Приклади вживання Хтось запитає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але якщо хтось запитає.
But if anyone asks.Хтось запитає, що це таке?
Did someone ask what is it?Не чекайте, що хтось запитає про вашому думці.
Don't wait for anyone to ask your opinion.Хтось запитає, що це таке?
Does anyone wonder what that is?Турбуватися, що хтось запитає питання, на яке ви не знаєте відповіді.
Worry that someone will ask a question to which you don't know the answer.Хтось запитає: а що змінилося?
Наступного разу, коли хтось запитає вас, як створювати дизайн сайтів, просто покажіть їм цю статтю.
Хтось запитає, а як же церква, віра?
Have questions about the Church and the faith?Так що якщо вас хтось запитає про те, скільки очей у циклопа, ви знайдете, що йому відповісти.
So if someone asks you how many eyes the Cyclops have, you will find something to answer.Хтось запитає, до якого висновку проваджу?
Some will ask to which conclusion we came?Ці 39 слів варто запам'ятати, коли хтось запитає у Вас:«А що таке історико-патріотичний клуб«Алатир»?
Those 31 words are worth remembering when someone asks,''What is a Rotary club?''?Якщо хтось запитає, кажіть, що ви моя мама.
If anyone asks, say you're my mother.Хтось запитає:"Чому так? Як це могло статись?
Тому, наступного разу, коли хтось запитає вас, як створювати дизайн сайтів, просто покажіть їм цю статтю.
Therefore, the next time someone asks you how to create a website design, just show them this article.Хтось запитає:«Хіба ми не є Божими дітьми вже зараз?
One asks"Aren't we Sons of God already?Якщо хтось запитає про мене, я буду тут.- Так.
If anybody asks for me, I will be right here.Хтось запитає:«Хіба ми не є Божими дітьми вже зараз?
Some may ask:“Aren't we all God's children?”?А якщо хтось запитає, відповісти, що ти прийшов на зустріч або на кастинґ.
If anyone asks, say you have just come in for a meeting or casting.Хтось запитає:«Хіба ми не є Божими дітьми вже зараз?
People might say,“Aren't we all children of God?”?Якщо хтось запитає вас, чи вірять мормони в привидів, ви можете відповісти«Так».
If someone asks you,“Do Mormons believe in ghosts?” you can respond yes.Хтось запитає:«Хіба ми не є Божими дітьми вже зараз?
Someone might ask,“Aren't we all God's children?”?А якщо хтось запитає вас про шкарпетки, ви зможете розповісти про цю акцію та сам синдром.
Хтось запитає:“А навіщо взагалі потрібні ці комунікації? Кому вони.
Someone asks:“And why do we need these communications? Who are they.Навіть якщо хтось запитає імміграційний суддя для зв'язку, це не гарантує, що вона буде передана або що сума облігацій буде знижена.
Even if one asks an Immigration Judge for bond, it is not guaranteed that it will be given or that the bond amount will be reduced.Хтось запитає, хто цей вікінг і що змусило його скинути карлика зі скали.
Some might ask who is this viking and what made him throw a dwarf off a cliff.Якщо хтось запитає вас, як проходить життя, ви можете відверто сказати, що це просто дивовижно.
When someone asks how your birthday was, you can say it was wonderful.Якщо хтось запитає вас, як проходить життя, ви можете відверто сказати, що це просто дивовижно.
If someone asks you how life is going, you can emphatically say that it's simply amazing.Хтось запитає:“А навіщо взагалі потрібні ці комунікації? Кому вони потрібні?” Відповідь проста: вони потрібні як агенту, так і компанії.
Someone asks:“And why do we need these communications? Who are they need?” The answer is simple: they need both agent and company.Якщо хтось запитає вас, якою є ваша філософія життя, наприклад, якщо ви станете фіналістом в конкурсі краси, ви можете сміливо зачитати ваш список.
If somebody asked you what your philosophy of life was, like if you were the finalist in a beauty pageant or something, you could read that off.Хтось запитає, хіба не можна трохи зачекати й узятися за клімат після врегулювання боргової кризи в Європі та відновлення економічного зростання?
Some might ask: Can't we just wait a little and deal with the climate challenge when we have solved the debt crisis in Europe, when growth has picked up again?
