Приклади вживання Хургади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які ж самі хороші готелі Хургади?
Літак повертався з Хургади без пасажирів.
Цей готель в 4 км від центра Хургади.
The center of Hurghada is 4 km away from the venue.Літак повертався з Хургади без пасажирів.
The ship returned to Hamburg without any passengers.Це один з найпопулярніших готелів Хургади.
This is one of the most popular Courmayeur hotels.Велика частина готелів Хургади знаходиться на узбережжі і має власні пляжі.
Most hotels in Hurghada are situated by the sea and thus have their own beaches.Готель"Sindbad Golden Beach" розташований в 4 км від аеропорту Хургади. Відкрився в 1992 році.
Hotel"Sindbad Golden Beach" is located 4 km from the airport of Hurghada. Opened in 1992.Унікальні кліматичні умови Хургади дозволяють комфортно відпочивати тут у будь-який час року.
The unique climatic conditions in Hurghada allow you to rest comfortably here at any time of the year.Щоб отримати інформацію про решту програм,вам потрібно перевірити наші індивідуальні екскурсії з Хургади!
To get information about the rest of programs,you need to check our individual excursions from Sharm El-Sheikh!Дахи на будівлях Хургади дуже часто використовують як тераси для відпочинку, пристрою на них альтанок.
Roofs on buildings in Hurghada is very often used as a terrace for relaxation, the device on them arbors.Готель розташований недалеко від центру Хургади та дозволяє насолоджуватися спокійною та розслаблюючою атмосферою.
Only a short distance from Hurghada's centre, the hotel allows you to enjoy a peaceful and relaxing atmosphere.Рейси до Хургади та Шарм-ель-Шейху виконуються протягом року з аеропорту«Бориспіль»(м. Київ) та аеропорту«Харків».
Flights to Hurghada and Sharm el-Sheikh operated round the year from"Borispil" airport(Kyiv) and"Kharkiv" international airport.Як сказав,дрес-код для Єгипту і Хургади залежить багато чого про те, куди ви йдете і що ви робите в Єгипті.
Like said, the dress code for Egypt and Hurghada depends a lot about where you are going and what you are doing in Egypt.Ви можете відкрити дивовижні пам'ятки стародавньогосвіту за допомогою наступного списку історичних екскурсій з Хургади:.
You can discover the amazing ancient worldmonuments through the following list of historical excursions from Sharm El-Sheikh:.Ви не знайдете готель від центру Хургади з хорали близько до пляжу, але ви завжди можете замовити поїздку на човні.
You won't find a hotel from Hurghada centre with chorals close to the beach, but you can always book a boat trip.Росіяни становлять третину всіх туристів, що приїжджають до Єгипту,більшість з них відпочиває на курортах Шарм-еш-Шейха і Хургади.
Russians make up close to one in three of all foreign tourists in Egypt, most of them holidaymakersvisiting resorts such as Sharm el-Sheikh and Hurghada.У той же час розташування Хургади дає можливість подорожувати до Каїру, Гізи та Олександрії на півночі Єгипту.
In the same time, the location of Hurghada makes it possible to trip to Cairo, Giza, and Alexandria in the north Основними визначними пам'ятками міста є центральна мечеть Абдульхасана Ельшазі, коптськацерква, палац"1000 і одна ніч", світлофор Хургади, акваріум.
The main sights are the central mosque Abdulhasana Elshazi, Coptic church,a palace,"1000 and One Nights," traffic light Hurghada aquarium.Очікується, що в готелях Шарм-ель-Шейха і Хургади з липня по вересень вільних номерів стане менше, ніж в минулому році.
It is expected that in the hotels of Sharm el-Sheikh and Hurghada from July to September free rooms will be less than last year.Історичні екскурсії з Хургади до інших сусідніх міст для відвідування визначних пам'яток у Луксор, Каїр, Асуан та Олександрію… тощо.
Historical excursions from Hurghada to other nearby cities for visiting the attractions in Luxor, Cairo, Aswan and Alexandria… etc.Але мешканцям Харкова чи Києва зручніше дістатись до Хургади чи Мальорки, ніж до термалів Берегово чи гірськолижних витягів Кострино»,- пише Садовий.
But the residents of Kharkov orKiev is easier to get to Hurghada or Mallorca than termall the coast or the ski lifts Crocus”, says Sadovy.Прямі рейси з Києва до Хургади і Шарм-ель-Шейху, а також з Харкова, Одеси та Львова до Шарм-ель-Шейху у зимовому сезоні 2014-2015 рр.
Direct flights from Kyiv to Hurghada and Sharm el-Sheikh and from Kharkiv, Odessa and Lviv to Sharm-el-Sheikh in winter season of 2014-2015.Sahl Hasheesh- бухта, розташована на побережжі Єгипту на Червоному морі, напроти Шарм-Ель-Шейху,приблизно в 18 км на південь від міжнародного аеропорту Хургади.
Sahl Hasheesh is a bay located on the Red Sea coast of Egypt,via Sharm El Sheikh, about 18 km south of Hurghada International Airport.Є принаймні три кіоски в аеропорту Хургади, звідки ви можете купити сім-карту в Єгипет з мобільним доступом в Інтернет.
There are at least three kiosks at Hurghada Airport from where you can buy a sim card to Egypt with a mobile internet connection.Причому зростання відбулося тільки за рахунок збільшення обсягів в Шарм-ель-Шейх,тому що недавня хвиля оптимізацій в основному торкнулася рейсів до Хургади.
Growth was only due to increased the number of flights to Sharm el-Sheikh,because the recent wave of optimizations mainly affected flights to Hurghada.Там немає вільних громадських пляжів Хургади, хоча більшість готелів має свій власний приватний пляж для гостей, щоб використовувати.
There are no free public beaches in Hurghada, though most of the hotels have their own private beach for guests to use.Міністерство внутрішніх справ Єгипту повідомило про поранення шістьох іноземних туристів з різних країн,коли чоловік з ножем напав на відпочивальників у готелі Хургади.
Egypt's Interior Ministry says six foreign tourists, Міжнародний аеропорт Хургада- міжнародний аеропорт, знаходиться на південний захід від міста Хургадапоруч з шосе, що веде з міста вздовж всієї курортної зони Хургади.
