Що таке ЦВІ Англійською - Англійська переклад

• zvi
• tzvi

Приклади вживання Цві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ашера Цві.
Asher Tzvi.

Цві Фрідлянд.
Zvi Friedland.

Гаррі Цві Табор.
Harry Zvi Tabor.

Цві Фрідлянда.
Zvi Friedland.

Гаррі Цві Taбору.
Harry Zvi Tabor.

Цві Хершквіча.
Tsvi Khershkvich.

Олені: імена Цві та Гірш.
Deer: the names Zvi and Hirsch.

Цві Перец Хаєс.
Hirsch Perez Chajes.

Проблема в іншому,- пояснює Цві Аріелі.
Another problem, explains Zvi Ariel.

Цві Фрідлянд і його книга.
Zvi Friedland and his book.

Це мій батько, Цві, на нашій виноробні в Ізраїлі.
This is my father, Zvi, in our winery in Israel.

Незабаром після смерті дружини Сари в 1847 році Ребе повторно одружився з Малкою, вдовою раббі Цві Гіршем Римановим.
Shortly after the death of his wife Sarah in 1847, the Rebbe remarried to Malka, the widow of Rabbi Tzvi Hirsch of Rimanov.

Помер Цві Гріліхес 4 листопада 1999 року.
Zvi Griliches died on November 4, 1999.

За версією журналу Forbes за 2016 рік Цві Лідар входить в п'ятірку кращих лікарів Ізраїлю.
According to Forbes magazine in 2016 Zvi Lidar is among the five best doctors of Israel.

Авбейс-дін Львова раббі Давид гаЛеві Сегал відправив сина і пасинка до Шабтая Цві, і вони повернулися його затятими прихильниками.
Av beis-din of Lviv Rabbi David HaLevi Segal sent his son and stepson to Shabtai Zvi, and they returned as his ardent supporters.

За досягнення в галузі медицини Цві Лідар відзначений престижними преміями та нагородами.
For achievements in the field of medicine Zvi Lidar marked by prestigious awards and prizes.

Нафтова криза 1970 року, Гаррі Цві Табор розробив прототип сонячного водонагрівача, який зараз використовується в більш ніж 90% будинків ізраїльських країн.
With the 1970s oil crisis, Harry Zvi Tabor developed the prototype of the solar water heater now used in over 90% of Israeli homes.

У Ізраїлі, наприклад, використовуються комбіновані засоби боротьби,- пояснює"Апострофу" колишній ізраїльський солдат, військовий інструктор Цві Аріелі.
In Israel, for example, used the combined funds of the struggle, explains“Apostrophe” former Israeli soldier, military instructor Tzvi Arieli.

На початку XVIII століття Раббі Цві служив рабином у Кристинополі(помер в Росії у 1820 році).
At the beginning of the 18th century, Rabbi Tzvi served as the rabbi of Krystynopol(he died in 1820).

Окрім того, в останній день відбулося неофіційне спілкування з першим послом Ізраїлю в Україні паном Цві Магеном та головним вченим Міністерства абсорбції Зеєвом Ханіним.
Besides, last day the journalists had a chance to unofficially communicate with Zvi Magen, the first Israeli Ambassador to Ukraine and the Chief Scientist of the Ministry of Absorption Prof. Zeev Hanin.

У 1909 році за рекомендацією Давида Міллера Цві Аптовіцера призначили викладачем училища на заміну Меїра Фрідмана, який помер.
In 1909, with the recommendation of David Zvi Miller, Aptowitzer was appointed as a lecturer at the Hebrew Teachers College to replace Meir Friedmann who had died.

Професор Цві Рам- нейрохірург з більш ніж 30-річним стажем, є генеральним секретарем Ізраїльського товариства нейрохірургів, проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки.
Professor Zvi Ram- neurosurgeon with more than 30 years of experience, is the Secretary General of the Israel Society of Neurological Surgeons, held an internship in the best clinics in Europe and America.

Першим із рабинів династії Шапіро був рабин Цві, слідом за ним прийшов рабин Ізраїль, його син, його онук, рабин Шмуель Зеєв, і син останнього, рабин Цві.
The first of them was Rabbi Zvi, and after him came Rabbi Israel, his son, his grandson, Rabbi Shmuel Ze'ev, and his son, Rabbi Zvi.

Питання двосторонніх відносин Росії та Ізраїлю обговорювалися на зустрічі заступника глави МЗС РФ Григорія Карасіна і посла Ізраїлю Цві Хейфеца в п'ятницю, повідомили в російському зовнішньополітичному відомстві.
Issues of bilateral relations of Russia and Israel were discussed at the meeting, Deputy foreign Minister Grigory Karasin and the Ambassador of Israel Zvi Heifetz Wednesday, reported the Russian foreign Ministry.

Після того, як Ейнштейн відмовився, Іцхак Бен Цві, лідер сіоністів і історик, був обраний другим президентом Ізраїлю, в 1952 році і переобраний у 1957 і 1962 роках. президента.
After Einstein declined, Yitzhak Ben Zvi, a Zionist leader, and historian was elected the second president the Israel, in 1952 and reelected in 1957, and 1962.

Більшість з них(6164) знайдено під час 14 сезонів розкопок під керівництвом Гутмана(1976- 1989), 24 під час консерваційних і реставраційних робіт у 1990- 1991 роках та інші 126- під час 4-х сезонів розкопок, проведених Дані Сіоном і Цві Ябуром у 1997- 2000 роках.
Most of them(6,164) were found during 14 seasons of excavation under the guidance of Gutman(1976-1989), 24 during conservation and restoration work in 1990- 1991, and the remaining 126 during the four seasons of excavations conducted by Dani Zion and Zvi Yabur in the years 1997- 2000.

Після того, як євреї-типографи перебралися до Шклова(залишився лише син Цві Гірша, Хаїм Марґаліот), де відкрили власну друкарню, Крюгер прийняв частину працівників із друкарні в Олексинці.
He published rabbinical and kabbalistic books(approx. 40 titles in total). After the Jewish typographers left for Shklov,(only the son of Zvi Hirsch, Chaim Margaliot, remained), where they established their own printinghouse, Krüger employed some of the staff of the printing house in Oleksynets.

Колишній директор«Моссаду» Цві Замір заперечував це у своєму інтерв'ю 2006 року, коли сказав, що Ізраїль був зацікавлений скоріше в«ударі по інфраструктурі всіх терористичних організацій Європи», аніж по конкретних причетних до мюнхенських подій терористів.
Former Mossad chief Zvi Zamir has countered this in an interview in 2006, when he said that Israel was more interested in striking the"infrastructure of the terrorist organizations in Europe" than those directly responsible for Munich.

Разом із моїм дорослішанням ці п'єси все більше і більше збурювали мою уяву, і через відносно короткий проміжок часу мої друзі та я організували драматичний гурток у гімназії Отраквістіт, де“зіркою” був той, котрий тепер відомий нам як доктор Цві Зохар і де я появлявся на сцені, граючи на флейті.
As I began to grow up these plays aroused my imagination more and more and in a relatively short time I and my friends organized a dramatic club in the Otrakvistit gymnasium where the‘star' was someone we now know as Dr. Tzvi Zohar and where I would appear on stage playing the flute.

Ізраїльський інструктор Цві Азріелі, який брав участь у створенні єврейських дружин самооборони Києва та Маріуполя, а також доправлення важкопоранених український бійців до Ізраїлю, розпочав у квітні 2016 р. проводити підготовку бійців новоствореного батальйону легкої піхоти Національної гвардії України.
Israel coach Zvi Azriel, who participated in the creation of the Jewish self-defense squads Kyiv and Mariupol and delivery of Ukrainian fighters to Israel began in April 2016 to train soldiers newly formed battalion of light infantry of the National Guard of Ukraine.