Що таке ХІМІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• of the faculty of chemistry
• of the chemical faculty
• of the chemistry department

Приклади вживання Хімічного факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічного факультету.
Chemistry Faculty.

Першим деканом хімічного факультету був доцент Деркач Ф. А.(1908-1987).
The first dean of the chemistry faculty was associated professor Fedir Derkach(1908-1987).

Хімічного факультету.
The Chemical Faculty.

У 2001 році була нагороджена статусом Кращого професора хімічного факультету(Україна).
In 2001 was awarded the status of the Best Professor of Chemistry Faculty(Ukraine).

Експериментальна вибірка- 372 студента другого курсу хімічного факультету навчалися в одних і тих же викладачів.
Experimental sample- 372 second-year students of the Faculty of Chemistry who studied with the same teachers.

Цей ступінь програми англійською мовою безпосередньо пов'язана з одним з досліджень вогнищ хімічного факультету.
This degree programme in the English language is directly connected with one of the research foci of the Faculty of Chemistry.

Лютого до відділу рідкісних видань бібліотеки було запрошено студентів першого курсу хімічного факультету спеціальності«харчові технології»(14 осіб).
On February 14, first year students(14 people) of the chemical faculty(specialty"Food Technologies") were invited to the department of rare books.

Студенти та випускники хімічного факультету беруть активну участь у національних та міжнародних програмах академічного(«Erasmus Mundus», Фонд Фулбрайта) та наукового обміну.
Students and graduates of the Chemistry Faculty are actively involved in national and international academic programs(«ErasmusMundus», Fulbright Foundation) and scientific exchange.

Імунологія як самостійна наукова дисципліна досить недавно включена в навчальну програму біолого-хімічного факультету Гірничо-Алтайського державного університету.
Immunology as an independent scientific discipline has recently been included in the curriculum of the biological and chemical faculty of Gorno-Altai State University.

Один був випускником хімічного факультету Віденського університету і взяв на себе виробництво, а другий- адвокатом, продовжував батькову активну маркетингову стратегію.
The former was a graduate of the Chemical Faculty of Vienna University and took over production while the latter was a lawyer who continued his father's active marketing strategy.

При розробці деяких занять автором використаний досвід викладання імунології у студентів біолого-хімічного факультету Гірничо-Алтайського державного університету.
When developing some classes, the author used the experience of teaching immunology at students of the biological and chemical faculty of the Gorno-Altai State University.

Дослідження факультетськими кафедрами проводяться в рамках трьох фундаментальних держбюджетних тем, у виконанні яких беруть участь близько 20 викладачів і науковців хімічного факультету.
The research process at the Faculty makes four fundamental state budget issues, the implementation of which is attended by about 20 teachers and scholars of Chemistry Faculty.

Ті, хто проявляє ініціативу і лабораторні можливості рекомендується поговорити з одним із членів хімічного факультету, який погоджується виступати в якості наукового керівника студента.
Those who show initiative and laboratory ability are encouraged to speak with one of the chemistry faculty members who agrees to act as the student's research advisor.

Різноманітність академічного досвіду та досвід членів хімічного факультету та їхня відданість високоякісній освіті дають Southwestern Oklahoma State University хімії основні к….
The diversity in academic background and experiences of the Chemistry faculty members and their commitment to high-quality education give the Southwestern Oklahoma State University chemistry major a competitive edge for success.

Повернувшись додому знову, він зайняв посаду в нещодавно створеній нормальній школі Східної Індіани та комерційному коледжі і працював завідувачем хімічного факультету.[4][5][6].
After he had returned home again, he took a position at the newly established Eastern Indiana Normal School and Commercial College(now Ball State University) and served as the head of the chemistry department.[4][19][20].

Місія хімічного факультету Аквінського коледжу, щоб надати студентам знання хімії, як личить їх цілей: для студентів загальноосвітніх, що вони стають грамотними в основної хімії;
The mission of the chemistry department at Aquinas College is to provide students with knowledge of chemistry befitting their goals: for the general education students that they become literate in basic chemistry;.

Хімічну сполуку, яка має знеболювальні властивості у 5 тис. разів ефективніші за доступні тепер найсильніші знеболювальні засоби, розробили науковці хімічного факультету Варшавського університету.
A chemical compound demonstrating painkilling properties 5,000 times as effective as the strongest analgesics currently available has been created by scientists of the University of Warsaw's Faculty of Chemistry.

У 2008 році Налевіло стала керівником хімічного факультету UP, а потім перейшла на посаду заступника директора Центру мозамбікських досліджень і етнознавства- дослідницького центру в тому ж закладі.
In 2008, Nhalevilo became the head of the chemistry department at UP, and then took office as deputy director of the Center for Mozambican Studies and Ethnoscience, a research center at the same institution.

Хімічну сполуку, яка має знеболювальні властивості у 5 тис. разів ефективніші за доступні тепер найсильніші знеболювальні засоби, розробили науковці хімічного факультету Варшавського університету.
Chemical compound with analgesic properties, 5,000 times more effective than the strongest currently available painkillers, has been developed by scientists from the Faculty of Chemistry of the University of Warsaw.

Сер Крістофер Мартін"Кріс" Добсон(народився 8 жовтня 1949 року)- британський хімік, почесний професор хімічної та структурної біології хімічного факультету Кембриджського університету, очолює коледж Святого Джона у Кембриджі.[1][2].
Sir Christopher Martin Dobson, FRS, FMedSci(born 8 October 1949) is a British chemist, who is the John Humphrey Plummer Professor of Chemical and Structural Biology in the Department of Chemistry at the University of Cambridge, and Master of St John's College, Cambridge.[1][2].

Щоб гарантувати якість наданого навчання, а також її вдосконалення та гарантувати права студентів та викладачів, Докторська програма інтегрована в сферу внутрішньої системи забезпечення якості хімічного факультету.
In order to guarantee the quality of the teaching provided, as well as its improvement and guarantee the rights of students and professors, the Doctoral Program is integrated within the scope of the Internal Quality Assurance System of the Faculty of Chemistry.

Хімічний факультет створений у 1945 році.
Faculty of Chemistry was established in 1945.

У 1945 р. створено хімічний факультет у складі чотирьох кафедр.
In 1945, the Faculty of Chemistry with four departments was established.

Працював на хімічному факультеті до 1992 року.
She had been working at a Chemical Faculty until 2005.

Хімічний факультет.
Faculty of Chemistry.

До 2005 року вона працювала на хімічному факультеті вишу.
She had been working at a Chemical Faculty until 2005.

У вересні вони були проведені на хімічному факультеті.
In September they were held at the Faculty of Chemistry.

Навчався на хімічному факультеті.
She studies in chemical faculty.