Що таке ХІРУРГІЧНИЙ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• surgical method
• surgical technique

Приклади вживання Хірургічний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічний метод має такі незаперечні переваги, як:.
The surgical method has such indisputable advantages as:.

Рубець після лігаментотоміі(хірургічний метод) практично не помітно, а тим більше під волоссям.
The scar after ligamentotomy(surgical method) is almost invisible, and under growing hair- especially.

Існує хірургічний метод лікування гіпергідрозу- симпатектомія.
There is a surgical method for treating hyperhidrosis- sympathectomy.

Говорячи про родимках на обличчі, з естетичної точки зору хірургічний метод не дуже рекомендується.
Speaking of birthmarks on the face, from the aesthetic point of view, the surgical method is not very recommended.

Хірургічний метод допоможе зменшити на 90% гіпергідроз пахв на все життя.
Surgical method will help to reduce hyperhidrosis in armpits by 90% for lifetime.

І якщо раніше був доступний тільки хірургічний метод, якого побоюються більшість жінок, і миряться з цими проблемами, то тепер до оперативних втручань вдаються тільки в крайніх випадках.
And if earlier only the surgical method, which most women fear, could solve these problems, then surgical treatment are used only in extreme cases now.

Хірургічний метод- аденотомия- хоч і приносить швидкі результати, але є психологічно найбільш травматичним для дитини.
Surgical technique- adenotomija- though brings quick results, but is the most psychologically traumatic for the child.

Останніми роками Бразилія, Японія, Індія, Америка, Італія та Туреччина використовують цей новий хірургічний метод для лікування діабету 2 типу, який домігся вражаючих результатів.
In recent years, in a few countries around the world- Brazil, Japan, India, America, Italy and Turkey- this new surgical method has been used to treat type 2 diabetes that achieves impressive results.

V -Y Пластика- хірургічний метод корекції форми та об'єму як верхньої, так і нижньої губи.
V-Y Plasty is a surgical method used for form and volume correction of both the upper and the lower lips.

Хірургічний метод(застосовується в лікуванні органічної форми імпотенції на тлі венозних і судинних патологій з метою збільшення припливу до кавернозних тіл крові);
Surgical method(it is applied for treatment of organic impotency on the setting of venous pathologies for the purpose of increase of blood supply to cavernous bodies);

Як відомо, класичним підходом у лікуванні хворих МК є хірургічний метод радикального видалення пухлини з відступом у межах здорової шкіри і підлеглих м'яких тканин аж до жирової клітковини з подальшими курсами ад'ювантної біотерапії для профілактики рецидивів і метастазів.
It is known that the classical approach in the treatment of patients with MC is a surgical technique of radical removal of the tumor with a space within a healthy skin and underlying soft tissue down to the fat tissue with subsequent courses of adjuvant biotherapy for the prevention of recurrence and metastases.

Цей хірургічний метод лікування аденоми простати є більш щадним, оскільки під час проведення процедури хворому не робиться ніяких розрізів.
This surgical method for the treatment of prostate adenoma is more gentle, since no incisions are made to the patient during the procedure.

Це найсучасніший хірургічний метод видалення матки, яєчників та лімфовузлів при одночасному захисті вегетативних нервів на ранніх стадіях розвитку раку.
It is the most modern surgical technique of removing the uterus, ovaries and lymph nodes while at the same protecting autonomic nerves in the early stages of cancer.

Хірургічний метод застосовують в ряді складних ситуацій, коли виникають показання до екстреного втручання, або застосування ліків не дає необхідних результатів.
The surgical method is used in a number of difficult situations, when there are indications for an emergency intervention, or the use of medicines does not give the necessary results.

Булхорн- хірургічний метод укорочення верхньої губи(мається на увазі відстань від нижнього краю носа до червоної облямівки верхньої губи.).
Bullhorn is surgical method of shortening the upper lip(the distance from the lower edge of the nose to the red border of the upper lip is meant).

Хейлопластика- хірургічні методи постійного збільшення губ.
Cheiloplasty- surgical methods of constant augmentation of lips.

Хірургічні методи застосовують при великих і нерозчинних каменях.
Surgical techniques used for large and insoluble stones.

Однак сьогодні хірургічні методи і шліфування йде в минуле.
Today, however, surgical techniques and grinding thing of the past.

В лікуванні можуть використовуватися хірургічні методи, а також психотерапія.
The treatment can include surgical methods, as well as psychotherapy.

Ці методи значною мірою замінили старомодні хірургічні методи, такі як видалення вен.
These methods have largely replaced the old-fashioned surgical methods such as stripping the veins out.

Існує кілька хірургічних методів.
There are quite a few surgical methods.

Усунення даного дефекту проводиться виключно хірургічним методом.
This defect can be removed solely surgically.

З цим синдромом неможливо впоратися за допомогою хірургічних методів або лікарських препаратів.
This syndrome cannot be dealt with using surgical methods or medicaments.

Отопластика- один з найпростіших і швидких хірургічних методів перетворення обличчя.
Otoplasty is one of the simplest and fastest surgical methods to transform a face.

Сучасна хірургія дозволяє видалити ліпому хірургічним методом.
Modern surgery allows you to remove the lipoma by surgical method.

Лікується ця патологія тільки хірургічним методом.
This pathology is treated only surgically.

Підтягнути шкіру можна домашніми, салонними або хірургічними методами.
To tighten the skin can homemade, cabin or surgical methods.

Лікування включає в себе терапевтичні(консервативні) і хірургічні методи.
Treatment includes therapeutic(conservative) and surgical methods.

Існує кілька хірургічних методів.
There are several surgical methods.

Причому настільки дієво, що представляють собою повноцінну альтернативу хірургічних методів.
And so effectively, that represent a full-fledged alternative to surgical methods.