Що таке ХІМІЧНУ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• chemical energy

Приклади вживання Хімічну енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він використовує хімічну енергію, щоб мати силу вилізти нагору.
He's using the chemical energy to help him climb the beanstalk.

Таким чином, автотрофні мікроби, використовуючи сонячну або хімічну енергію, перетворюють вуглекислоту в органічну речовину.
Thus, under influence of autotrophic bacteria, using solar or chemical energy, carbon dioxide is converted into organic matter.

А це є умовою, що може вивільняти хімічну енергію, й хімічні сполуки, необхідні для підтримання життя.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.

Хоча в цілому процес фотосинтезу є відносно марнотратним, ранні етапи перетворення сонячного світла в хімічну енергію, є досить ефективними.
Although the overall photosynthesis process is relatively wasteful, the early steps in the conversion of sunlight to chemical energy are quite efficient.

Як м'язові клітини конвертують хімічну енергію гідролізу АТФ на механічну силу і рух?
How does a muscle cell convert the chemical energy of ATP hydrolysis into mechanical force and movement?

Вони оточені двома мембранами і є везикулами, відомими як тілакоїди, де розміщені молекули і пігменти, які перетворюють світлову енергію в хімічну енергію.
They are surrounded by two membranes and present vesicles known as thylakoids, where the molecules and pigments that convert light energy into chemical energy are housed.

Рослини використовують фотосинтез для перетворення енергії світла в хімічну енергію, що зберігається у вигляді цукрів, які вони використовують як їжу.
Plants use photosynthesis to convert light energy into chemical energy stored in the form of sugars, which they use as food.

По суті, енергія, яку надає Сонце у вигляді світла(фотонів або світлової енергії), перетворюється рослинами в хімічну енергію, що зберігається в поживних речовинах.
Indeed, the energy provided by the Sun in the form of light(photons or light energy) is converted by plants into chemical energy stored in nutrients.

Ці крихітні одиниці зустрічаються в листі, і перетворення енергії світла в хімічну енергію, яка є форма, яка використовується всіма живими організмами.
These tiny units are found in leaves, and convert light energy to chemical energy, which is the form used by all living organisms.

Вони перетворюють сонячну енергію в хімічну енергію, забезпечуючи нас продуктами харчування, волокнами, відновлюваними джерелами енергії та сировиною для багатьох галузей промисловості.
They convert solar energy into chemical energy, providing us with food, fibres, renewable energy sources, and raw materials for many industries.

Тілакоїдня система- внутрішня система мембран, що складається з сплюснутих мішкоподібних мембранних структур, званих тилакоїди, які служать місцями перетворення енергії світла в хімічну енергію.
Thylakoid System: internal membrane system consisting of flattened sac-like membrane structures called thylakoids that serve as the sites of conversion of light energy to chemical energy.

Мітохондріями є ті великі клітинні органели, типові для еукаріотичних організмів, які перетворюють хімічну енергію, що міститься в їжу, в АТФ, яка є формою енергії, яку можуть використовувати клітини.
Mitochondria are those large cellular organelles, typical of eukaryotic organisms, which convert the chemical energy contained in food into ATP, which is a form of energy that can be used by cells.

Вчені десятиліттями працювали над штучним фотосинтезом, що дозволило б контролювати відтворення процесу захоплення сонячної енергії у великих масштабах і перетворювати її в хімічну енергію.
Scientists have been working for decades on artificial photosynthesis that would allow the controlled reproduction of the process to capture solar energy on a large scale and transform it into chemical energy.

Білки м'язів, джгутиків мікробів, клітинних ворсинок і ін. виконують скоротливу функцію, перетворюючи хімічну енергію на механічну роботу і забезпечуючи рухливість організму в цілому або його частин.
The proteins of muscles, flagellates of microbes, cell villi, and so on perform a contractile function, converting chemical energy into mechanical work and ensuring the mobility of the organism as a whole or of its parts.

Це не буде отримано інакше, ніж годувати нас, тобто перетворювати хімічну енергію їжі в калорійну енергію шляхом її вивільнення з травленням і його застосування в підтримці обміну речовин.
This will not be obtained in any other way than, feeding us, that is, converting the chemical energy of food into caloric energy through its release with digestion and its application in the maintenance of metabolism.

Наступною важливою віхою в історії вивчення фотосинтезу було зроблене в 1845 році німецьким фізиком Робертом Маєром твердження про те, що зелені рослини перетворюють енергію, сонячного світла в хімічну енергію.
The next milestone in the history of the study of photosynthesis was made in 1845 by the German physicist Robert Mayer assertion that green plants convert energy of sunlight into chemical energy.

Керамічний паливний елемент(Ceramic Fuel Cell, CFC), або по-іншому твердооксидні паливні комірки(Solid Oxide Fuel Cell, SOFC), є високотемпературним пристроєм, який перетворює хімічну енергію палива безпосередньо в електрику і тепло.
Ceramic Fuel Cell(CFC), or in their probably first definition- Solid Oxide Fuel Cell(SOFC), is a high temperature device that converts the chemical energy of fuel directly into electricity and heat.

Характеристика Транспортні засоби Гідрейл використовують хімічну енергію водню для руху, або спалюючи водень у водневому двигуні внутрішнього згоряння, або реагуючи водень з киснем у паливній камері для роботи електродвигунів.
Hydrail vehicles use the chemical energy of hydrogen for propulsion, either by burning hydrogen in a hydrogen internal combustion engine, or by reacting hydrogen with oxygen in a fuel cell to run electric motors.

Окислення сульфіду(S-2) до сульфату(SO4-2), сильно ендотермічної реакцією[Hockin2003], перетворює сонячну енергію в хімічну енергію, що міститься в сірчано-кисневих зв'язків, одночасно піднімаючи чотири молекули кисню.
The oxidation of sulfide(S-2) to sulfate(SO4 -2), a strongly endothermic reaction15, converts the sun's energy into chemical energy contained in the sulfur-oxygen bonds, while simultaneously picking up four oxygen molecules.

Цей меланін поглинає випромінювання і перетворює його в хімічну енергію, подібно до того, як рослини перетворюють вуглекислий газ і хлорофіл в кисень і глюкозу за допомогою фотосинтезу, згідно з дослідженням, вперше опублікованому в 2007 році.
That melanin absorbs radiation and turns it into chemical energy, similar to how plants turn carbon dioxide and chlorophyll into oxygen and glucose through photosynthesis, according to a study first published in 2007.

Тому не забувайте, що не лише Джекові чи людині потрібна енергія, але рослині також. Тому вона вбирає енергію світла ось тут і шукає спосіб, щоб отримати собі ще хімічну енергію, для того, щоб мати змогу робити все, що їй потрібно.
So remember, not only does the human or Jack need energy, but so does the plant, right, the plant needs energy as well, and in fact, if it takes in light energy right here, it needs to find a way to eventually get some chemical energy itself so that it can do all the things it needs to do.

Продукти анаеробного дихання містять хімічну енергію(вони не повністю окиснені), але вважаються відходами, оскільки не можуть бути піддані подальшому метаболізму за відсутності кисню(або інших високо-окиснених акцепторів електронів).
Fermentation products contain chemical energy(i.e., they are not fully oxidized), but they are considered waste products since they cannot be metabolized further without the use of oxygen(or other more highly-oxidized electron acceptors).

Меланін, як відомо, поглинає світло і розсіює ультрафіолетове випромінювання, але в грибах, здавалося, він також поглинає випромінювання і перетворює його в хімічну енергію для зростання, можливо, аналогічно тому, як рослини використовують зелений пігмент хлорофіл для отримання енергії від фотосинтезу.
Melanin is known to absorb light and dissipate ultraviolet radiation, but in the fungi, it seemed to also be absorbing radiation and converting it into chemical energy for growth, perhaps in a similar fashion to how plants utilize the green pigment chlorophyll to attain energy from photosynthesis.

Хімічна енергія деревини.
Chemical energy in wood.

Споживання водню- перетворення хімічної енергії водню в інші форми енергії..
Hydrogen consumption- converting the chemical energy of hydrogen into other forms of energy..

Хімічна енергія → ядерна енергія..
Chemical energy into nuclear energy..

Відповідь криється в тому, як саме хімічна енергія перетворюється в механічну:.
The answer is found in the way chemical energy is converted to mechanical energy:..

Пам'ятайте, ви не можете скоротити м'яз, не витрачаючи хімічної енергії.
Remember, you can't contract a muscle without spending chemical energy.

Флот системи хімічної енергії.
Stored Chemical Energy Power Systems.

Термохімічне виробництво водню з використанням хімічної енергії вугілля або природного газу, як правило, не розглядається, бо безпосередньо хімічний спосіб є ефективнішим.
Thermo chemical production of hydrogen using chemical energy from coal or natural gas is generally not considered, because the direct chemical path is more efficient.