Що таке ХТИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• lust
• humility

Приклади вживання Хтивість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божевільний Вагітна Хтивість.
Crazy Pregnant Lust.

Зло, хтивість і порочність.
Vice, lust and corruption.

Це"Розкіш, спокій і хтивість".
This is"Luxe, Calme et Volupte.".

Виконаний Хтивість для HSK на санках.
Implemented Lust for HSK on sledge.

Ісус Христос тут говорить про хтивість.
Jesus is speaking of humility.

Бо світ минає, і хтивість його.
The world passes away and the lust in it.

Ісус Христос тут говорить про хтивість.
Jesus is speaking of humility here.

Хтивість- до загибелі молодої жінки;
Lust to the ruination of a young woman;

Ісус Христос тут говорить про хтивість.
Jesus does say this about adultery.

Бо світ минає, і хтивість його.
And the world is passing away, and its lust.

Хтивість- один із семи смертних гріхів.
Lust is one of the seven deadly sins.

Бо світ минає, і хтивість його.
And the world passes away and the lust of it.

Ісус Христос тут говорить про хтивість.
Jesus is indeed talking about humility.

Хтивість і порок підходять нам, як рукавички.
Lust and vice fit us like gloves.

Кохання- це лише ліричний способ називати хтивість.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.

Де хтивість та відповідальність постійні, розділяючи та задовольняючи потреби.
Where lust& responsibility is constant dividing& demanding needs.

Його стандарти дуже високі. Ненависть Він засуджує як вбивство. А хтивість, як зраду.
His standards are so high, he considers hatred to be murder and lust to be adultery.

Хтивість пов'язана з ласівізмом, що є неможливістю контролювати лібідо.
Lust has a relationship with the lasciviousness that is unable to control the libido.

Для Будди усі спокуси психологічні: хтивість, страх і суспільний обов'язок- це цікаво.
For the Buddha, they are all psychological: lust, fear and social duty-- interesting.

Вдячність спрямована в минуле, любов у теперішність, а от страх, пожадливість, хтивість і честолюбство дивляться вперед.
Gratitude looks to the Past and love to the Present; fear, avarice, lust and ambition look ahead.

Хто міг би визначити межу, де хтивість стає болем і де біль залишається ще хтивістю?
Who could determine the point where pleasure becomes pain, where pain is still a pleasure?

Переважаючий теорія часу, принаймні, на Заході, було те, що гріх Адама і Єви були передані від батьків через хтивість в спілкуванні.
The predominant theory of the time, at least in the West, was that the sin of Adam and Eve was transmitted from one's parents through concupiscence in intercourse.

Натомість є певна хтивість, щось на зразок керованої вітром енергії, наповненої рухами та емоціями.
And in its place is a kind of voluptuousness, is a kind of windswept energy that is full of motion and full of emotion.

Він також додав, що між режисером і актором має бути довіра, а втрата довіри на будь-якому рівні тільки через хтивість або жадібність є"найгіршим, що може статися".
In his opinion, between the Director and the actor must trust, and his loss at any level through lust or greed“is the worst thing that can happen.”.

Таким чином,«демократичний» пан Гозман продемонстрував цілком імперську хтивість, жодним словом не згадавши єдиний цілісний народ на півострові- кримськотатарський, який єдиний має законне право на національне самовизначення.
Thus, the“democratic” Mr. Gozman had demonstrated a completely imperial lust when he failed to mention the only distinct people on the peninsula- the Crimean Tatars, who alone have a legitimate right to national self-determination.

Але ще більш важливим, ніж очищення фізичного тіла, є очищення розуму від негативних емоцій, таких як ненависть, гнів, хтивість, жадібність, обман і гординя.
But more important than the physical cleansing of the body is the cleansing of the mind of its disturbing emotions like hatred, passion, anger, lust, greed, delusion and pride.

Якщо жінка постійно лає чоловіків за різні негативні явища, наприклад, за жадібність і хтивість, то ймовірність того, що їй попадеться саме таке«золотко», дуже велика.
If a woman is constantly berates men for various negative phenomena, for example, greed and lust, then the probability that it will fall just such"Sweetheart"It is very high.

Курси еротичного масажу, проведені нами- це допомога освоєння вами теорії, майстерному оволодінні древніми техніками, виняткові знання, здатні доставити незрівнянне хтивість від близькості вам і вашому партнерові.
Erotic massage courses conducted by us- is to help the development of your theory, the masterful mastering the ancient techniques, exceptional knowledge, capable to deliver unparalleled lust on the proximity to you and your partner.

Отож, усвідомивши себе трансцендентною до матеріальних чуттів, розуму й інтелекту, о міцнорукий Арджуно, жива істота повинна зміцнити розум за допомогою зрілого духовного інтелекту(свідомості Кр̣шн̣и), й таким чином- духовною міццю- подолати невситимого ворога, хтивість.
Thus knowing oneself to be transcendental to the material senses, mind and intelligence, o mighty-armed arjuna, one should steady the mind by deliberate spiritual intelligence and thus- by spiritual strength- conquer this insatiable enemy known as lust.

Такою була початкова задумка авторів, і у фільмі ця вседозволеність дала Дедпулу можливість вийти за межі супергеройського середовища та виявилась реальною- там, де жорстокість, хтивість та насильство є необмінною складовою безшабашного стилю життя, котрий обрав для себе наш герой у червоному трико.
It was the original plan of the authors, and in the film this all-permissiveness allowed Deadpool to move beyond superhero environment and turned out to be real- where cruelty, lust and violence are integral parts of the reckless way of living, chosen by our hero.