Що таке ЦЕЙ ДОХІД Англійською - Англійська переклад

• that income
• this revenue

Приклади вживання Цей дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розраховується цей дохід?
How is this revenue calculated?

Вважалося, що цей дохід підтримує автономну економіку фаланстера.
This income was thought to sustain the autonomous economy of the phalanstère.

Потім ви маєте розумно інвестувати цей дохід.
You then have to invest this income wisely.

Іншій особі, цей дохід може, незважаючи на положення Статей 7.
But to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7.

Нараховується не самому артисту чи спортсмену, а іншій особі, цей дохід може.
Accrues not to the entertainer or athlete himself but to another person, that income may.

Цей дохід активи генерують перш за все, як економічні ресурси, що мають продуктивність.
These income assets generate primarily as economic resources, which have a performance.

І податок повинен йти на користь України і українців, які олігархам цей дохід забезпечили.
The tax should benefit for Ukraine and Ukrainians, who provided the oligarchs with such income.

Якщо цей дохід зникло то ви хочете, щоб переконатися, що поточні потреби сім'ї покриті.
If this income disappeared then you want to make sure the ongoing family needs are covered.

Ваша здатність продовжувати генерувати цей дохід залежить від постійного схвалення вашого бізнесу урядом.
Your ability to continue generating that income depends upon ongoing government approval of your business.

Коли цей дохід онлайн кінотеатри в Росії досить низьким, до списку розвитку російського кіно dopsredstva.
When this income online-cinemas in RUSSIA rather low, to list the development of Russian cinema dopsredstva.

Оскільки неоплачені рахунки потрапляють в категорію 60 і 90 днів, ви ризикуєте повністю втратити цей дохід.
As outstanding invoices fall into the 60 and 90-day category you are in jeopardy of losing that income altogether.

Весь цей дохід надходить з фільмів із розрахунковим сукупним бюджетом на всі три фільми на суму 150 мільйонів доларів.
All that income comes from films with an estimated combined budget for all three films of $150 million.

А навіть коли якийсь дохід з'явився, то часто найкращим варіантом буде вкласти цей дохід назад в розвиток сайту.
And even when some income appear, it is often the best option would be to invest that income back into the development of the site.

Цей дохід, на жаль, не покриває витрати на утримання дата-центру, розробку програмного забезпечення, оплату праці співробітників і т. п.
This revenue unfortunately doesn't cover the expenses on data center, development, employees, etc.

Зрештою, багато людей здатні комфортно виховувати дітей на одному доході, навіть якщо цей дохід знаходиться в нижній частині пенсійної шкали.
Ultimately, many people are able to comfortably raise kids on a single income, even if that income is at the lower end of the payscale.

Якщо ви купуєте існуючий веб-сайт, подумайте про те, що продавець вклав в нього, щоб отримати теперішній результат і що вам потрібно зробити, щоб відтворити цей дохід.
If you are buying an existing website, think about what the seller has put into it to get it to this point and what you would have to do to recreate that income.

З іншого боку, Німеччина також вимагала виключне право оподатковувати цей дохід, оскільки проценти слід класифікувати як"дохід від прав чи боргових вимог з участю у прибутку".
Germany, on the other hand, also claimed the exclusive right to tax that income because the interest must be classified as‘income from the rights or debt-claims with participation in profits.

Тобто, по закінченню програми ви отримуєте всі накопичені кошти і додатковий інвестиційний дохід, але цей дохід, швидше за все, компенсує інфляцію, ніж примножить кошти.
That is, at the end of the program you get all the accumulated funds and additional investment income, but this income is likely to compensate for inflation, than multiply money.

Уперта робота по дев'яносто годин на тиждень інвестиційним банкіром принесе значний дохід, однак залишить значно менше часу, щоб насолодитися тими благами, які можна купити за цей дохід.
Grinding away ninety hours a week as an investment banker will generate a lot of income, but it will also leave less time to enjoy the goods that can be purchased with that income.

На жаль, уряд Південного Судану і корумповані офіційні особи використовують цей дохід для придбання зброї і фінансування незаконних ополченців, які підривають мир, безпеку і стабільність у Південному Судані, а не підтримують добробут і поточні потреби продовольчої безпеки південносуданського народу»,- додала Ноєрт.
Unfortunately, the South Sudanese government, and corrupt official actors, use this revenue to purchase weapons and fund irregular militias that undermine the peace, security, and stability of South Sudan rather than support the welfare and current emergency food needs of the South Sudanese people,” she alleged.

А фірми беруть цей дохід і витрачають його на оренду багатьох, або деяких, або усіх цих факторів виробництва. Вони наймають людей, що, по суті, означає, що вони винаймають робочу силу, вони можуть орендувати землю, капітал. Це все стає доходом домогосподарств.
And then the firms spend a lot take that revenue and then spend it to rent many of these factors of production or some or all of these factors of production so they hire the people, which is essentially they're renting labor, they might rent the land, they might rent the capital, so all of that ends up becoming income for the households.

Ці доходи досить значні.
That income is quite substantial.

Ці доходи будуть зростати.
This revenue is going to grow.

Частина цих доходів- а.
Amount of that income which-.

Ці доходи не повинні.
This revenue shall not.

І він же одноосібно визначає, яку частину з цього доходу віддавати найманим робітникам.
And he solely determines what part of that income to give employees.

Вони можна довго податки на цих доходів.
They may owe taxes on that income.

Де взяти ці доходи?
Where to get these revenues?