Приклади вживання Художник створює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Художник створює, щоб самовиразитися.
Artists create to express themselves.Талановитий художник створює справжнє диво з паперу.
An artist creates real miracles from paper.Художник створює зі сміття витвори мистецтва.
The artist creates art out of rubbish.Крім олійного живопису, художник створює графічні роботи.
Besides picturesque works the artist created graphic works.Таким чином, художник створює картину, об'єднавши всі параметри в єдине ціле.
Thus, the artist creates a picture by combining all the parameters into a single whole.Крім олійного живопису, художник створює графічні роботи.
Apart from the picturesque works the artist created graphic works.Надихаючись природою краю дитинства та причорноморськими просторами, художник створює поетичні полотна.
Inspired by the nature of childhood and the Black Sea, the artist creates poetic canvases.Кожен день впродовж 6 років японський художник створює приголомшливий мініатюрний світ.
Everyday for five years this Japanese artist created a fun miniature diorama.Тут художник створює плакати, малює карикатури до періодичних видань, ілюструє«Містерію Буф» В.
Here the artist created posters, painted caricatures for periodicals, illustrated"Buff Mystery" by V.За допомогою форм, певних фігур художник створює образ: положення руки, спрямування погляду….
With help of forms, certain figures, the artist creates an image: hand position, view direction….Художник створює свій стилізований логотип-«унікальний знак» і зображує його на ділянках міського ландшафту.
The artist creates a stylized logo-"unique sign" and shows it on the areas of the urban landscape.У період з 1880 по 1885 роки художник створює свої відомі полотна"Осінь","Сосни","Перший сніг".
In the period from 1880 to 1885, the artist creates his famous canvases"Autumn","Pines","First Snow".У 1894 році художник створює полотно, яке прийнято вважати вершиною його творчості-"Над вічним спокоєм".
In 1894, the artist creates a canvas, which is considered to be the pinnacle of his work-"Over Eternal Peace.Удосконалюючи традиції реалістичного мистецтва, художник створює свою, характерну лише для нього, художню мову.
Perfecting the traditions of realistic art, the artist created his own, characteristic only for him, artistic language.Художник створює монументальні живописні полотна, що зображають сучасні мілітарні об'єкти у символічному контексті Середньовіччя.
The artist creates monumental canvases depicting modern military objects in the symbolic context of the Middle Ages.Використовуючи в якості натхнення загальнодоступні елементи,такі як лавки і велосипедні стійки, художник створює незвичайні тіні, які вдихають нове життя в пам'ятки міста.
Using public features like benches and bicycle racks as inspiration, the artist creates peculiar shadows that breathe new life into the city's overlooked sites.У Красноярську художник створює полотно"Взяття сніжного містечка"(завершено в 1891, зберігається в Російському музеї).
In Krasnoyarsk, the artist created painting The Taking of a Snow-Built Fortress(completed in 1891, is kept in the Russian Museum).Художник створює комерційно успішні оригінальні речі, що стали одним із впізнаваних візуальних символів постмайданної епохи.
The artist creates commercially successful original artworks that have become one of the recognizable visual symbols of the post-Maidan era.Художник створює мальовничу мозаїку, і це дає можливість передати мерехтіння світла в десятках, сотнях різних відтінків-«валерів» кольору.
Artist creates a picturesque mosaic, and this enables to deliver the shining of light in tens, hundreds of different shades-"valours" of colour.Окремо читайте про те, як художник створював свій шедевр- картину«Лісоруби».
Learn about how the artist created his masterpiece“Loggers”.Чому художники створюють власні міста?
Why do artists create their own spaces?Кращі роботи художника створюють ілюзію мерехтіння срібла.
Покоління за поколінням художники створювали унікальну культурно-мистецьку скарбницю українського народу.
Generations by generation artists created a unique cultural and artistic treasury of the Ukrainian people.Неодноразово режисер та художник створювали вистави на сценах театрів ляльок не лише України, але й зарубіжжя.
Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.Неодноразово режисер і художник створювали спектаклі на сценах театрів ляльок не тільки України, а й зарубіжжя.
Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.Львівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.
Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.Над серією абстрактних скульптур Михайло Деяк працює із 2016-го,а роботи для проекту«Генезис» художник створював упродовж року.
Mykhailo Deyak has been working on a series of abstract sculptures since 2016 andworks for the project“Genesis” the artist created during the year.
