Що таке ХУДОЖНІЙ СМАК Англійською - Англійська переклад

• artistic taste

Приклади вживання Художній смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитий естетичний і художній смак;
Developed aesthetic and artistic taste;

Художній смак, відчуття стилю, знання основ композиції.
Artistic taste, sense of style, knowledge of the composition;

Розвинений естетичний і художній смак;
Developed aesthetic and artistic taste;

Спасибі укладачам за працю, за художній смак, подальших успіхів!
Thank compilers for work, for artistic taste, continued success!

Також у нього був винятковий художній смак.
He also had appalling taste in art.

Естетика формує художній смак, вчить бачити і творити красу.
Aesthetics forms the artistic taste, learns to see and to create beauty.

На цій основі розвивається художній смак.
I feel like artistic taste has evolved here.

Флористи мають художній смак і фантазію, тому кожен букет неповторний і унікальний.
Florists have an artistic taste and fantasy, so each bouquet is unique and unique.

Тому він ще й повинен мати художній смак.
For that, you have to have an artistic taste.

Своїм дітям дала вільне виховання, її художній смак і звички домінували в їхній сім'ї.
She gave her children a free upbringing, and her artistic taste and Bohemian habits dominated her household.

Формує спостережливість, естетичне сприйняття, художній смак, творчі здібності.
Shapes power of observation, aesthetic perception, artistic taste and creative abilities.

Художній смак дає можливість професіоналу сформувати найбільш раціональні для конкретної території вирішення.
Artistic taste provides an opportunityprofessional to form the most rational solutions for a particular territory.

Якщо у нього достатній досвід в бісероплетіння та високий художній смак, може вийти досить химерний малюнок.
If he has sufficient experience in beading and high artistic taste, it can get quite artsy drawing.

Потяг до малювання був закладений у нього ще в дитинстві, а навчання у творчих студіях спрямували художній смак.
He was drawn to drawing when he was a child, and his studies in creative studios directed the taste of the arts.

У Емми є відмінний художній смак, що дозволяє їй вибрати професію модельєра або дизайнера, мистецтвознавця або художника.
Emma has an excellent artistic taste, which allows her to choose the profession of a designer or designer, art or artist.

Саме природні пейзажі Узбекистану, яскравий характер узбецьких людей та наш національний художній смак вплетені в візерунок цієї тканини.
The natural landscapes of Uzbekistan, the bright character of Uzbek people and our national artistic taste are weaved in the pattern of this fabric.

Професія перукар увазі розвинений художній смак у майстра, щоб створювати красиві поєднання кольорів і відтінків при фарбуванні.
Occupation hairdresser involves the development of artistic taste in the wizard to create beautiful combinations of colors and shades when painting.

Окрім цього, художній смак може стати в нагоді не тільки при створенні інтер'єрів, проектуванні будинків, але і в рукоділлі, організації фотосесій.
Besides, artistic taste can be useful not only for the creation of interiors, design houses, but in needlework, organization of photo shoots.

Вивчення історії мистецтв, ознайомлення з творчістю та життям відомих художників сприяє розвитку ерудиції та формує художній смак.
Studying the history of arts, familiarizing with the work and life of famous artists contributes to the development of erudition and shapes the artistic taste.

А от якщо за спиною- успішне навчання в художній школі, і художній смак вже оцінено нагородами, тоді шанс досягти успіху в справі-мрію реальний.
But if behind- successful learning in art school, and artistic taste have been appreciated by awards, then the chance to succeed in business-the dream is real.

Ігри для дівчаток створені для того, щоб прищепити майбутній жінці відчуття стилю та заходи, гарний художній смак, навчити отримувати естетичне задоволення від краси.
Games for girls designed to instill a sense of the future of women of style and action, good artistic taste, to learn to get aesthetic pleasure from the beauty.

Для дітей таке заняття буде дуже корисним, адже під час нього вони не тільки розвивають дрібну моторику, вчаться посидючості, але і розвивають свій художній смак.
For children, this activity will be very useful, because during it they not only develop fine motor skills, learning perseverance, but also develop their artistic taste.

Високий художній смак, розмаїття художньо-технічних прийомів, оригінальність композиційних рішень у роботах майстрині спонукають поціновувачів мистецтва до власної художньої творчості.
The high artistic tastes, a variety of artistic techniques, original composition solutions in the mistress's works encourage connoisseurs of art to create.

Стародавні пам'ятки дають наочні й загальнозрозумілі свідченням про технічну умілість і художній смак наших предків, є видимими знаками матеріальних і духовних сил нашого народу в минулі часи.
Ancient monuments give visual indication of the technical craft and artistic taste of our ancestors, are visible signs of material and spiritual forces of our people in the past.

Гуцули мають бездоганний художній смак і широко відомі своїми високорозвиненими локальними ремеслами, особливо різьбою по дереву, металообробкою, ткацтвом килимів, гончарством, писанкарством.
The Hutsuls have irreproachable art taste and are widely known for their highly developed domestic handicrafts, especially wood-carving, brass-work, rug-weaving, and pottery-making, special egg decorating for Easter-day.

Відрізнявся хорошими манерами, високим інтелектом, освіченістю, мав чудовий художній смак, активно підтримував реформу і ідею звільнення селян від кріпацтва з земельним наділом.
He was distinguished by good manners, high intellect, education, had a wonderful artistic taste, actively supported the reform and the idea of freeing peasants from serfdom from land allotment.

Художній смак, вроджене почуття стилю та творча жилка допомагають розвиватися в б'юті-індустрії, але важливо володіти і маркетинговими знаннями- просування свого бізнесу в інтернеті допоможе залучити нових клієнток.
Artistic taste, innate sense of style, and creative flair help to advance in the beauty industry, but it is important to have marketing knowledge- promoting your business online will attract new customers.

Мозаїка- незамінна річ в будинку, де є дитина, адже завдяки мозаїці тренується посидючість, художній смак, дрібна моторика рук, узгодженість рухів, логічне та образне мислення.
Mosaic- an indispensable thing in the house where there is a child, because thanks to a mosaic trains perseverance, artistic taste, fine motor skills of hands, consistent strokes, logical and creative thinking.

Робота з бісером розвиває дрібну моторику рук, що позитивно впливає на психомоторні функції дитини, виховує художній смак, розвиває уяву й сприяє естетичному самовираженню особистості.
Working with beads develop fine motor hand what a positive effect on psychomotor function of the child, has artistic taste, develops imagination and contributes to the aesthetic expression of personality.

Самого ж диригента преса виділяла як«музиканта значної культури, великого досвіду, якому притаманні художній смак і такт, мужність, строге виконання, але аж ніяк не сухість»(«Пролетарська правда», 1932, 30 жовтня).
The conductor was also noted by the press as“a musician of great culture and experience, possessing artistic style and tact, fortitude, strict but not dry performance”(Proletarska Pravda, 1932, 30th of October).