Що таке ХУАН МАНУЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• juan manuel

Приклади вживання Хуан мануель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хуан Мануель Саурес.
Don Juan Manuel Suárez.

Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос підписав указ, який легалізував вирощування і вживання марихуани з медичною метою.
Colombia's President Juan Manuel Santos has signed a decree on Tuesday legalizing the growing and sale of marijuana for medical purposes.

Хуан Мануель де Сальседо змінив.
Don Juan Manuel de Salcedo.

Ось це фото, яке ви бачите, ви бачите планування різдвяних ялинок, і цей чоловік з трьома зірками на пагонах, це капітан Хуан Мануель Вальдес.
This picture that I have here, you see this is the planning of the Christmas trees, and that man you see there with the three stars, he's Captain Juan Manuel Valdez.

В 1801 році іспанський губернатор Хуан Мануель де Сальседо змінив на цій посаді маркіза де Каса Кальво, і право на перевалку вантажів для американців було повністю відновлено.
In 1801, Spanish Governor Don Juan Manuel de Salcedo took over from the Marquess of Casa Calvo, and restored the American right to deposit goods.

Коли власник телефонує тобі та питає про твої справи, сім'ю, і він справді зацікавлений у твоєму добробуті, це має дуже важливе значення у дорозі»,- каже Хуан Мануель.
When the owner calls to check how you are, asks about your family, and takes a genuine interest in your well-being, it makes a big difference on the road,” Juan Manuel says.

Гамільтон, 33, тепер зв'язали Хуан Мануель Фанхіо за друге місце на весь час список з п'яти чемпіонатів, поступаючись лише семикратний володар титулу Міхаель Шумахер.
Hamilton, 33, has now tied Juan Manuel Fangio for second place on the all-time list with five championships, behind only seven-time winner Michael Schumacher.

Завдяки Конгресу, який в історичному голосуванні ухвалив закон про амністію, зроблено перший крок до укріплення миру",- написав президент країни Хуан Мануель Сантос у Twitter в середу.
Thanks to the Congress which in a historic vote approved the amnesty law, first step toward consolidating peace," President Juan Manuel Santos said on Twitter.

Пуерторіканський боксер Хуан Мануель Лопес, який виступає у другій найлегшій вазі, під час бою з співвітчизник Вільфредо Васкес-молодший напав на тренера опонента.
Puerto Rican boxer Juan Manuel Lopez, who plays in the second easiest weight, during the battle with countryman Wilfredo Vazquez Jr. attacked the coach of the opponent.

В музеї в Арезе постійно виставлені«Альфетта» 158, на якій Ніно Фаріна виграв перший чемпіонат Формули 1 в 1960 році, і 159, на якій Хуан Мануель Фанхіо повторив цей подвиг в наступному році.
In Arese, in fact, the“Alfetta” 158 with which Nino Farina won the first Formula 1 Championship in 1960, and the 159 in which Juan Manuel Fangio repeated the feat the following year, are permanently exhibited.

В 1801 році іспанський губернатор Хуан Мануель де Сальседо змінив на цій посаді маркіза де Каса Кальво, і право на перевалку вантажів для американців було повністю відновлено.
In 1801, Spanish Governor Don Juan Manuel de Salcedo took over for Governor Marquess of Casa Calvo, and the right to deposit goods from the United States was fully restored.

Хуан Мануель Маган Гонсалес- іспанський продюсер, співак, реміксер і ді-джей електронної танцювальної музики, визнаний у всьому світі за його внесок у категорію музики“Pop Latino”.
Juan Manuel Magán González is a Spanish producer, singer, remixer and DJ of electronic dance music, recognized internationally for his contributions to the“Electro Latino” category of music.

В музеї в Арезе постійно виставлені«Альфетта» 158, на якій Ніно Фаріна виграв перший чемпіонат Формули 1 в 1960 році, і 159, на якій Хуан Мануель Фанхіо повторив цей подвиг в наступному році.
The Museum in Arese in fact permanently exhibits the 158"Alfettas" which Nino Farina conquered first-ever Formula 1 Championship in 1950, as well as the 159 with which Juan Manuel Fangio repeated the endeavour the following year.

Потім Хуан Мануель Фанжіо з Аргентини продовжував виграти п'ять послідовних перегонів під час першого десятиліття Формули-1, а аудиторія Чемпіонату та Формули-1 повільно зростала.
Then Juan Manuel Fangio of Argentina went on to win five consecutive races during Formula 1's first decade, and the audience for the Championship and Formula 1 slowly grew.

П'ять пілотів вигравали Гран Прі Великобританії з перевагою в коло або більше над найближчим переслідувачем: Аскарі в 1952-му, Хуан Мануель Фанхіо- в 1956-му, Джекі Стюарт- в 1969-м, Емерсон Фіттіпальді- в 1975-му і Прост- в 1985-му.
Five drivers have won the British Grand Prix by a lap or more over their nearest rival- Ascari in 1952, Juan Manuel Fangio in 1956, Jackie Stewart in 1969, Emerson Fittipaldi in 1975 and Prost in 1985.

Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос 15 серпня оголосив про завершення 52-річного конфлікту з ліворадикального повстанським угрупованням"Революційні збройні сили Колумбії"(FARC) і її остаточного роззброєння.
Colombian President Juan Manuel Santos on August 15 announced the completion of a 52-year-old conflict with leftist rebel group“Revolutionary armed forces of Colombia”(FARC) and its final disarmament.

Сьогодні я можу сказати- від щирого серця- що я реалізував мандат, наданий мені вами",- сказав президент Хуан Мануель Сантос, який ішов на другий термін у 2014 році, обіцяючи підписати мирну угоду.
Today I can say- from the bottom of my heart- that I have fulfilled the mandate that you gave me,” the Colombian president Juan Manuel Santos was quoted by Reuters as saying, referring to his 2014 electoral victory on the pledge of a peace deal.

Попередник пана Дуке, Хуан Мануель Сантос, зупинив повітряну фумігацію, з використанням хімікату гліфосат у 2015 році, після попередження Всесвітньої організації охорони здоров'я про те, що ця хімічна речовина може бути пов'язана з раком.
Mr Duque's predecessor, Juan Manuel Santos, suspended aerial fumigation using the chemical glyphosate in 2015, following warnings by the World Health Organization(WHO) that the chemical could be linked to cancer.

Федеральний пакт проголошував представництво усіх аргентинських провінцій у Генеральному федеральному конгресі, втім цьому протистояв Хуан Мануель де Росас, який був губернатором найпотужнішої провінції- Буенос-Айреса, тому де-факто Конгрес ніколи не збирався.
The Federal Pact urged all the provinces to call a General Federal Congress, however this would have limited Juan Manuel de Rosas's power who was the most powerful province governor, so the Congress was never called.

Попередник пана Дуке, Хуан Мануель Сантос, зупинив повітряну фумігацію, з використанням хімікату гліфосат у 2015 році, після попередження Всесвітньої організації охорони здоров'я про те, що ця хімічна речовина може бути пов'язана з раком.
Mr. Duke's predecessor, Juan Manuel Santos, has suspended the aerial spraying in the use of glyphosate in 2015, after the warnings of the World Health Organization(WHO) that the product could be related to the cancer.

Битва під Касеросом- битва, що відбулась поблизу міста Касерос(нині один з районів Буенос-Айреса) 3 лютого 1852 року між арміями Буенос-Айреса, яку очолював Хуан Мануель де Росас, й Великою Армією(Ejército Grande) під командуванням Хусто Хосе де Уркіса.
The Battle of Caseros was fought near the town of Caseros, Buenos Aires Province, Argentina, on 3 February 1852, between the Army of Buenos Aires commanded by Juan Manuel de Rosas and the Grand Army(Ejército Grande) led by Justo José de Urquiza.

Maserati Mistral остання модель від"Каса-дель-TRIDENTE" або"Дом Trident", щоб мати відомий рядний шестициліндровий двигун, з подвійним свічками та подвійним верхнім розподільним валом, такий самий встановлений на Maserati 250F, який виграли 8 перегонів Гран-прі між 1954 і 1960 і один чемпіонат світу Формула-1 в 1957 році Хуан Мануель Фанхіо.
The Mistral is the last model from the"Casa del Tridente" or“House of the Trident” to have the famous straight six cylinder, twin-spark, double overhead cam engine, as fitted to the Maserati 250F Grand Prix cars that won 8 Grand Prix between 1954 and 1960 and one F1 World Championship in 1957 driven by Juan Manuel Fangio.

Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос опублікував заяву, в якій сказав що він передав наказ колумбійському представництву при ООН"підтримувати будь-які дії направлені на встановлення правди та осіб відповідальних за цей жорстокий злочин в Україні".[1] Міністерство закордонних справ Колумбії випустило пресреліз, виразивши свої співчуття друзям та родинам 298 жертв збитого літака Малазійських Авіаліній.
Colombia- Colombian President Juan Manuel Santos issued a statement saying that he gave out instructions to the embassy for the United Nations to"back-up any actions leading to establishing the truth and those responsible of this atrocious crime in Ukraine".[24] Colombia's Ministry of Foreign Affairs issued a press release expressing its condolences to the friends and families of the 298 victims that left the downing of the Malaysia Airlines aircraft.

Президенти Себастьян Піньєра з Чилі, Ольянта Умала із Перу, Хуан Мануель Сантос із Колумбії та Феліпе Кальдерон із Мексики проведуть нараду про ратифікацію Рамкової Угоди Тихоокеанського Альянсу щодо сприяння регіональної інтеграції та більш високих темпів росту, розвитку та конкурентоспроможності між країнами-учасницями альянсу із метою поступового просування до мети досягнення вільного переміщення товарів, послуг, капіталу та людей.
Presidents Sebastián Piñera of Chile, Ollanta Humala of Peru, Juan Manuel Santos of Colombia, and Felipe Calderón of Mexico will hold a meeting to ratify the Framework Agreement of the Pacific Alliance, to promote regional integration and higher growth, development and competitiveness between the Member Countries of the Alliance, with the aim to move progressively towards the goal of achieving free movement of goods, services, capital and persons.

Завдяки свої обережності, навичкам та досвіду Хуану Мануель Манріке вже на протязі 45 років вдається залишитися живим на одній з найнебезпечніших доріг у світі.
Prudence, skills and experience have kept Juan Manuel Manrique alive for 45 years on one of the most dangerous roads in the world.

Воно було дано острову першовідкривачем Хуаном Мануелем де Айяла в 1775 році через велику кількість пеліканів в цьому місці.
It was given to the island discoverer Juan Manuel de Ayala in 1775 because of the abundance of pelicans in this place.

Літературну, суспільну й особисту позицію Хуана Мануеля Маркоса добре ілюструють слова, сказані ним в одному з інтерв'ю:"Місія письменника подвійна.
Juan Manuel Marcos's literary, social and personal position is very well couched in an interview:"The mission of the writer's double.

Займав посаду губернатора провінції Ентре-Ріос за часів врядування Хуана Мануеля де Росаса, який був губернаторомБуенос-Айреса з повноваженнями, делегованими іншими провінціями.
He was governor of Entre Ríos during the government of Juan Manuel de Rosas, governor of Buenos Aires with powers delegated from the other provinces.

Під керуванням Хуана Мануеля Фанхіо автомобіль виграв Гран-Прі Німеччини та Швейцарії у 1954 році.
Raced by Juan Manuel Fangio, it won the German and Swiss Grands Prix in 1954.

Цього тижня адвокати Хуана Мануеля Монтеса повідомили, що 23-річний юнак недавно був депортований у Мексику, незважаючи на те, що задовільняв вимоги для відстроченої депортації.
Attorneys say 23-year-old Juan Manuel Montes was recently deported to Mexico despite having qualified for deferred deportation.