Що таке ХІМІЧНОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• chemical treatment
• chemical processing

Приклади вживання Хімічної обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститутом хімічної обробки вугілля.
The Coal Chemical Processing Institute.

Саме тому вона не потребує хімічної обробки.
It also does not require any chemical processing.

Крок 6: Дезодоруйте олію, щоб замаскувати страхітливий запах від хімічної обробки.
Step 6: Deodorize the oil to mask the terrible smell from the chemical processing.

Захист досягається за допомогою хімічної обробки(жовтого хроматування).
Protection is achieved by chemical treatment(yellow chromating).

Вона вогнетривка та не потребує хімічної обробки.
Wool is fireproof and does not need chemical treatment.

Обмежена ефективність і висока токсичність хімічної обробки спонукають шукати альтернативне рішення.
The limited effectiveness and high toxicity of chemical treatment lead to an alternative solution.

Єдина їх перевага- це відсутність нальоту від хімічної обробки.
Their only advantage- the absence of plaque from chemical processing.

Термохімічний агрегат типуМ-АТ- 1 призначений для хімічної обробки заготівель оболонки кулі.
Thermochemical Aggregate of М-АT-1 model is intended for chemical treatment of bullet jacket work piece.

Це було б так, якби при виробництві воно не проходило хімічної обробки.
It would be so, if in the production of it has not undergone chemical processing.

Ці тканини зроблені з чистих природних матеріалів, без хімічної обробки і синтетичних домішок.
These fabrics are made from pure natural materials, without chemical processing and synthetic impurities.

При проведенні хімічної обробки все джмелі повинні бути замкнені всередині вулика і видалені з культури.
During the chemical treatment, all bumblebees must be locked inside the hive and removed from the crop.

Оголена плівка розробляється та друкується шляхом регулярної хімічної обробки фотографій.
The exposed film is developed and printed by regular photographic chemical processing.

Арганова олія відновлює волосся, пошкоджені в результаті агресивного впливу навколишнього середовища і хімічної обробки.
Argan oil restores hair damaged by aggressive environmental influences and chemical treatments.

Термохімічний агрегат типуМ-АТ- 1 призначений для хімічної обробки заготівель оболонки кулі. Детальніше Верстат СПП-1.
Thermochemical Aggregate of М-АT-1 model is intended for chemical treatment of bullet jacket work piece. More info Machine SPP-1.

Поживний шампунь з маслом макадамії і колагеном для тьмяних, пошкодженого волосся і волосся після хімічної обробки.
Nourishing shampoo with macadamia oil and collagen for dull, damaged hair and hair after chemical treatment.

Фосфатування- попередньої хімічної обробки деталі, що забезпечує збільшення адгезії фарби та стійкість до корозії.
Phosphate treatment- preliminary chemical treatment of part that ensures increase of paint adhesion and corrosion resistance.

Натуральний колір зразок являє собою 100% натуральне волокно змішують тканину, без антипірену або хімічної обробки.
The natural colored sample is a 100% natural fiber blended fabric with no fire retardant or chemical processing.

Sapphire також є ідеальним матеріалом для хімічної обробки високої чистоти, обробки напівпровідників і плазмових систем.
Sapphire is also the ideal material for high purity chemical processing, semiconductor processing, and plasma systems.

Якщо олія заявляється як незаймана, олія виготовляється лише механічною екстракцією(без будь-якої хімічної обробки).
If an oil is claimed as virgin, the oil was produced by mechanical extraction only(without any chemical treatment).

Один недолік мають щомісячний боротьби з шкідниками, що домовласники наполягають, що ЦУП дають щомісяця хімічної обробки, чи є проблема шкідника чи ні!
One disadvantage is that homeowners insist that PCOs apply a chemical treatment monthly whether there is a pest problem or not!

Незважаючи на те, що свинець, як правило, дуже гнучкий, вміст сірки в Галеніті робить його надзвичайно тендітним і податливим для хімічної обробки.
Although lead is normally extremely flexible, the sulfur content of galena makes it extraordinarily brittle and reactive to chemical treatment.

Коло користувачів, які побачили Ваш номер телефону, обмежений радіусом дії 10 км для хімічної обробки і 50 км для зацвітають масивів.
The circle of people who see your phone number is limited to a range of 10 km for the chemical treatment, and 50 km for the blossoming of arrays.

Тому, будь то синтетична слюда або природна слюда, завжди є елемент хімічної обробки, який необхідний для того, щоб зробити її безпечною для використання людиною.
So, whether it's synthetic mica or natural mica, there's always an element of chemical processing to make it safe for human use.

Незважаючи на те, що свинець, як правило, дуже гнучкий, вміст сірки в Галеніті робить його надзвичайно тендітним і податливим для хімічної обробки.
Despite the fact that lead is usually very flexible, the sulfur content in galena makes it extremely brittle and amenable to chemical processing.

Натуральной медицини посилається на все, від природи, для лікування захворювань без наркотиків хімічної обробки, традиційної китайської медицини, фітотерапії повинні нести її областях.
Natural medicine refers to everything from nature, for the treatment of diseases without chemical treatment drugs, traditional Chinese medicine, herbal medicine should bear its areas.

Незважаючи на те, що свинець, як правило, дуже гнучкий, вміст сірки в Галеніті робить його надзвичайно тендітним і податливим для хімічної обробки.
Despite the fact that lead is usually very flexible, the sulfur content in galena makes it extremely fragile and malleable for chemical treatment.

Вона включає, як основні хімічні продукти, призначені для подальшої хімічної обробки, так і спеціалізовані агенти, що використовуються для виробництва ринкових продуктів у ряді галузей промисловості.
It includes both base chemistry products intended for further chemical treatment, as well as specialist agents used in production of market products in a number of industries.

У Південній Африці темношкірих дівчат старшої школи в Преторії відмовляли ходити в школу через природну зачіску без хімічної обробки.
In South Africa, black girls at the Pretoria Girls High School were discouraged from attending school with their hair in its natural state, without chemical processing.

З витяжкою з насіння льону, що регенерує, для сухих і пошкоджених волосся, які придбали чутливість в результаті хімічної обробки, хлору або морської солі.
With flax fiber extract, regenerating, for dry and damaged hair, which have acquired sensitivity as a result of chemical treatment, chlorine or sea salt.

Під час дискусії учасники тренінгу встановили факт, що пошкодження сої чортополохівкою під час застосування no-till були мінімальними та не потребували додаткової хімічної обробки.
During the discussion, the participants of the training found that thistle causes minimal damage to no-till soybean and it did not require additional chemical treatment.