Що таке ХІМІЧНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• chemical analysis
• chemical tests

Приклади вживання Хімічного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лаборант хімічного аналізу 4.
Chemical Tests in Laboratory 4.

Їх використовують для проведення різних видів хімічного аналізу.
They are used for testing chemicals.

Це є основою хімічного аналізу з використанням спектроскопії.
This is the basis of chemical analysis using spectroscopy.

Навчитися визначати якість води методами хімічного аналізу.
You learn to measure water quality using chemical tests.

Сігбан розробив методи хімічного аналізу за допомогою електронної спектроскопії високої розподільності.
Siegbahn developed techniques for chemical analysis using high-resolution electron spectroscopy.

Таким чином, значно полегшується проведення хімічного аналізу.
This makes it much easier to interpret chemical analyses.

При проведенні хімічного аналізу води, в ній виявили високу концентрацію срібла і кремнію.
When carrying out a chemical analysis of water, a high concentration of silver and silicon was found in it.

Банка буде відправлена в лабораторію для проведення хімічного аналізу.
The jar will be sent to the labs for chemical analysis.

Під час проведення хімічного аналізу води, в ній виявили високу концентрацію срібла і кременю.
When carrying out a chemical analysis of water, a high concentration of silver and silicon was found in it.

Металеві вироби повинні мати сертифікати і протоколи хімічного аналізу на метал, з якого вони виготовлені.
Metal products must have certificates and reports of chemical analysis of metal from which they are made.

Дослідження під час хімічного аналізу води здійснюються згідно всім вимогам законодавчої нормативної документації.
Research during the chemical analysis of water are in accordance with all legislative requirements of normative documents.

Rеactivus- чисті речовини, їх розчини, композиції, суміші суворо регламентованого складу, які призначені для хімічного аналізу науково-дослідних і лабораторних робіт.
Reactivus- pure substances and their solutions, compositions, mixtures of strictly regulated, which are designed for chemical analysis of research and laboratory work.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
These data are the results of a chemical analysis wines grown in the same region in Italy but derived from different cultivars.

Для оцінки результатів, проби аналізували методом UV-видимого спектроскопічного аналізу, рентгенівської дифракції, хімічного аналізу FT-IR, зображень TEM та SEM.
To evaluate the results, the samples were analyzed by UV-visible spectroscopic analysis, X-ray diffraction, FT-IR chemical analysis, TEM and SEM images.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
This data is the result of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy using three different cultivars.

Контроль сировини- це вхідний контроль всіх матеріалів та надання сертифікатів на матеріали за запитом замовника, який передбачає проведення їх хімічного аналізу.
Raw material control involves an incoming control of all materials and providing certificates for materials upon client's request, including conducting their chemical analysis.

Дані хімічного аналізу можуть бути використані інженерами проектуванні системи, щоб визначити оптимальний.
The data from the chemical analysis can be used by the engineers designing the system to determine the optimum.

Їх характер роботи включає в себе проведення хімічного аналізу крові та інших рідин тіла, щоб виявити захворювання, діагностувати хвороби і оцінювати ефективність лікування.
Their nature of work includes performing chemical analysis of blood and other body fluids to detect diseases, diagnose illnesses and evaluate the effectiveness of treatments.

Виробляла вимірювальне обладнання(осцилографи, логічні аналізатори, генератори сигналів, аналізатори спектра та т. П.), Електронно-медичне обладнання та обладнання для хімічного аналізу.
Produced measuring equipment(oscilloscopes, logic analyzers, signal generators, spectrum analyzers, etc.), electronic medical equipment and equipment for chemical analysis.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
This dataset is the result of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.".

Професійні налаштування включають курси з синтетичної хімії, нанотехнологій, хімічного аналізу, інструментального аналізу та управління проектами та розвитку кар'єрних навичок.
Professional settings include courses in synthetic chemistry, nanotechnology, chemical analysis, instrumentation analysis, and project management and career skills development.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
Each record represents results of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.

Навчання надається в цих курсах основна увага фокусується на передових інструментальних методик для хімічного аналізу, моделювання та інтерпретації та фізико-хімічних і біохімічних явищ.
The training provided in these courses focuses primarily on advanced instrumental methodologies for chemical analysis, and modelling and interpretation of physio-chemical and biochemical phenomena.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
Classification These data are the results of a chemical analysis of wines grown in the same region task 2 in Italy but derived from three different cultivars.

Працівник лабораторії, зайнятий контролем якості, після хімічного аналізу і випуску на підприємстві кількох пробних партій може рекомендувати змінити джерело постачання сировиною.
The laboratory worker, engaged in quality control, after a chemical analysis and the release of several pilot batches at the enterprise, may recommend changing the source of raw material supply.

Раніше результати хімічного аналізу показали, що метеорит, який отримав назву"Челябінськ",- це звичайний хондрит типу LL5, один з типів кам'яних метеоритів.
Previously, results of chemical analysis showed that the meteorite dubbed Chelyabinsk was an ordinary chondrite, type LL5, a type of rocky meteorites.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
Data Set Information: These data are the results of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.

Ці дані є результатами хімічного аналізу вин, вирощених в одному регіоні в Італії, але отриманих із трьох різних сортів.
In this case, the data are the results of a chemical analysis of different wine grown in the same region of Italy, but derived from three different cultivators.