Що таке ХТОСЬ ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• someone working
• someone works

Приклади вживання Хтось працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось працює тільки через слово.
Some work only with Word.

Це, як хтось працює на них.
It's like someone's been working on them.

Хтось працює тільки через слово.
He works only through His word.

Хтось навчається, хтось працює.
Some are studying, others work.

Хтось працює, бо потрібні гроші.
People work because they need money.

Навіть якщо цей хтось працює на уряд?
Even if it was someone working for this government?

Хтось працює, хтось грає.
Some work, some play.

Дуже рідко хтось працює в одному місці все життя.
Few people live in one place their entire life.

Хтось працює, бо потрібні гроші.
I work because I need money.

Ти що думаєш, в сусідньому офісі хтось працює? Усі тут!
What do you think, in the next office someone works? Everyone is here!

Хтось працює, хтось грає.
Some work, and some play.

Не правильно, коли хтось працює більше, ніж інший, а заробітну плату вони отримують однакову.
She does not believe that if someone works harder they get the same pay.

Хтось працює з українською діаспорою?
Does somebody work with Ukrainian diaspora?

Працюйте так, ніби хтось працює 24 години на добу, щоб відібрати у вас все".
Work as if someone is working 24 hours a day to take everything from you.".

Хтось працює, хтось грає.
Some people work, some people play.

Працюйте так, ніби хтось працює 24 години на добу, щоб відібрати у вас все".
Work like there is someone working 24 hours a day to take everything away from you”.

Хтось працює онлайн, хтось працює оффлайн.
Some work online, some offline.

Припустимо, що хтось працює на компанію, яка до цього часу працювала тільки в США.
Suppose someone is working for a company that, until now, has operated exclusively in the United States.

Хтось працює краще вранці, а хтось після обіду.
Some people work better in the morning and some after lunch.

Проте важливо пам'ятати, що якщо хтось працює вдома, це абсолютно не означає, що він трудиться менше, ніж ви.
It's important to remember that just because someone works from home doesn't mean that they're either slacking off, or working any less than you are.

І якщо хтось працює погано, то, в першу чергу, це їх віна.
And if someone is working bad, then, first of all, it's their vina.

У деяких країнах і галузях, кришка для третьої сторони(тобто людина) є обов'язковим, чи є він свідком або хтось працює на роботі.
In some countries and industries, cover for a third party(i.e. one person) is mandatory whether it is an understander or someone working on the job.

Хтось працює більш активно, хтось менш залежно від можливостей.
Some work more actively, others less so, depending on their own possibilities.

Багато разів ці рішення приймаються хтось працює в роздрібних операцій, або в області роздрібної торгівлі, зацікавленого в день в день функції магазинах.
Many times these decisions are made by someone working in retail operations, or the area of retail concerned with the day-to-day functions of stores.

Хтось працює на кількох роботах, хтось ростить дітей або доглядає за хворими родичами.
Someone works on several jobs, others grow children or look after sick relatives.

Але ці точно такі ж записи призначені перспективу даних хтось працює в розрахунковому відділі телефонної компанії. Джерело: Wikimedia Commons.
But, these exact same records are designed data perspective of someone working in the billing department of the phone company. Source: Wikimedia Commons.

Хтось працює дешево й швидко, розраховуючи на невибагливих замовників, а хтось орієнтується на преміум-сегмент, застосовує багаторівневий контроль якості й миттєво реагує на запити клієнта.
Some work cheaply and quickly, but expect undemanding clients, while others focus on premium clients, offer multiple levels of quality assurance and respond to client requests right away.

Ще недавно багато хто сміявся, коли чув, що хтось працює«коучем» або«ментором»(як сьогодні модно сміятися над словом«фасилітатор»).
Until recently, great many people were laughing when they heard that someone was working as a“coach” or as a“mentor”(like it is“fashionable” today to laugh at the word“facilitator”).

Багато приватні детективи вибирають собі одну спеціалізацію і працюють по цій лінії, хтось працює у справах, пов'язаних з економічними справами, інші- по цивільним процесам.
Many private investigators choose their specialization and one run on the line, someone is working on matters related to economic affairs, others- in civil processes.

Хтось працює у сфері захисту прав людей з інвалідністю, хтось моніторить права ув'язнених та українців, переслідуваних у Криму, дехто присвятив себе дослідженню дотримання прав ЛГБТКІ-людей та жінок, а також притягненню до відповідальності винних у вбивствах на Майдані.
Some work in the field of protection of the rights of people with disabilities, others monitor the rights of prisoners and Ukrainians persecuted in Crimea, and some have devoted themselves to the study of LGBTQI-people and women's rights, as well as the prosecution of those responsible for the murders on the Maidan.