Що таке ХІЛЕШЕР Англійською - Англійська переклад

• hielscher

Приклади вживання Хілешер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуючий директор: Томас Хілешер.
Managing Director: Thomas Hielscher.

Хілешер- Ми виробляємо Ультрасоніку!
Hielscher- We Manufacture Ultrasonics!

Ось чому ця функція інтегрована в усі ультразвукові прилади Хілешер.
That is why, this feature is integrated in all Hielscher ultrasonic devices.

Ця система використовує ультразвукову технологію Хілешер в комбінації з світломUV-C.
This system uses Hielscher ultrasonic technology in combination with UV-C light.

Хілешер- це провідний постачальник ультразвукових пристроїв високої потужності, світовий.
Hielscher is the leading supplier of high capacity ultrasonic devices, worldwide.

На 90% амплітуди з Хілешером UP200S ультразвуковий процесор, що дає підвіску на 0, 5 г/ л.
At 90% amplitude with Hielscher's UP200S ultrasonic processor, yielding a 0.5 g/L stock suspension.

Хілешер Ультрасоніки довгий час відчувають з ультразвуковим стимулюванням процесів.
Hielscher Ultrasonics is long-time experienced with ultrasonically stimulated processes.

Перша зона порушує організм-хазяїн(тобто амебу) за допомогою ультразвукових процесорів Хілешер.
The first zone disrupts the host organisms(i.e. amoeba) by use of Hielscher ultrasonic processors.

Хілешер Ультразвукові лабораторні прилади є ідеальним інструментом змішування для лабораторії R&D.
Hielscher ultrasonic laboratory devices are the perfect mixing tool for laboratory R&D.

Близько 500нг дволанцюгової кДНК фрагментовано методом ультразвукової обробки з допомогою Хілешер UTR200.
About 500ng of double-stranded cDNA was fragmented by sonication with Hielscher's UTR200.

Ультразвуковий процес Консалтинг: Хілешер направляє вас від доцільності та оптимізації до комерційного виробництва!
Ultrasonic Process Consulting: Hielscher guides you from feasibility and optimization to commercial production!

Хілешер Ультразвукові лабораторні прилади ідеально підходять для досліджень і розробок, а також для рутинних процесів.
Hielscher ultrasonic laboratory devices are ideal for research and development as well as for routine processes.

Зазвичай цілі техніко-економічного обґрунтування дуже добре обслуговуються підрозділами від 100 до 1000 ватт.(див. Хілешер 2005).
Generally 100 to 1,000 Watts units serve the purposes of the feasibility study very well.(cf. Hielscher 2005).

Hielscher Ultrasonics та сім'я Хілешер рішуче налаштовані на соціальну відповідальність у сфері бізнесу та особистого життя.
Hielscher Ultrasonics and the Hielscher family are strongly committed to social responsibility in business and personal life.

Для деагломерації наночастинок срібла та їх седиментації на гідроксиапатиті, Хілешер UP400S був використаний.
For the deagglomeration of the silver nanoparticles and for their sedimentation on the hydroxyapatite, a Hielscher UP400S was used.

Ультразвукова система Хілешер створює фрикційний нагрів, хоча і в значно меншому співвідношенні, ніж в стандартному механічному змішуванні.
Hielscher Ultrasonication does create frictional heating, although at a much lower ratio than standard mechanical mixing.

Gruenbeck GENO-break®-System IV об'єднує ультразвуковий процесор Хілешер з інтенсивним світломUV-C для безперервної дезинфекції гарячої води.
The Gruenbeck GENO-break®-System IV combines a Hielscher ultrasonic processor with intense UV-C light for continuous hot water system disinfection.

Хілешер розробив цей новий гомогенизатор потужністю 200 Вт, щоб надати користувачеві високу гнучкість, легкість використання та новий рівень точності та контролю.
Hielscher designed this new 200W homogenizer to give the user a high flexibility, ease of use and a new level of accuracy and control.

Для комерційної м'ясопереробки Хілешер пропонує промислові системи, який можна легко інтегрувати в існуючі технологічні лінії.
For the commercial meat processing Hielscher offers industrial systems, which can be easily integrated into existing processing lines.

Компанії, як Панадур(Німеччина) використовуйте ультразвукові прилади Хілешер для диспергування та деагломерації наноматеріалів у покривах у формі.
Companies, like Panadur(Germany) use Hielscher ultrasonic devices for the dispersing and deagglomeration of nanomaterials in in-mould coatings.

Використання ультразвукових приладів Хілешер у приготуванні цементів і бетонів не обмежується змішуванням та диспергуванням цементних преміксів або бетонів.
The use of Hielscher ultrasonic devices in the preparation of cements and concretes is not limited to the mixing and dispersing of cement premixes or concretes.

Ми дуже задоволені обладнанням і сервісом Хілера, і ми маємо намір включити технологію ультразвукового дослідження Хілешер у всі наші майбутні зусилля".
We have been very pleased with Hielscher's equipment and service and we have every intention of including the Hielscher ultrasonication technology in all of our future endeavors.”.

Ультразвукові прилади«Хілешер» використовуються в дослідницьких установках палива та переробних установках для ультразвукового дослідження мінеральних та відновлювальних видів палива.
Hielscher ultrasonic devices are used in fuel research facilities and processing plants for the ultrasonication of mineral and renewable fuels.

Видатний енергоефективність(натисніть діаграму вправо) ультразвукових приладів Хілешер допомагає зменшити витрати на комунальні послуги, а отже- на зробити цей процес ще екологічнішим.
The outstanding energy efficiency(click chart to the right) of Hielscher ultrasonic devices helps to reduce the utility costs and by this to make this process even greener.

Для того, щоб вирішити цю проблему, Хілешер Ультрасонікс розробив у співпраці з ETH Цюріхом спеціальну стільникову клітину, яка звучить на середовищі опосередковано але тим не менше з а дуже висока інтенсивність.
In order to solve this problem Hielscher Ultrasonics has developed in co-operation with the ETH Zürich a special flow cell, that sonicates a medium indirectly but nevertheless with a very high intensity.

Ця інноваційна система використовує ультразвукову технологію Хілешер у поєднанні з ультрафіолетовим опроміненням і вирішила проблему Legionella для більш ніж 150 установок гарячої води у Німеччині.
This innovative system uses Hielscher ultrasonic technology in combination with UV irradiation and has solved the Legionella problem for more than 150 hot water installations in Germany.

Оскільки ультразвукові пристрої Хілешер мають дуже високу ефективність при перетворенні електричної енергії в механічну енергію, для ультразвукового фрезерування в основному менше енергії, ніж для звичайного фрезерного обладнання.
As Hielscher ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical into mechanical energy generally less power is needed for the ultrasonic milling than for conventional milling equipment.

Я здивований тим, як Хілешер змінив спосіб виробництва біодизелю. Мало того, що цей процес є більш тривалим, але ми заощаджуємо тисячі на каталізаторі та час. Я наполегливо пропоную цю одиницю будь-кому, хто розглядає більш безперервний метод виробництва".
I am amazed at how Hielscher has changed the way we produce biodiesel. Not only is the process more continuous, but we save thousands on catalyst and time. I strongly suggest this unit to anyone considering a more continuous production method.”.

З використанням енергозберігаючі ультразвукові пристрої, створені Хілешером у вашому виробництві, наприклад, для змішування, розсіювання або гомогенізації, ви можете зменшити споживання енергії порівняно з традиційними технологіями змішування та іншими ультразвуковими пристроями.
With the use of highly energy-efficient ultrasonic devices made by Hielscher in your production, e.g. for mixing, dispersing or homogenizing, you can reduce your energy consumption compared to conventional mixing technologies and other ultrasonic devices.

За допомогою ультразвукового процесора Хілешер UIP1000 наночастинки на основі апатиту, срібла, кремнезем, і магнетит і carbonnanotubes створюються Під час цих процесів згортання агрегати та агломерати механічно розрізані, а потім прикріплюються до рідин.
By the use of the Hielscher ultrasonic processor UIP1000 nanoparticles on the basis of apatite, silver, silica, and magnetite and carbonnanotubes are created. During these top-down processes aggregates and agglomerates are mechanically cut and then tied in liquids.