Що таке ХРОПІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• snoring

Приклади вживання Хропінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рот у хворого відкритий, сон супроводжується хропінням.
The mouth of the patient open, sleep accompanied by snoring.

Після 60 років кількість людей, які страждають хропінням, зростає до 60-65%.
After 60 years, the number of people, suffering from snoring, increases to 60-65%.

Хропінням називають специфічний процес, який супроводжує дихання людини уві сні.
A snoring is called a specific process that accompanies the breathing of a person in a dream.

Раніше повідомлялося, що вчені знайшли зв'язок між жіночим хропінням і онкологією.
Earlier it was reported that scientists have found a link between women's snoring and Oncology.

Отже, як ви розкажете різницю між нормальним хропінням і більш серйозним випадком апное сну?
So how do you tell the difference between common snoring and a more serious case of sleep apnea?

Кондиціонер висихає повітря, розміщення зволоження в спальні допоможе в боротьбі з затоками і хропінням.
Air-conditioning dries the air, placing a humidifier in the bedroom will help in the fight against bays and snoring.

Є зв'язок між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(близько+ 67%).
Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(approximately +34% chance) and stroke(approximately +67% chance).

Володар нагород та клінічно перевірене рішення від хропіння Храпсон оцінюють, як один з кращих у світі методів боротьби з хропінням.
Winner and clinically proven solution from snoring Hrapson is rated as one of the best methods in the world against snoring.

Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).
Many studies reveal a direct correlation between loud snoring and the risk of a heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).

Апное сну часто супроводжується гучним хропінням, які йдуть після періоду мовчання, коли людина перестає дихати чи він збирається зупинити подих.
Sleep apnea is frequently accompanied by noisy snoring that go after the periods of silence when the person stops breathing or he is about to stop breathing.

Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).
Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).

Група дослідників з Швейцарії, Канади, Нідерландів та США довела, що регулярна гра на трубі діджеріду, духовий музичний інструмент аборигенів Австралії, допомагає ефективно боротися з обструктивним апное та хропінням.
A team of researchers from Switzerland, Canada, the Netherlands and the USA proved that playing the didgeridoo, Australoid musical instrument, helps to treat obstructive sleep apnoea or snoring.

Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).
Many studies show a positive association between loud snoring with a risk of heart attack(around +34 percent chance) and stroke(around +67 percent chance).

Симптоми апное численні і не завжди сам хворий пов'язує їх з хропінням і затримкою дихання під час нічного відпочинку, оскільки навіть не завжди знає про наявність захворювання і дізнається про нього від оточуючих.
Symptoms of apnea are numerous and the patient himself does not always associate them with snoring and holding his breath during a night's rest, because he does not always know about the presence of the disease and learns about it from others.

Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).
Many studies have also shown a correlation between loud snoring and risk of heart attack(approximately 34 percent chance) and stroke(approximately 67 percent chance).

Слід звернутися за допомогою до лікаря-педіатра при наявності у малюка складнощів з дихання через ніс, хропінням, почервонінням очей, підвищеної температури тіла і проблем з вагою.
You should seek medical help from a paediatrician if your baby has difficulty in breathing through the nose, snoring, redness of the eyes, high fever and weight problems.

Високий кров'яний тиск: Коли людина страждає безсонням або погано спить в результаті частих пробудженні хропінням, така людина може відчувати високий кров'яний тиск що може привести до розширення серця і результуючих ризик інсульту і серцево-судинних ушкоджень.
High blood pressure: When an individual suffers insomnia or sleeps poorly as a result of frequent waking by snoring, such person may experience high blood pressure that may result in heart enlargement and the resultant risks of stroke and cardiovascular damage.

Дослідження, проведене в Університеті Еморі в Атланті виявило, що перешкоди дихальних шляхів у людей з апное сну і хропінням були пов'язані з високим ризиком серцево-судинних захворювань.
A study from Emory University in Atlanta found that the obstructed airways in people who have sleep apnea or snore were linked to higher risk of cardiovascular disease.

Люди з апное сну часто хропіння або зробити задихаються звучить у сні.
People with sleep apnea often snore or make choking sounds in their sleep.

Охорона здоров'я огляд: як половини дорослих хропіння принаймні час від часу.
Healthcare Review: As many as half of adults snore at least occasionally.

Так, як ви знайдете кращі зупинити хропіння пристрій для вас?
So, how do you find the best stop snore device for you?

Слухаю твоє хропіння.
I'm listening to you snore.

Що нагадує вам ваш друг хропіння;
What your friend's snore reminds you;

Хропіння і зміна голосу.
Hoarseness and change of voice.

Лі хропіння тримати, що ти не спиш?
Does snoring keep you awake?