Що таке ХІМІЧНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• chemical and

Приклади вживання Хімічне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічне та гаряче оксидування(чорніння, вороніння)- невеликих по розміру деталей;
Chemical and hot oxidation(blackening, blueing)- small-sized pieces;

Завдяки таким своїм властивостям гумінові кислоти надають три типи впливу: фізичне, хімічне та біологічне.
Due to these properties, humic acids have three types of effects: physical, chemical and biological.

Хімічне та біологічне забруднення поверхневих водойм басейнів великих водних артерій.
Chemical and biological pollution of the superficial pools of water basins of big water arteries;

Лікування мінеральними водами надає комплексну дію на весь організм людини: термічне(температурне), хімічне та механічне.
Mineral Water Treatment has a varity of effects on the human body such as thermal(temperature), chemical and mechanical ones.

Вона охоплює як хімічне та біологічне науки, як вона досліджує, як молекулярні процеси формують світ навколо нас.
It spans both chemical and biological sciences as it explores how molecular processes shape the world around us.

Попередня спроба використати звичайні конектори була невдалою, оскільки вони не змогли довго витримувати хімічне та теплове навантаження.
The first attempt using standard connectors failed because they did not withstand the chemical and thermal loads over time.

Створення умов, за яких діти вірять, що хімічне та хірургічне уособлення протилежної статі є нормальним та здоровим, є насильством над дітьми.
Conditioning children into believing that a lifetime of chemical and surgical impersonation of the opposite sex is normal and healthy is child abuse.

Перша спроба з використанням звичайних конекторів виявилася невдалою, оскільки вони не змогли довго витримувати хімічне та теплове навантаження.
The first attempt using standard connectors failed because they did not withstand the chemical and thermal loads over time.

Хоча хімічне та мікроскопічне дослідження Сноу зразків води з насоса на Брод-стріт не довели переконливо його небезпеку, його аналіз схеми захворювання були достатньо переконливими для місцевої влади аби вимкнути помпу колодязя, видаливши ручку.
Although Snow's chemical and microscope examination of a water sample from the Broad Street pump did not conclusively prove its danger, his studies of the pattern of the disease were convincing enough to persuade the local council to disable the well pump by removing its handle.

Американський Педіатричний Коледж закликає педагогів та законодавців відкидати будь-яку політику, що заохочує дітей приймати як нормальне хімічне та хірургічне уособлення протилежної статі.
The ACoP urges educators and legislators to reject all policies that condition children to accept as normal a life of chemical and surgical impersonation of the opposite sex.

Підтоплення шахт, просідання ґрунтів, вихід“мертвої” води та потрапляння її до системи водопостачання населення та водойм, хімічне та радіоактивне забруднення, ризик техногенних аварій- це ризики не лише для тимчасово окупованих районів двох областей і навіть не для України в цілому.
The flooding of mines, subsidence of soils, the release of“dead” water and its entry into the water supply system for local residents and water reservoirs, chemical and radioactive pollution, the risk of man-made accidents- all of them are threats not only for the temporarily occupied parts of the two Ukrainian regions and not only for the country as a whole.

До сформованої нами глобальної галузі низькотемпературних технічних газів як сфери для реалізації наших інноваційних та енергозберігаючих розробок і нашої щоденної діяльності можна віднести такі відомі і вже сформовані галузі, як кисневе і кріогенне, холодильне, вуглекислотне, газове, хімічне та енергетичне машинобудування.
Global industry of low-temperature industrial gases as spheres for implementation of our innovative and energy-efficient designs and our daily activities includes such well-known and already established branches as oxygen and cryogenic, refrigeration, carbon dioxide, gas, chemical and power engineering.

Хімічна та біомолекулярні Engineering є вельми багатопрофільне машинобудівне і наука дисципліна.
Chemical and Biomolecular Engineering is a highly diversified engineering and science discipline.

Ми пропонуємо базовий хімічний та мікробіологічний аналіз стічних вод за наступними показниками.
We provide chemical and microbiological analyses for the following matrices.

Володимир Торопін, хімічний та фізико-хімічний аналіз матеріалу.
Volodymir Toropin, chemical and physico-chemical analysis of the material.

Хід виробництва контролюється хімічною та мікробіологічною лабораторією.
The process of production is controlled by a chemical and microbiological laboratory.

Перетворення нектару в мед- складний фізіологічний, хімічний та фізичний процес.
Transformation of nectar in honey- a complex physiological, chemical and physical process.

Ми створили міцне співробітництво з численними провідними хімічними та фармацевтичними компаніями в Китаї.
We have set up solid collaboration with numerous leading chemical and pharmaceutical companies in China.

Також виріб використовують у харчовій, хімічній та машинобудівній промисловості.
Also, the product is used in the food, chemical and engineering industries.

Вурт: Ми маємо хімічну та автомобільну промисловість.
Wurth: We have chemical and automotive industries.

Прибузький промисловий район спеціалізується на вугільній, хімічній та електроенергетичній промисловості.
Prybuz'kyi Industrial District specializing in coal, chemical and electric-power industry.

Його застосовують у машинобудуванні, будівництві, медицині, хімічній та харчовій промисловості.
It is used in engineering, construction, medicine, chemical and food industries.

Токсичні- внаслідок отруєння отрутами, хімічними та токсичними речовинами;
Toxic- as a result of poisoning toxins, chemical and toxic substances;