Що таке ЦАРИЦЯ ШЕВИ Англійською - Англійська переклад

• queen of sheba

Приклади вживання Цариця шеви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цариця Шеви.
The Queen of Sheba.

Коли Соломона відвідала цариця Шеви.
When the Queen of Sheba visited Solomon.

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував….
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built.

Так було й тоді, коли Соломона відвідала цариця Шеви.
Thus it was when the Queen of Sheba came to visit Solomon.

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував….
And the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built.

Так було й тоді, коли Соломона відвідала цариця Шеви.
Then there is Solomon being visited by the queen of Sheba.

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував….
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built.

Згідно з легендою, це місто було столицею держави, у якому правила цариця Шеви.
According to legend, this site is the capital of a kingdom ruled by the Queen of Sheba.

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував….
When the queen of Sheba perceived all the wisdom of Solomon, the house that he had built.

Однією з великих прихильниць смарагду була правителька Аравії цариця Шеви.
One of the greatest admirers of emerald was the ruler of Arabia, the Queen of Sheba.

У 1958 році вийшов фільм«Соломон і цариця Шеви», за який актор отримав гонорар в 1 мільйон доларів.
In 1958, the film Solomon and Sheba was released, for which the actor received 1 million dollars.

Що цариця Шеви подарувала царю Соломону«120 талантів золота, дорогоцінне каміння і дуже багато бальзаму.
Solomon impresses the queen of Sheba:“She presented the king with 120 talents of gold, and a vast quantity of spices and precious stones.

Ці горіхи просто обожнювала цариця Шеви, і вона вимагала, щоб їй доставлявся весь урожай.
Loved so much in ancient times by the Queen of Sheba that she demanded that all the harvest should be reserved for her.

І дала вона цареві сто й двадцять талантів золота, і дуже багато пахощів та дороге каміння. І більш уже не було таких пахощів, як ті, що цариця Шеви дала цареві Соломонові!
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon!

Соломон знаходився у всій своїй славі, коли його відвідала Цариця Шеви на двадцятому році його царювання, коли йому було близько сорока років.
SOLOMON was in all his glory at the time of the visit of the Queen of Sheba in the twentieth year of his reign, when he was about forty years old.

Біблія також розповідає, що цариця Шеви подарувала царю Соломону«120 талантів золота, дорогоцінне каміння і дуже багато бальзаму.
The Bible also relates that when the queen of Sheba visited Solomon,“she gave the king 120 talents of gold and a great quantity of balsam oil and precious stones.

І дала вона цареві сто й двадцять талантів золота, і дуже багато пахощів та дорогого каміння. Більш уже ніколи не приходило так багато, як оці пахощі, що цариця Шеви дала цареві Соломонові!
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon!

Сюди припливла на своїх кораблях цариця Шеви, коли завдала свій історичний візит царя Соломона, а сьогодні це місце приваблює любителів спекотного сонця, ентузіастів підводного плавання і активного нічного життя.
Queen of Sheba sailed here on her ships when she made a historic visit to King Solomon, and today this place attracts lovers of the hot sun, scuba diving, and fans of the exotic.

А цариця Шеви почула була про славу Соломонову, і прийшла випробувати Соломона загадками в Єрусалимі. Прийшла вона з дуже великим багатством, із верблюдами, що несли пахощі та безліч золота й дорогого каміння. І прийшла вона до Соломона, і говорила з ним про все, що було на серці її.
AND when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Цар Соломон і цариця Шеви- Конрад Віц Видатний швейцарський живописець Конрад Віц жив у той час, коли готичне мистецтво з його естетичними принципами вже відступала, а йому на зміну приходило мистецтво Відродження….
King Solomon and the Queen of Sheba by Konrad Vitz The outstanding Swiss painter Conrad Vitz lived at a time when Gothic art with its aesthetic principles was already receding, and it was replaced by the art of the Renaissance….

Естер царицю Шеви.
Esther the queen of Sheba.

Соломон приймає царицю Шеви.
Solomon Receiving the Queen of Sheba.

Міфи і перекази про царицю Шеву докотилися до наших днів.
Myths and legends about the Queen of Sheba have survived to our days.

Як вже було сказано, у Біблії бальзам згадується в розповідях про царицю Естер, царицю Шеви та царя Єзекію.
Balsam Oil is mentioned in the Bible in the accounts about Queen Esther, the queen of Sheba, and King Hezekiah.