Що таке ХІГГСА Англійською - Англійська переклад

• higgs

Приклади вживання Хіггса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бозона Хіггса раку.
Higgs boson Cancer.

Ця клейка маса- поле Хіггса, маса цього поля дорівнює масі частинок, які до нього прилипають.
This sticky mass is a Higgs field; the mass of this field is equal to the mass of particles that stick to it.

Ця робота присвячена одному з найвизначних наукових відкриттів останніх років, а саме- бозона Хіггса.
This work is dedicated to one of the greatest scientific discovery of recent years which is the Higgs boson.

Що таке бозон Хіггса і в чому важливість його відкриття?
What is the Higgs boson& what does its discovery mean?

Це, в теорії, забезпечить учених більш точними вимірами Хіггса і інших частинок, які вони тільки починають розуміти.
This, in theory, will provide scientists with more accurate measurements of Higgs and other particles that they are just beginning to understand.

Але тепер, завдяки зусиллям фізиків, які працюють на CERN з Великим адронним колайдером, ми додали іншу частку, бозон Хіггса, в Стандартну модель фізики.
But now, thanks to the efforts of physicists at CERN working with the Large Hadron Collider(LHC), we have added another particle, the Higgs boson, to the Standard Model of physics.

Це поле, відоме як поле Хіггса, по різному впливає на різні частки.
This field, known as a Higgs field, could affect different particles in different ways.

І ця картинка є усім всесвітом- і це не означає тільки космос, це включає також і мене, й вас- увесь всесвіт наповнений чимось, що називається полем Хіггса.
And the picture is that the whole universe-- and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you-- the whole universe is full of something called a Higgs field.

І також стало знаковим досягненням для БАК, в даний час найбільшого в світі прискорювача- адже саме для пошуку бозона Хіггса, хоч і не тільки, його будували.
And it also became a landmark achievement for the LHC, currently the world's largest accelerator- after all, it was to search for the Higgs boson, although it was not only built.

Так от, всі люди, які беруть участь у вечірці- це поле Хіггса, групи людей є обуренням поля, а сама знаменитість, з-за якої вони утворилися і є бозон Хіггса.
So, all the people participating in the party are the Higgs field, groups of people are outrageous of the field, and the celebrity itself, because of which they formed is the Higgs boson.

У деяких теоріях фізики частинок навіть такі базові структури, як маса, простір і час розглядаються як явища, що виникають з більш фундаментальних концепцій, таких як бозон Хіггса або струни.
In some theories of particle physics, even such basic structures as mass, space, and time are viewed as emergent phenomena, arising from more fundamental concepts such as the Higgs boson or string.

Бозон Хіггса розпадається на пару b-кварк-b-антикварк, на 2 фотона, на дві пари електрон-позитрон і/або мюон-антимюон або на пару електрон-позитрон і/або мюон-антимюон з парою нейтрино.
The Higgs boson decays into a pair of b-quark-b antiquark, into 2 photons, into two pairs of electron-positron and/or muon-antimuon, or into a pair of electron-positron and/or muon-antimuon with a pair of neutrinos.

Людині, далекій від науки взагалі і від фізики зокрема пошуки якоїсь елементарної частинки можуть здатися безглуздими, але відкриття бозона Хіггса має неабияке значення для науки.
To a person who is far from science in general(and from physics in particular), the search for some elementary particle may seem meaningless, but the discovery of the Higgs boson is of considerable importance for science.

Наприклад, ця опуклість на графіку, що відображає дані кількох місяців 2012 р., призвела до відкриття частинки Хіггса- бозона Хіггса- і до отримання Нобелівської премії за підтвердження її існування.
For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the discovery of the Higgs particle-- the Higgs boson-- and to a Nobel Prize for the confirmation of its existence.

Тобто якщо сильно вдарити по більярдному столу з цією клейкою масою, то невелика кількість цієї самої клейкої маси на час утворює пухирець, який незабаром знову розтечеться по столу, так от, цей пухирець і є бозон Хіггса.
If you hit the billiard table with this sticky mass strongly, then a small amount of this sticky mass will form a bubble for a while, which will soon spread again on the table, and so this bubble is the Higgs boson.

Повертаючись до нашої аналогії про більярдний стіл, щоб побачити бозон Хіггса, фізикам необхідно було з належною силою вдарити по цій клейкій масі, яка лежить на столі, щоб отримати з неї пухирець, власне бозон Хіггса.
Returning to our analogy about the billiard table, in order to see the Higgs boson, physicists had to strike with force the adhesive mass that lies on the table to get a bubble from it- the Higgs boson.

Раджа Черкауі Ель Мурлі(Африка та арабські держави):"За ключовий внесок у одне з найбільших відкриттів у фізиці: доказ існування бозона Хіггса, частинки, відповідальної за створення маси у Всесвіті".
Rajaâ Cherkaoui El Moursli(Africa and the Arab States):"For her key contribution to one of the greatest discoveries in physics: proof of the existence of the Higgs Boson, the particle responsible for the creation of mass in the universe.".

Будь-яке нове відкриття про природу темної енергії, бозона Хіггса або самого простору-часу може розкрити зовсім іншу долю Всесвіту, в якій руйнуються або виникають світи, нескінченності переплітаються і час завмирає.
Any new discovery about the nature of dark energy, the Higgs boson, or the space-time could reveal a completely different fate of the Universe in which the collapsing or there worlds are intertwined infinity and time stands still.

Установка розміщена на глибині 100м під землею і призначена для вирішення актуальних завдань пошуку і дослідження бозона Хіггса, суперсиметрії, вищих розмірностей, перевірки Стандартної моделі і ефектів поза Стандартної моделі.
Installation is available at a depth of 100m below ground and is designed to solve actual problems of search and study the Higgs boson, supersymmetry, higher dimensions, testing the Standard Model and effects beyond the Standard Model.

Зараз коллайдер проходить через заплановану модернізацію, але дослідники все ж хотіли б отримати краще розуміння антиматерії, дізнатися більше про природу темної матерії і де її знайти, а також з'ясувати, чому бозон Хіггса набагато краще, ніж очікувалося.
Now the collider is going through a planned upgrade, but researchers would still like to get a better understanding of antimatter, learn more about the nature of dark matter and where to find it, and also find out why the Higgs boson is much better than expected.

В(за аналогією) зору, представленої тут, простір-метрика визначає можливі форми, які можуть мати частки, в той час як бозон Хіггса визначає рівень енергії(довкілля), в якій“синглет” створення елементарних частинок і/ або трансформація може відбутися.
In the(similar) view presented here, the spacetime metric determines the possible forms that particles may take, while the Higgs boson determines the energy level(environment) in which“singlet” elementary particle creation and/or transformation may occur.

ATLAS і CMS лише максимально обережно вимірюють залишки вибуху частинки Хіггса і намагаються відмотати подію назад, немов детективи, распутивающие справу за доказів, щоб визначити, чи могла частинка Хіггса стати джерелом цих залишків.
All that ATLAS and CMS can do is measure the debris from the exploding Higgs particle as carefully as possible, and try to work backwards, like detectives using clues to solve a crime, to determine whether a Higgs particle could have been the source of that debris.

Утім свою лекцію для київських політехніків, студентів інших київських вишів і школярів- членів Малої академії наук професор Хойер розпочав не з бозона Хіггса, а з розповіді про CERN і відкриття його співробітників.
However, Professor Hoyer's lecture for Kyiv Polytechnicians, students of other Kiev universities and the schoolers of the Small Academy of Sciences, Professor Hoyer, began not from the Higgs boson, but from the story of CERN and the discoveries of its employees.

В тунелі довжиною майже 30 кілометрів по колу і на глибині більше 200 метрів під поверхнеюшвейцарсько-французького кордону БАК зіштовхує і розбиває субатомні частинки майже зі швидкістю світла і здійснює проривні відкриття, наприклад, знайшов бозон Хіггса.
In the tunnel with a length of almost 30 kilometers in circumference and at a depth of 200 meters beneath the surface of the Swiss-French border TANK pushes and smashes subatomic particles to almost the speed of light and makes breakthrough discoveries, for example, found the Higgs boson.

У їхній музиці переплітаються складні ритми, непередбачувані інструментальні партії та аранжування, а фальцет лідера гурту Джонатана Хіггса без попередження перемикає між різними стилями і гострими сюжетами, що миготять у безкінечному потоці новин чи у стрічках соціальних мереж.
In their music intertwined complex rhythms, unpredictable arrangements and instrumentation, and biting falsetto group leader Jonathan Higgs unannounced toggles between different styles and sharp scenes that flashed in an endless stream of news feeds or social networks.

У той час як ми просто не знаємо, які параметри можуть відрізнятися і як і раніше залишаються в межах фізичних обмежень електромагнітно певних всесвітів, одна можливість, звичайно, розмір, і інші можуть включати в себе зміни в значенні слабкої параметра сили асиметрії і маси бозона Хіггса.
While we simply do not know what parameters may vary and still remain within the physical limitations of electromagnetically defined universes, one possibility is certainly size, and others may include variations in the value of the weak force asymmetry parameter and the mass of the Higgs boson.

У найближчі роки ця гігантська машина дозволить фізикам перевірити різні теорії фізики елементарних частинок, включаючи аналіз властивостей бозонів Хіггса, пошук нових елементарних частинок, пропонованих суперсиметричними теоріями, а також розв'язання інших загадок у всесвіті.
In the coming years, this giant machine will allow physicists to test various theories of particle physics, including analyzing the properties of Higgs bosons, searching for new elementary particles suggested by supersymmetric theories, as well as other mysteries in the universe.

На цьому детекторі науковці серед іншого досліджують нині й властивості бозона Хіггса, бо, як зауважив лектор, відкриття цієї елементарної частинки- то не остаточне відкриття і, відтак, не успішне завершення пошуків, а початок нової роботи з вивчення законів творення матерії.
On this detector, scientists inter alia are investigating the properties of the Higgs boson, because, as the lecturer observed, the discovery of this elementary particle is not the ultimate discovery and, consequently, the successful completion of the quest, but the beginning of a new work on the study of the laws of the creation of matter.

Хокінг не завжди правий- він знаменито вважає, що бозон Хіггса ніколи не буде знайдено,- але він зізнався, коли він помилявся і виявив бажання кинути виклик традиційному мисленню та поясненню, починаючи з власних спочатку суперечливих тверджень про випромінювання Хокінга до теорій про утворення і структура Всесвіту.
Hawking wasn't always right- he famously bet that the Higgs boson would never be found- but he admitted when he was wrong and proved willing to challenge conventional thinking and explanations, from his own initially controversial claims about Hawking radiation to theories about the formation and structure of the universe.