Приклади вживання Цей каньйон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей каньйон- найбільший в Україні.
Приїхали сюди, як тільки побачили цей каньйон на фото в Інтернеті.
I went there, because I saw impressive images of this canyon at the internet.Цей каньйон є найбільшим в Україні.
Якщо відкриття підтвердиться, то цей каньйон стане найбільшим у світі.
With comprehensive findings, they prove that this is the world's biggest canyon.Цей каньйон дуже дивне місце, адже тут ніколи немає зими!
It's so weird since there is never winter here!Науковці й досі сперечаються щодо рекордів Цангло, адже, за деякими підрахунками, цей каньйон- найбільший.
Scientists continue to argue over therecords held by the Tsangpo Canyon because according to some estimates this gorge is the largest.Цей каньйон розділяє Кам'янець на Нове і Старе місто.
This canyon divides Kamyanets into New and Old cities.Вважається, що цей каньйон виник під час рух земної кори, після чого його рельєф і ландшафт«вирізала і змінила» річка Ваймеа.
It is believed that this canyon arose during the movement of the earth's crust, after which its relief and landscape"carved out and changed" the river Vaymea.Цей каньйон- найбільший в Україні і один з найбільших у Європі.
This canyon is the largest in Ukraine and one of the largest in Europe.Якщо говорити точно, то цей каньйон знаходиться у Чихуахуа, Мексика, і він не єдиний- там є шість каньйонів, які своєю сукупністю й утворюють Мідний Каньйон. .
Strictly speaking, this canyon in Chihuahua, Mexico is not only one but 6 Цей каньйон часто порівнюють зі знаменитим Великим каньйоном Америки.
This canyon is often compared to the Grand Потрапивши в цей каньйон, перед вами відкриється краса місцевих тунелів з вогненно-рудого пісковика, які згинаються, як ніби в танці, граючи з променями сонячного світла.
Once in this canyon, the beauty of the local tunnels from the fiery reddish sandstone will open before you, which curl as if in a dance, playing with the rays of sunlight.Цей каньйон називають ще“Долина д'явола” або Малий Крим, який оповитий легендами.
This canyon is also called the Devil's Valley or Little Crimea, which is surrounded by legends.Примітно, що доступ в цей каньйон обмежений, туристи повинні перебувати там лише з екскурсоводом, зокрема, з племені навахо, винятком є ділянка каньйону траса«Руїни Білого дому», вона відкрита для вільного відвідування.
It is noteworthy that access to this canyon is limited, tourists should be there only with a guide, in particular, from the Navajo tribe, except for the Цей каньйон вважається одним з найкрасивіших у світі і найпопулярніший серед туристів.
This canyon is considered one of the most beautiful in the world and the most popular among tourists.Цей каньйон з'явився завдяки ерозії осадових порід річок і озер, а також впливів вітру, води і льоду.
This canyon appeared due to the erosion of sedimentary rocks of rivers and lakes, as well as to the effects of wind, water and ice.Цей каньйон дуже фотогенічний завдяки тому, що його стіни складаються з різнокольорових порід, а пейзажі просто неперевершені.
This canyon is very photogenic due to the fact that its walls are composed of multi-colored rocks, and landscapes are simply unsurpassed.Цей каньйон довжиною в 26 км легкодоступний і захоплює туристів своїми пишними пагорбами, насиченою субтропічній зеленню, а тваринний світ тут просто приголомшливий і різноманітний.
This canyon, 26 km in length, is easily accessible and fascinates tourists with its lush hills, saturated with subtropical greens, and the animal world here is simply stunning and diverse.У цього каньйону дуже вузьке дно, що робить його схожим на інші.
This canyon has a very narrow bottom, which makes it different from the others.Ці каньйони з'явилися завдяки тому, що в цих місцях протікали шість річок.
These canyons appeared due to the fact that in Kolka Де вони сховались би у цих каньйонах, я здогадуюся але також нарвалися б на диких коней тут і зловили їх в кінці каньйону… і це- те, як вони зловили коней.
And they would hide out in these canyons, I guess, but would also run wild horses into here and trap them at the end of the canyon… and that's how they caught the horses.Трохи розповім про історію цього каньйону.
About the history of this canyon.Безліч людей привертає казкова краса скель цього каньйону.
Many people are attracted by the fabulous beauty Зараз вчені, які спеціалізуються на геологічній ерозії, вважають,що він був сформований швидко, подібно до цих каньйонів на горі Св.
Now scientists who specialize in geological erosionbelieve it was formed rapidly just like these canyons at MSH.Вчені вважають, що на місці цього каньйону трохи менше 200 млн. Років назад були піщані дюни, які з часом скам'яніли.
Scientists believe that in the place of this canyon a little less than 200 million years ago there were sand dunes, which eventually became petrified.Цей величезний каньйон пізніше заповнився мулом.
This huge canyon was later filled in with sediment.Цей величезний каньйон, якби був на Землі, то простягався б через всю територію США.
This great canyon would go almost all the way across the United States.Цей Крижаний каньйон в Гренландії глибиною 45 метрів був створений талою водою в результаті глобального потепління.
This Ice canyon in Greenland depth of 45 meters was created by melt water as a result of global warming.Цей величний каньйон є найбільшим в Австралії і відомий своїм бурхливим пейзажем і високими укосами піщаника.
This majestic canyon is the largest in Australia and is known for its rugged landscape and towering sandstone escarpments.
