Що таке ХІМІЧНОГО СИНТЕЗУ Англійською - Англійська переклад

• chemical synthesis

Приклади вживання Хімічного синтезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія хімічного синтезу.
Laboratory of chemical synthesis.

Обладнання для ферментації і хімічного синтезу.
Fermentation and chemical synthesis equipment.

Процеси хімічного синтезу, наприклад, знебарвлення дезодорація.
The processes of chemical synthesis, for example, bleaching- deodorization.

Інститут нового хімічного синтезу.
New Chemical Syntheses Institute.

Фторхінолони є антибактеріальними засобами, отриманими шляхом хімічного синтезу.
Fluoroquinolones are antibacterial agents obtained by chemical synthesis.

У Японії відкрито метод хімічного синтезу урсодезоксихолевої кислоти.
A chemical synthesis method of ursodeoxycholic acid was discovered in Japan.

Синтетична речовина- сполука, отримана в результаті хімічного синтезу, а не природним чином.
Synthetic: A compound that is produced by chemical synthesis, rather than of natural origin.

Шляхом хімічного синтезу отримані численні похідні кальваціевой кислоти, також володіють антибіотичну дію.
By chemical synthesis derived numerous derivatives kalvatsievoy acid, also have antibiotic properties.

За запропоновану ним"методологію хімічного синтезу на твердих матрицях".
For his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix”.

Ацетат триптореліну широко використовується як лікарський засіб, а також для хімічного синтезу в лабораторії.
Triptorelin Acetate is widely used as a drug and also for chemical synthesis in the laboratory.

США«За запропоновану методологію хімічного синтезу на твердих матрицях»[84].
United States"for his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix"[84].

Більшість методів хімічного синтезу проходять в напрямі від С-кінця до N-кінця, на відміну від біосинтезу.
Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction.

Wettstein зробила заявку на патентування нового методу хімічного синтезу тестостерону.
Wettstein made an application to patent a new method of chemical synthesis of testosterone.

Шляхом хімічного синтезу отримані численні похідні кальваціевой кислоти, також володіють антибіотичну дію.
By chemical synthesis, numerous derivatives of calvacic acid, also possessing antibiotic action, were obtained.

До товарних позицій 3901- 3911 включаються лише товари, одержані в результаті хімічного синтезу.
Headings 39.01 to 39.11 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories.

Ці спрощені системи вимагають хімічного синтезу, щоб зрозуміти, контролювати і управляти молекулярними процесами.
These simplified systems require chemical synthesis to understand, control and manipulate molecular processes.

Та це й не дивно, адже 6 років у медичній академії нас вчили лікувати ліками хімічного синтезу або скальпелем.
And it is not surprising, since 6 years in the medical academy we were taught to medicate chemical synthesis or a scalpel.

Основу складають антибіотики природного походження і хіміотерапевтичні препарати- речовини, виділені шляхом хімічного синтезу.
Based on the antibiotics of natural origin and chemotherapeutic drugs- substances derived by chemical synthesis.

Речовини, які не зустрічаються в природі і продукуються сучасною біотехнологією і хімічного синтезу називаються антибіотиками.
Substances that do not occur in nature and are produced by modern biotechnology and chemical synthesis are called antibiotics as well.

Завдяки лекцій і лабораторних занять, ви будете мати можливість отримати великі знання сучасних методів хімічного синтезу.
Thanks to lectures and laboratory classes, you will have the opportunity to gain a vast knowledge of modern methods of chemical synthesis.

Після розпаду Радянського Союзу ми зрозуміли, що на застарілих технологіях хімічного синтезу наш великий завод не виживе.
After the collapse of the Soviet Union, we realized that our big plant wouldn't survive on outdated technologies of chemical synthesis.

Підходи з області«класичного» хімічного синтезу(неорганічного й органічного синтезу) також спрямовано на розробку молекул з чітко визначеною формоюнаприклад.
Approaches from the field of“classical” chemical synthesis(inorganic and organic synthesis) also aim at designing molecules with well-defined shape e.

Незалежно від того, природний це отрута або він отриманий в лабораторії шляхом хімічного синтезу, він здатний вбити людину, причому найчастіше це болісно.
Regardless, natural is poison or he obtained in the laboratory by chemical synthesis, it is able to kill a man, and often painful.

З'ясувалося, що біогенезу, що відбувається в рослинах на базі асимілювання простих молекул в системах з винятково складних комплексів, перевершує за своїми можливостями навіть найскладніші сучасні хіміко-синтетичні заводи хімічного синтезу.
It was found that the biogenesis, which occurs in plants based on the assimilation of simple molecules in systems with highly complex systems, superior to the capabilities of even the most complex Modern chemical plants, synthetic chemical synthesis.

Результати проведених електронно-мікроскопічних досліджень показали, що майже всі НЧ PbS, отримані методом хімічного синтезу, мали форму подовженого еліпса(рис. 1а, б).
The results of conducted electron microscopic studies showed that almost all of PbS NPs, obtained by the method of chemical synthesis, had the form of an elongated ellipse(Fig. 1 a, b).

З того моменту, як молекула вітаміну з'явилася на світ природним шляхом або за допомогою хімічного синтезу, і до того моменту, як вона потрапить в організм людини або тварини, її доля багато в чому залежить від умов зберігання і переробки.
From the moment the vitamin molecule was born naturally or by chemical synthesis, and up to the moment it enters the human or animal body, its fate depends largely on the conditions of storage and processing.

Органічні продукти безпечні для людини й навколишнього середовища, вони не забруднені нітратами, важкими металами, залишками пестицидів, гербіцидів й інших речовин хімічного синтезу. Органічні продукти не містять хвороботворних мікроорганізмів, паразитів і алергенних компонентів.
Organic products are safe for humans and the environment, they are not contaminated by nitrates, heavy metals, residual pesticides, herbicides and other substances of chemical synthesis.

Крохмалю сировини отримують шляхом оцукрювання, щоб отримати глюкозу, а потім глюкозу і певний штам ферментують для отримання високої чистоти молочну кислоту, а потім деякий молекулярний вагу полімолочной кислоти синтезують шляхом хімічного синтезу.
The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose, and then glucose and a certain strain are fermented to produce high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.

Шляхом хімічного синтезу або виділення хімічними способами, причому цей ароматизатор за хімічними властивостями є ідентичним природній субстанції, що міститься в цій речовині рослинного чи тваринного походження, як зазначено в абзаці дев'ятому цієї статті;
By chemical synthesis or the selection of chemical methods, and the flavoring for chemical properties is identical to natural substances contained in this matter of vegetable or animal origin as described in paragraph nine of this article;