфери, хромосфери та корони.
Тоді ж можна спостерігати і спектр хромосфери, так званий спектр спалаху.
Then you can observe Їх температура бл. 5000- 8000 K,і тому вони зазвичай вважаються рисами хромосфери.
Their temperature is about 5000- 8000 K,and so they are usually considered as chromospheric features.В активних областях структура хромосфери, корони і перехідного шару змінюється.
In active regions, Емісійні лінії, як тільки що описано, видно в спектрах туманностей і хромосфери, верхнього шару в атмосфері Сонця.
Emission lines as justdescribed are seen in the spectra of nebulae and the chromosphere, an upper layer in the sun's atmosphere.Схоже, найгарячіші частини хромосфери цієї зірки долітають до атмосфери планети і додатково«підсмажують» її.
It looks like the hottest part of the star's chromosphere reach the atmosphere of the planet and advanced sear" her.Кільце рожевого світла виходить із хромосфери, температура якої близько 15000С.
Ring of pinkish light coming from the chromosphere, the temperature of which is about 15 thousand degrees.КВт/м² поверхні хромосфери Сонця або 1/40000 кількості світлової енергії, яка тікає з Сонця.
It is about 1 kilowatt for everysquare meter of surface area on the Sun's chromosphere, or 1/40000 of the amount of light energy that escapes the Sun.Період циклу активності зоря оцінено у 7 років, що значно коротше сонячного,а її загальний рівень активності хромосфери значно вищий.
The estimated period for the activity cycle of 18 Scorpii is about seven years, which is significantly shorter than the Sun's,and its overall chromospheric activity level is noticeably higher.Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The region above the chromosphere, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during eclipses.Астрономічні спостереження, виконані за допомогою HEAO-2 Джузеппе Вайяна з колегами, показали, що зорі спектральних класів F, G,K та M мають хромосфери та часто корони, схожі на сонячні.
The astronomical observations planned with the Einstein Observatory by Giuseppe Vaiana and his group showed that F-, G-, K-and M-stars have chromospheres and often coronae much like our Sun.Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The highly rarified region above the chromosphere, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during eclipses(left).Короткохвильове випромінювання зірок, цикли активності, активність у хромосфері та перехідній області від хромосфери до корони, витікання речовини у пізніх гігантах та надгігантах.
Short-wave radiation of stars, the cycles of activity, activity in the chromosphere and transition region from the chromosphere to the corona, the expiry of the substance in the late giants and supergiants.Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The highly rarefied region above the chromosphere, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during a total solar eclipse left.Механізм повинен бути досить стабільним, щоб і далі постачати корону хромосферною плазмою, і досить потужним, щоб прискорювати і відповідно нагрівати плазму від 6000 до1 млн. К за декілька хвилин руху від хромосфери і перехідного регіону до корони.
The mechanism(s) must be stable enough to continue to feed the corona with chromospheric plasma and powerful enough to accelerate and therefore heat the plasma from 6000 K towell over 1 MK over the short distance from the chromosphere and transition region to the corona.В активних областях хромосфери спостерігаються раптові і порівняно короткочасні збільшення яскравості, видимі відразу в багатьох спектральних лініях.
In active regions of the chromosphere, sudden and relatively short-lived increases in brightness are observed that are visible simultaneously in many spectral lines.Спостереження повних сонячних З. має великий науковий інтерес, тому що в цей час Місяць не тільки закриває яскраве Сонце, але і затінює частину земної атмосфери і цим усуває перешкоди для видимості найближчих околиць Сонця,в тому числі корони і хромосфери.
The observation of total solar eclipses is of great scientific interest, since during this time the moon not only covers the bright sun but also darkens part of the earth's atmosphere and thereby removes the hindrances to the visibility of the regions closest to the sun,including the corona and the chromosphere.Щільність в хромосфері падає зі збільшенням відстані від центру Сонця.
The density of the chromosphere decreases with distance from the center of the sun.Фотосфера, хромосфера і корона Сонця.
The photosphere, chromosphere and solar corona.Щільність в хромосфері падає зі збільшенням відстані від центру Сонця.
The density of the matter in the chromosphere decreases with increasing distance from the center of the sun.Проте, ми бачимо хромосферу і корону Сонця.
Only the chromosphere and corona of the Sun can be seen.Над фотосферою є хромосфера.
Above the photosphere is the chromosphere.Вище фотосфери розташовується хромосфера.
Above the photosphere is the chromosphere.Проте, ми бачимо хромосферу і корону Сонця.
However, we can see the chromosphere and the corona of the Sun.Проте, ми бачимо хромосферу і корону Сонця.
At that time we can see the chromosphere and the corona.Низькопорогові нестійкості кінетичних альвеновських хвиль в хромосфері активної області на Сонці.
Low-threshold instabilities of kinetic alfven waves in the chromosphere of an active region on the Sun.Аякучо, гольф, тато, детерміністський, готель, хромосфера.
Нижні шари Сонця- фотосфера і хромосфера- розігріті до температури десять тисяч градусів Кельвіна.
Underlying layers of the Sun- the chromosphere and the photosphere- are warmed to ten thousand degrees….
