Що таке ЦЕЙ ЗРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• this sample
• this specimen
• this model
• this pattern

Приклади вживання Цей зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей зразок належить до докембрію.
This sample belongs to Precambrian.

Фактично, саме цей зразок є основою для омолодження фібробластами.
In fact, this sample is the basis for rejuvenating procedure with fibroblasts.

Цей зразок належить до докембрію.
This sample refers to the Precambrian.

Якщо Декларація з охорони повинна охоплювати два судна, то цей зразок слід відповідно відкоригувати.
If the DoS is to cover two ships this model should be appropriately adjusted.

Цей зразок є рідкісним експонатом, єдиним в нашій країні.
This sample is the rare exhibit, unique in our country.

Якщо Декларація з охорони повинна охоплювати два судна, цей зразок необхідно відповідно змінити.
If the Declaration of Security is to cover two ships, this model should be appropriately modified.

Цей зразок занесений у каталог під номером IVPP V15900.
This specimen is catalogued under the accession number IVPP V15900.

Якщо Декларація з охорони повинна охоплювати два судна, то цей зразок слід відповідно відкоригувати.
If the Declaration of Security is to cover two ships, this model should be appropriately modified.

Цей зразок виявив науковий колектив ПБО в 2006 році в Гайані.
This specimen was observed by a RAP scientific team in Guyana in 2006.

Ми повинні будемо почекати до 2020 року, перш ніж повернемо цей зразок, але дослідники вже працюють.
We will have to wait until 2020 before that sample returns, but researchers are far from idle in the meantime.

Цей зразок виявив науковий колектив ПБО в 2006 році в Гайані.
This sample was discovered scientific team of the TSP in 2006 in Guyana.

Якщо Декларація щодо безпеки передбачена для охоплення двох суден, цей зразок повинен бути відповідним чином змінений.
If the Declaration of Security is to cover two ships, this model should be appropriately modified.

Цей зразок був добутий з бурого вугілля«міоцену» в північно-західній частині Німеччини.
This specimen is from‘Miocene' brown coal in north-western Germany.

Показуючи передня кишеня, погони і обробляти цей зразок повинен тримати гітару безпечним і виділяючись із натовпу.
Featuring a front pocket, shoulder straps and handle this pattern should keep your guitar safe and standing out from the crowd.

Цей зразок спочатку зберігався в Музеї озброєнь США в Абердіні, Меріленд.
This example was previously located at the US Army Ordnance Museum in Aberdeen, MD.

Якщо ви зараз зайдете на їхній вебсайт, то вони внесли цей зразок до свого реєстру, вказуючи, що рештки були загублені у пожежі.
If you go look at their website today, they will actually list these specimens, saying, the rest was lost in a fire.

Цей зразок дозволив би Гилберту визначити, що карти дійсно отримані з комп'ютерів DPI.
This sample would allow Gilbert to determine that the card actually obtained from computers DPI.

Багато пізніших авторів заново визначали цей зразок, разом з кількома іншими з Нью-Мексико, як ще один неназваний вид Дасплетозавра.
Many later authors have reassigned this specimen, along with a few others from New Mexico, to yet another unnamed species of Daspletosaurus.

Цей зразок прослідковується і у роздрібних витратах споживачів, тобто куди ми ходимо за покупками.
This pattern is seen in consumer models of retail spending, i.e., where we choose to go shopping.

Це було стандартом для деяких величезних сімей, щоб їх піки написували на своєму тілі, однак після вторгнення Нормана, цей зразок зник і великий. через.
It was a standard for some enormous families to have their peaks inked on their body however after the Norman intrusion, this pattern vanished by and large. via.

Цей зразок листа-подяки можна взяти за основу, доповнивши його щирими побажаннями улюбленому педагогу.
This sample of a letter of thanks can be taken as a basis, supplementing it with sincere wishes to your beloved teacher.

Кульова культура Щоб підтвердити або виключити як основну інфекцію, ваш лікар може змазувати задню частину горла і перевірити цей зразок для стрептококкових бактерій.
Throat culture To confirm or rule out strep throat as the underlying infection, your doctor may swab the back of your throat and check this sample for the strep bacteria.

Цей зразок(Американський музей природознавства 5438) складається з частин задньої ноги, тазу і деяких тазових хребців.
This specimen(AMNH 5438) consists of parts of the hindleg, the pelvis and some of its associated vertebrae.

В 1914 році Браун знайшов майже повний скелет і череп; 40 років потому Американський музей природознавства продав цей зразок в Музей природної історії ім.
In 1914, Brown collected a nearly complete skeleton and skull; forty years later his American Museum of Natural History sold this specimen to the Field Museum of Natural History in Chicago.

Джон Рейд привіз цей зразок в Нью-Йорк, де фахівці погодилися з датуванням загадкового відбитка- 213-248 мільйонів років.
John Reid brought this sample in new York, where the experts agreed with Dating mysterious footprint- 213-248 million years.

Цей зразок(так званий«Старий», бо він практично беззубий) був виявлений в 1908 році в печеріЛа-Шапель-Оус-Сентс у Франції.
This specimen(called“the old man” because he was virtually toothless) was unearthed in 1908 at the la chapelle-aux-saints cave in france.

Адже саме цей зразок(а не посвідка на проживання нового зразка, яка виглядає як зелений паспорт) набагато легше підробити та його часто немає в базі даних.
It is like this(not the permanent residence permit of the new model, which looks like a green passport) is much easier to fake and it is often not in the e-database.

Цей зразок, однак, також відображає спосіб, у який звершена кожна Божественна Євхаристія, коли кафедра єпископа знаходиться в апсиді за вівтарем.
This model, however, also represents the manner in which every Divine Eucharist is concelebrated, when the bishop's throne is in the apse behind the altar.

Цей зразок демонструє металеві кристали, які можуть утворитись тільки в космосі, де розплавлений метал охолоджується надзвичайно повільно, на декілька градусів кожен мільйон років.
This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years.

Але цей зразок грецькі майстри, що прибували на Русь, починаючи із часу Володимира, а також працюючі з ними руські умільці, застосовували до традицій руської дерев'яної архітектури, звичної для руського ока і милої серцю.
But this sample of Greek craftsmen, who arrived to Russia since Vladimir and working with them Russian craftsmen used to the traditions of Russian wooden architecture, habitual to Russian eye and a cute heart.