Що таке ЦЕЗІЙ Англійською - Англійська переклад

• cesium
• caesium

Приклади вживання Цезій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там є не лише Цезій-137.
That is not just the cesium 137.

Джерелом забруднення є цезій-137.
The powder was Cesium 137.

Природний цезій існує у вигляді єдиного стабільного ізотопу- цезію-133.
Natural cesium is present in the environment in only one stable form, as the isotope 133Cs.

Також в металі було виявлено цезій, який є наслідком розпаду ядерного палива.
Cesium has also been detected in metal, which is a consequence of the nuclear fuel decay.

Цезій і америцій були серед небезпечних радіоактивних матеріалів, знайдених дослідниками.
Caesium and americium was among the dangerous radioactive material found by the researchers.

W Взаємодіє із водою із незвичайним або небезпечним методом(наприклад цезій, натрій, сульфатна кислота).
Reacts with water in an unusual or dangerous manner(e.g. caesium, sodium, sulfuric acid).

Цезій не було виділено у чистому вигляді аж до 1881 року, до того, як Карл Сеттерберг піддав електролізу ціанід цезію.
Caesium was not isolated until 1881 when Carl Setterberg electrolysed the molten cyanide.

На сьогодні там зібралося близько 120 мільйонів тонн радіоактивних матеріалів, як цезій і стронцій.
At present, about 120 million curies of such radioactive materials as cesium and strontium have accumulated there.

Цезій виробляє дочірній радіонуклід- барій-137, який випромінює ще жорсткіші гамма-кванти, ніж цезій.
Cesium produced a secondary radionuclide- barium-137, which emits more hard gamma rays than cesium.

Джерелом випромінювання в гамма-апаратах служить радіоактивний кобальт(З60) і значно рідше радіоактивний цезій(Cs137).
Radiation source in gamma-ray apparatus is radioactive cobalt(60) and much less radioactive cesium(Cs -137).

Але якщо ви поглянете на періодичну таблицю, ви скажете, що цезій має один електрон, якого дуже прагне позбутися.
But then if you look at a periodic table, you would say, you know, cesium has this one electron that it's just dying to give away.

Вода з-під крана в багатьох районах різних країн містить уран і інші радіоактивні елементи: телур, цезій і радіоактивний йод.
Tap water in several areas of the country contains uranium and other radioactive elements such as tellurium, cesium, and radioactive iodine.

Цезій накопичується у всьому організмі людини- не тільки в щитовидній залозі- і здатний знаходитися в тканинах набагато довше, ніж радіоактивний йод.
Cesium accumulates throughout the body- not only in the thyroid gland- and is able to be in the tissues much longer than radioactive iodine.

Учені виявили“підвищений рівень” радіоактивних елементів, таких як америцій, цезій і два типи плутонію, у 38 зразках ґрунту, взятих на 11 різних островах.
The researchers detected“elevated levels” of radioactive elements like americium, cesium, and two types of plutonium in 38 soil samples taken from 11 different islands.

Тому що це може пригодитися лише для здачі тесту. Але в житті, коли вам 42, і хтось вас запитає, що має більшу енергію іонізації: цезій чи фтор, можливо,?
Because that might be useful for just one test but then later in life when you're 42 and someone asks you, hey, what has a higher ionization energy, cesium or fluorine?

Після розпаду ізотопу йоду, радіоактивний цезій стає основним джерелом зовнішнього і внутрішнього опромінення на зараженій місцевості або від заражених продуктів.
After the decay of the isotope of iodine, radioactive cesium become the main source of external and internal exposure to contaminated land or contaminated products.

Учені виявили“підвищений рівень” радіоактивних елементів, таких як америцій, цезій і два типи плутонію, у 38 зразках ґрунту, взятих на 11 різних островах.
The researchers found high levels of radioactive components like americium, cesium and also two kinds of plutonium 38 in various soil samples obtained from 11 distinct islands.

Через те, що в лісовій екосистемі цезій постійно рециркулює, а не виводиться з неї, рівні забруднення лісових продуктів, таких як гриби, ягоди і дичина, залишаються небезпечними.
Due to the fact that cesium is constantly recycled in the forest ecosystem without removing, the levels of contamination of forest goods, such as mushrooms, berries and game, remain dangerous.

А оскільки період напіврозпаду основних радіоактивних елементів(кобальт, цезій, стронцій) обчислюється десятками років, то їхня патогенна дія в організмі хронічна, довготривала.
And since the half-life of the major radioactive elements(cobalt, cesium, strontium) is calculated for decades, the pathogenic effect in the body chronic, dolgoletie.

У зв'язку з тим, що в лісовій екосистемі цезій постійно рециркулює, не виводячись з неї, рівні забруднення лісових продуктів, таких як гриби, ягоди і дичина, залишаються небезпечними.
Due to the fact that cesium is constantly recycled in the forest ecosystem without removing, the levels of contamination of forest goods, such as mushrooms, berries and game, remain dangerous.

Використовуване паливо складається з невикористаних паливних матеріалів(актинидов видів, таких як уран і плутоній) і провели відходів паливо, переважно поділу продуктів, таких як цезій, стронцій та перехідних металів.
Used fuel is comprised of unused fuel materials(actinide species such as uranium and plutonium) and spent fuel waste products, predominantly fission products such as caesium, strontium and transition metals.

На лінію подорожі зі сталкером і нанизані всі інші історії Зони, де, немов у творі«Пікнік на узбіччі» Стругацьких, причаїлася невидима небезпека за кожним кущем- цезій розкиданий невидимими плямами всюди, і кожна з них таїть в собі небезпеку опромінення….
In these stories, like in the Strugatsky brothers' novel«Roadside Picnic», invisible dangers lurk behind every bush- cesium is scattered around in invisiible spots, and each of these is a radiation hazard….

Застосування ЕкоПланту® як калійно-кальцієвого добрива знижує накопичення радіонуклідів в рослинах, оскільки при нестачі калію та кальцію в грунті рослини починають інтенсивно поглинати їх«замінники»- цезій і стронцій.
Application of EcoPlant® as potassium and calcium fertilizer reduces the accumulation of radionuclides in plants, because in case of the lack of potassium and calcium in the soil the plants begin to rapidly absorb their"substitutes"- cesium and strontium.

Працюючи з ОБСЄ, Тристоронньою контактною групою та країнами Нормандської четвірки зацікавлені сторони повинні домовитись про заходи щодо безпечного транспортування високоактивних радіоактивних джерел, у яких збіг термін використання(цезій, стронцій, та ін.) з Донбасу.
Working with the OSCE, Trilateral Contact Group, and Normandy-format countries, relevant stakeholders should agree on measures to secure and safely transport highactivity disused radioactive sources(cesium, strontium, etc.) out of the Donbas region.

Радіонукліди йоду і цезію були рознесені на значній частині європейської території.
Radionuclides of iodine and cesium were separated in a large part of European territory.

Адсорбція уранілу, цезію, стронцію на поверхні SiO$_2$.
Adsorption of uranyl, cesium, strontium on SiO$_2$ surface.

Атомний годинник останніх поколінь на основі цезію(зокрема, NIST-7) допускають погрішність не більше 1 секунди протягом 6 мільйонів років.
Atomic clocks of recent generations based on cesium(in particular, NIST-7) allow an error of not more than 1 second for 6 million years.

Перевіривши ґрунт на наявність радіоактивних елементів типу плутонію і цезію, вчені попередили людей, що їм не варто відпочивати на чотирьох островах цього архіпелагу.
After testing soil for radioactive elements like plutonium and cesium, researchers warned people against spending time on four of the islands.

Два лічильника Гейгера-Мюллера й інфрачервоний датчик на кристалі йодиду цезію нормально працювали до 19 вересня 1958-го року.
The two Geiger-Müller tubes and the caesium iodide crystal detectors continued to operate normally until September 19, 1958.

Він накопичує високі рівні цезію 137 і стронцію 90 і може використовуватися для біоремедіації забрудненого ґрунту.
It accumulates high levels of cesium 137 and strontium 90 and can be used for bioremediation of polluted soil.