Що таке ХІРУРГУ Англійською - Англійська переклад

• surgeon

Приклади вживання Хірургу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургу кафедру хірургії.
Gedroits the Department of Surgery.

Результати необхідно надати хірургу до операції.
Results should be given to the surgeon before surgery.

Я дуже вдячний хірургу, який мені робив операцію.
I am so thankful for the doctor who will be doing my surgery.

Це допомагає хірургу уникнути можливих ускладнень під час хірургічного втручання і після нього.
This helps the dentist avoid possible surgical complications before and after.

Ніхто ж не говорить хірургу, як проводити операцію.
Nobody presumes to tell a surgeon how to make an incision.

Якщо це зробити неможливо, необхідно розповісти хірургу про систематичний прийом ліків.
When it is impossible to do so, it is necessary to tell a surgeon about systematic medication.

Я дуже вдячний хірургу, який мені робив операцію.
He is very grateful to the surgeon who performed the operation.

Переконайтеся, що ви ви досліджуєте і отримати хірургу працювати хто знає, що вони роблять.
Make sure you do you research and get a surgeon to operate who knows what they are doing.

Я дуже вдячний хірургу, який мені робив операцію.
I am so thankful that you were the surgeon who performed my surgery.

Камера дозволяє хірургу побачити внутрішню частину вени на телевізійному моніторі і виконати необхідні операції.
The camera allows the surgeon to see the internal part of the vein on a television monitor and perform the necessary operations.

Лапароскоп передає зображення на телевізійний монітор в операційному театрі, надаючи хірургу чіткий вид на всю область.
The laparoscope relays images to a television monitor in the operating theatre, giving the surgeon a clear view of the whole area.

В результаті, da Vinci дозволяє хірургу працювати з поліпшеним оглядом, точністю і контролем.
As a result, da Vinci helps surgeons operate with better vision, precision, and control.

Слово косметичних має бути великий червоний прапор, коли шукає пластикові Лос-Анджелесі хірургу виконувати пластичні операції на вас.
The word cosmetic should be a big red flag when looking for a Los Angeles Plastic Surgeon to perform Plastic Surgery on you.

Нескінченно вдячна хірургу і медсестрам за розуміння(що саме я хотіла від операції).
Infinitely grateful to the surgeon and nurses for understanding(what I wanted from the operation).

Зрозуміло, лікарю завжди доводиться вирішувати завдання- в діагнозі, в лікуванні, а хірургу ще- як відрізати і пришити.
No doubt a doctor always has to solve riddles in diagnosis, in treatment, and a surgeon must figure out how to cut off and sew in.

В результаті, da Vinci дозволяє хірургу працювати з поліпшеним оглядом, точністю і контролем.
As a result, da Vinci® enables Cooper surgeons to operate with enhanced vision, precision and control.

Ніхто не довірить машиністу управляти поїздом без навчання, ніхто не дозволить хірургу робити операцію без необхідних знань.
No one will trust the driver to control the train without training, no one will allow the surgeon to do the surgery without the necessary knowledge.

Це дозволяє хірургу вставляти лапароскоп, невеликі хірургічні інструменти та трубку, яка використовується для нагромадження газу в черевну порожнину.
These enable the surgeon to insert the laparoscope, small surgical tools, and a tube used to pump gas into the stomach.

Під час операції проводиться зйомка рентгенівського зображення в режимі реального часу, що дозволяє хірургу контролювати процес проведення катетера в судині.
During the operation, X-ray image is shot in real time, allowing the surgeon to control the process of the catheter in the vessel.

Якщо пошкодження труб незначні, і хірургу треба тільки прибрати спайки навколо труб, вагітність після операції настає в 50-60% випадків.
If the damage is slight and the surgeon only needs to remove scar tissue around the tubes, pregnancy rates can run as high as 50 to 60 percent.

Зображення з камери показується на екрані в операційній, дозволяючи хірургу бачити, що відбувається всередині вашого тіла без будь-яких великих надрізів.
The image from the camera is shown on a screen in the operating room, allowing the surgeon to see what's going on inside of the body without making large incisions.

Якщо хірургу потрібно подорожувати в зовнішній хірургічний центр або поділитися лазером, це може свідчити про те, що він або вона виконує менше процедур рефракції.
If a surgeon needs to travel to an outside surgical center or share a laser, then this may be evidence that he or she performs fewer refractive surgery procedures.

Іноді робота за сприяння лапароскопії може дозволити хірургу виконувати менш інвазивні процедури, які колись були можливі тільки з більш інвазивної відкритою хірургією.
Very often, robotic procedures allow a surgeon to perform a minimally-invasive procedure that was once possible only with more open surgery.

Одним з застосувань розробки може бути планування хірургічних втручань, коли, наприклад, хірургу потрібно провести складне втручання в головний мозок.
Shupika One of the applications of development can be the planning of surgical interventions, when, for example, the surgeon must conduct a complex intervention in the brain.

Іноді робота за сприяння лапароскопії може дозволити хірургу виконувати менш інвазивні процедури, які колись були можливі тільки з більш інвазивної відкритою хірургією.
Sometimes robot-assisted thoracoscopy can allow a surgeon to perform a less-invasive procedure that was once only possible with more invasive open surgery.

Біполярна технологія виготовлення інструментів дає додаткові переваги хірургу в процесі оперативного втручання, та дозволяє працювати з усім переліком термохірургічної апаратури.
Electrothermosurgical instruments for minimally invasive and endoscopic surgical interventions. The bipolar technology of making tools gives the surgeon additional advantages in surgical intervention, and allows to work with all thermosurgical tools.

Іноді робота за сприяння лапароскопії може дозволити хірургу виконувати менш інвазивні процедури, які колись були можливі тільки з більш інвазивної відкритою хірургією.
Sometimes a robot assisted laparoscopy can enable a surgeon to perform a less invasive procedure that was once only possible with more minimally invasive surgery.