Що таке ХІТИН Англійською - Англійська переклад

• chitin

Приклади вживання Хітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хітин Тип матеріалу маска З.
Chitin material mask Type C.

Це і був справжнісінький хітин.
It was a true Chinook.

Жук-носоріг спершу м'який, коли хітин твердіє, він стає дорослим.
Rhinoceros beetle, it's soft at first, then its chitin hardens up; it becomes the adult.

Варто зазначити, що хітин і його похідні широко продаються для боротьби з ожирінням.
It should be mentioned that chitin and its derivatives are widely marketed to fight obesity.

Хітин- і хітозанвмісні комплекси з міцеліальних грибів: одержання, властивості, застосування.
Chitin- and chitosancontaining complexes from mycelial fungy: receiving, properties and use.

Кератин- складний білок, його механічна міцність поступається лише хітин(з біологічних речовин).
Keratin is a complex protein, its mechanical strength is second only to chitin(from biological substances).

Хітин не розчинний у воді, стійкий до розбавлених кислот, лугів, спирту та іншим органічних розчинників.
Chitin is not soluble in water, Resistant to dilute acids, alkalis, alcohol and other organic solvents.

Саме так і пояснюється наявність частої алергії на какао-продукти і шоколад, а винен у всьому- хітин.
It is well explained by the presence of a common allergy to cocoa and chocolate products, and to blame- chitin.

Спеціально для фрагментації хітину пластівці, високі амплітуди і підвищений тиск мають вирішальне значення.
Especially for the fragmentation of the chitin flakes, high amplitudes and elevated pressures are crucial.

У Таїланді, наприклад, де тарганів вживають в їжу з них попередньо знімають панцир, щоб уникнути алергічних реакцій на хітин.
In Thailand, for example, where the roaches eat them with a pre-take off armor, in order to avoid allergic reactions to chitin.

Регулятор синтезу хітину для боротьби з шкідниками на огірках і томатах закритого грунту, а також із щитівкою на яблуні.
Insecticide for chitin synthesis regulation for pest control on cucumbers, tomatoes and apple.

У Таїланді, наприклад, де тарганів вживають в їжу з них попередньо знімають панцир, щоб уникнути алергічних реакцій на хітин.
For example, in Thailand, where the cockroaches are cooked daily, they remove the shell in advance, to avoid any allergic reactions to this chitin.

На другому кроці, хітин обробляється сильною базою(наприклад, NaOH) для видалення ацетольних бокових ланцюгів з метою отримання хітозану.
In the second step, chitin is treated with a strong base(e.g., NaOH) to remove acetyl side chains in order to obtain chitosan.

Крім того, тоді як промислові процеси масового виробництва целюлози є відпрацьованими, методи виробництва хітину ще знаходяться в зародковому стані.
Additionally, while industrial processes to mass produce cellulose are mature, methods to produce chitin are still in their infancy.

Ультразвукове лікування хітин поставляється з значними заощадженнями часу, зменшуючи необхідний час процесу від 12-24 годин до декількох годин.
The ultrasonic treatment of chitin comes with significant time savings reducing the required process time from 12-24 hours to a few hours.

Два, артроподи мають екзоскелет, твердий зовнішній панцир, зроблений із хітину, який дійсно твердий вуглевод, подібний хімічно до целюлози, виявленої у рослин.
Two, all arthropods have an exoskeleton, a hard outer shell made out of chitin, which is a really tough carbohydrate that's chemically similar to the cellulose that you find in plants.

Отримано такі результати: похідні хітину однаковою мірою спричинюють утворення згустку в цільній крові, плазмі крові та розчині фібриногену;
The next results were obtained: chitin derivatives in equal measure cause the clot formation in whole blood, blood plasma and fibrinogen solution;

Для хітин деацетил, високої інтенсивності УЗД збільшується в області поверхні, активуючи поверхню і сприяючи масової передачі між частинками і реагентом.
For chitin deacetylation, high-intensity ultrasound increases in the surface area by activating the surface and promoting the mass transfer between particles and reagent.

Просто эдиакарская біота(635-540 млн років) була в основному м'якотілої, тобто не мала таких частин, які з легкістю фоссилизуются, начебто екзоскелетів з хітину, як у сучасних комах і ракоподібних.
Just ediacarian biota(635-540 million years) was mostly spineless, that is, had no such parts, which can easily fossilized, kind of chitin exoskeleton, as in modern insects and crustaceans.

Крім цього, в них міститься хітин значно уповільнює засвоєння свіжоприготовлених грибів, і тому в терапевтичних цілях їх рекомендують їсти виключно в солоному або сушеному вигляді.
Besides, the chitin which is contained in them considerably slows down assimilation of freshly cooked mushrooms and therefore in the therapeutic purposes they are recommended to eat only in a salty or dried look.

Його основний інтерес був у хімії рослин і тварин, і пізніше він провів важливі дослідження хімічної структури загального для всіх тварин речовини хітину, за цю роботу він отримав докторський ступінь.
His main interest was the chemistry of plants and animals, and he later conducted important research regarding the chemical structure of the common animal substance chitin, for which he received his doctorate.

Інші зміни, які відбуваються, коли тахізоіти перетворити в брадизоіти включають секрецію хітину і інших компонентів з утворенням кіст стінки і накопичення амілопектину гранул(відображають зберігання глюкози).
Other changes that occur when tachyzoites convert to bradyzoites include secretion of chitin and other components to form a cyst wall and the accumulation of amylopectin granules(reflecting glucose storage).

Зроблені з тонких шарів хітину(загальний матеріал, знайдений у грибах і комахах), крила досить сильні, щоб підняти метеликів від землі, досить легкі, щоб звести до мінімуму опір, і достатньо гнучкі для витонченого польоту.
Made from thin layers of chitin(a common material found in fungi and insects), the wings are strong enough to lift butterflies off the ground, light enough to minimize drag, and flexible enough for graceful flight.

Кожен компонент SCP-086 складається з біологічного матеріалу, поміщеного до оболонки, яка містить різну кількість хітину, кератину та карбонату кальцію, а також мікроелементи нейлону, віскози та поліестеру.
Each component of SCP-086 is composed of biological material, contained within a carapace made of varying amounts of chitin, keratin, and calcium carbonate, as well as trace amounts of nylon, rayon, and polyester.

Райдужні смуги на кутикулі надкрила є результатом холестеричної рідкокристалічної організації молекул хітину.[1] Різниця в кольорі є результатом мікроскопічної структури кожного зрізу, при цьому зелений відбивається від бугороподібних структур, а срібло відбивається від плоских шарів, паралельних поверхні надкрил.[2] Як встановлено за допомогою матричної спектроскопічної еліпсометрії Мюллера[3][4], оптичні властивості змінюються залежно від кута падіння світла.
These iridescent stripes on the cuticle of the elytra are a result of cholesteric liquid crystal organization of chitin molecules.[1] The differences in color are a result of the microscopic structure of each section, with green reflected from cusp-like structures and silver reflected from flat layers parallel to the surface of the elytra.[2] As established through Mueller matrix spectroscopic ellipsometry[3][4], the optical properties change with the incidence angle of the propagating light.