Що таке ХІМІЧНА АТАКА Англійською - Англійська переклад

• chemical attack

Приклади вживання Хімічна атака Українська мовою та їх переклад на Англійською

То чи справді мала місце хімічна атака?
Was there really a chemical attack?

Тільки-но сталася хімічна атака, Росія протиставила слова фактам.
As soon as the chemical attack happened, Russia deployed words against facts.

То чи справді мала місце хімічна атака?
Is it really about a chemical attack?

Я вірю, що була хімічна атака, ми шукаємо докази»,- сказав чиновник конгресменам.
I believe there was a chemical attack and we are looking for the actual evidence,” Mattis told lawmakers.

От у Сирії нещодавно була хімічна атака.
A chemical attack took place in Syria recently.

Але я вважаю, що хімічна атака мала місце, і ми шукаємо фактичні підтвердження",- зауважив Меттіс.
I believe there was a chemical attack and we're looking for the actual evidence", Mattis said.

Листопада в Сирії, на північному заході Алеппо, була проведена хімічна атака, внаслідок якої постраждали близько 100 осіб.
On November 24 in Syria, in the north-west of Aleppo, a chemical attack was carried out, which affected about 100 people.

Я вірю, що була хімічна атака, ми шукаємо докази»,- сказав чиновник конгресменам.
I believe there was a chemical attack, and we are looking for the actual evidence,” General Mattis told the Congressmen.

Хімічна атака у Сирії, у Східній Гуті, є безумовним актом геноциду і державного тероризму, який проводить Росія в цій країні.
The chemical attack in Syria's Eastern Ghouta is an unconditional act of genocide and state-level terrorism on the part of Russia.

Я вірю, що була хімічна атака, ми шукаємо докази",- сказав чиновник конгресменам.
I believe there was a chemical attack and we are looking for the actual evidence," the Pentagon chief told the lawmakers.

Хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, ганебна й не може залишитися без уваги з боку цивілізованого світу.
Today's chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world.

Міністр також зазначив, що хімічна атака в сирійській Думі“не повинна залишитися без наслідків”.
The Minister also noted that the chemical attack in the Syrian Duma,“should not remain without consequences.”.

Зараз хімічна атака Кремля у Великій Британії- це шокуючий приклад застосування російської нервово-паралітичної зброї на території іншої держави.
Kremlin's chemical attack in Britain is a shocking example of Russian nerve agent use on the territory of another state.

Виступаючи у Конгресі, міністр оборони США Джеймс Меттіс сказав що вважає- у Сирії відбулась хімічна атака, і йде пошук фактичних доказів".
US defence secretary James Mattis told Congress he believed there was a chemical attack in Syria but that the US was"looking for the actual evidence.".

Сьогоднішня хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом".
Today's chemical attack in Syria against innocent people including women and children is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world.

Ракетний удар американських сил по сирійській авіабазі Шайрат, звідки була спрямована хімічна атака по цивільним, не призведе до подальшої ескалації між США і Росією.
A missile strike by American forces on the Syrian air base of the Shirt, which sent a chemical attack on a civilian, will not lead to further escalation between the US and Russia.

Сьогоднішня хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, заслуговує на осуд і не може бути проігнорована з боку цивілізованого світу".
Today's chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world.

Це спростовує твердження сирійських і російських офіційних осіб про те, що хімічна атака в Хан-Шейхуні була викликана звичайною бомбою, яка впала на токсичні хімічні речовини на землі.
This refutes the claims of Syrian and Russian officials that the chemical attack in Khan-Sheikhun was caused by an ordinary bomb that fell on toxic chemicals on the ground.

Сьогоднішня хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом»,- наголосив офіційний представник АП.
Today's chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world”,- said trump.

Сполучені Штати сподіваються, що Росія відмовиться від підтримки сирійського президента Башара аль-Асада, тому що такі дії, як хімічна атака, здійснена на минулому тижні, позбавила його всякої легітимності.
The US secretary of state has said he hopes Russia will abandon its support for Syrian President Bashar al-Assad because actions such as last week's chemical attack have stripped him of all legitimacy.

За версією Кремля, хімічна атака була провокацією руху«Білих касок», благодійної організації лікарів і рятувальників, що допомагає цивільному населенню в Сирії.
According to the Kremlin, the chemical attack was a provocation of the White Helmets movement, a charity organization of doctors and rescuers who were helping the civilian population in Syria.

В центрі Європи, в Британії відбулася хімічна атака надзвичайно небезпечним агентом- отруйною речовиною«Новачок», яка призвела до загибелі і інвалідності багатьох людей.
In the center of Europe, in Britain, there was a chemical attack with an extremely dangerous agent- poisonous substance"Novichok", which led to the death and disability of many people.

Хімічна атака Кремля у Великій Британії дає шокуючий приклад застосування російської нервово-паралітичної зброї на території іншої держави, і це не що інше як посягання на суверенітет Великої Британії",- сказав П. Порошенко в Краматорську в п'ятницю.
Now the Kremlin's chemical attack in Britain is a shocking example of the use of a Russian nerve agent in the territory of another state, and this is nothing more than an attack on the sovereignty of the United Kingdom," Poroshenko said.

Сьогоднішня хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом",- заявив офіційний представник Білого дому.
Today's chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” a statement from the White House declared.

Сьогоднішня хімічна атака в Сирії проти невинних людей, включаючи жінок і дітей, має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом",- заявив офіційний представник Білого дому.
Today's chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world,” Mr. Trump said in the statement released by the White House.