Приклади вживання Цей квиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте діє цей квиток 2 дні.
Скажи їм,що я хотів бекон з омлетом на свій день народження і що я тобі дав цей квиток.
Tell them I wanted bacon and eggs on my birthday, and Хоча ми і назвали цей квиток добовим, насправді він чинний до 24:00 в день компостування.
Although we called this ticket a daily allowance, in fact it is valid until 24:00 on the day of composting.Цей квиток можна поділився кількома людьми, що робить його ідеальним варіантом для сім'ї або групи друзів.
This ticket can be shared by several people, making it the perfect option for a family or group of friends.Але якщо покласти цей квиток назад, для другого призу, тоді усі квитки будуть на місці.
But if they put that ticket back in, then the second prize, it would have still had all the Цей квиток дозволяє вам 10 поїздок для 9. 80 €, і це самий зручний і економічний вибір для перебування на кілька днів.
This ticket allows you 10 trips for 9.80€ and is the most convenient and economical choice for a stay of a few days.Використовуйте кнопку нижче, щоб відзначити цей квиток, як замкнутим, якщо ви хочете, щоб підтвердити, що ви прочитали це повідомлення.
Use the button below to mark this ticket as closed if you wish to confirm you have read Цей квиток коштує 84 євро за три довільних дня безлімітних поїздок протягом місяця плюс 11 євро за кожний додатковий день.
This ticket costs€ 84 for any three days of unlimited travel within a month plus 11 euros for each additional day.Вважається, що це перший купон в історії, цей квиток на безкоштовний стакан Coca-Cola був вперше поширений в 1888 році, щоб допомогти просунути напій.
Believed to be the first coupon ever, this ticket for a free glass of Coca-Cola was first distributed in 1888 to help promote the drink.Цей квиток також вигідний туристам, мандрівним удвох, утрьох або вчотирьох- вони можуть користуватися ним одночасно, погасивши за один день на кожного.
This ticket is also beneficial to tourists, traveling alone, three or four- they can use them at the same time, put out one day each.Не дійсний для перевезення(у такомуразі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such acase the airline has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to deny return of any sums).Якщо будете купувати цей квиток, то коли приїдете вранці в Wengen, купіть відразу зворотний квиток на поїзд до Lauterbrunnen з Wengen.
If you buy this ticket, then you can also buy return train Не дійсний для перевезення(у такомуразі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such acase the airline has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to refuse to return its value);Був оголошений втраченим, украденим, недійсним, має підроблення або іншим чином викликає підозру(у такомуразі перевізник має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні суми);
Was declared lost, stolen, invalid, contains signs of counterfeit or otherwise causes suspicion(in such a case theair carrier has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to refuse to return its value);Тобто пасажир купує квиток, а Мінсоцполітики для пільгових категорій громадян цей квиток оплачує або компенсує. Тоді можна сміливо залучати інвесторів до пасажирських перевезень, організувавши в Україні збірку швидкісних і напівшвидкісних поїздів. Іншого шляху немає»,- підкреслив він.
That is, the passenger gets a Придбаний в особи, яка не є авіакомпанією чиїї агентом(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is purchased from a person that is not an authorized representative of the carrier or is not its agent(in such acase the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to deny return of any sums).Має перший невикористаний польотний купон, а пасажир починає свою подорож у будь-якому іншому місці зупинки на маршруті перевезення за новим, не врегульованим згідно з тарифними нормативами перевізника тарифом(у такомуразі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і здійснити добровільне повернення сум за правилами застосованого тарифу);
Has the first unused flight coupon, and the passenger begins his/her trip at any other point of stop on the transportation route under a new fare that is not coordinated in compliance with the fare regulations of the carrier(in such acase the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to perform voluntary reimbursement).Додаток надає громадським організаціям можливість керувати своїми контактами, календарем, справами, заходами, подіями зі своєї бази даних з CiviCRM.[1] Гнучкість CiviMobile дозволяє учасникам зареєструвати інших для події,отримати унікальний QR-квиток та зісканувати цей квиток спеціальним мобільним QR-сканером.[2] Користувачі CiviMobile мають можливість зареєструватися на подію, перевірити стан свого членства в організації та при необхідності поновити його.
App gives NGOs an opportunity to manage their contacts, calendar, cases, activities, events from their CiviCRM database.[24] Flexibility of CiviMobile allows members to register others for an event,to get unique QR-ticket and to scan this ticket with special mobile QR-scanner.[25] With CiviMobile users are able to check-in for an event, to check status of their membership and renew it if necessary.Має перший невикористаний польотний купон, а пасажир починає свою подорож у будь-якому іншому місці зупинки на маршруті перевезення за новим, не врегульованим згідно з тарифними нормативами перевізника тарифом(у такомуразі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і здійснити добровільне повернення сум за правилами застосованого тарифу);
Has the first unused flight coupon, and the passenger begins his/her trip at any other point of stop on the transportation route in accordance with a new fare that is not coordinated in compliance with the fare regulations of the air carrier(in such a case theair carrier has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to perform voluntary reimbursement pursuant to the applied fare rules);Має польотний купон, який виправлений будь-ким, крім авіакомпанії чи її агента з продажу,або був зіпсований(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і за наявності підстав оформити дублікат квитка); .
Has the flight coupon that was corrected by any person that is not an authorized representative of the carrier(its agent),or was mutilated(in such case the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to issue duplicate of the Було оголошено втраченим, украденим, недійсним, має підроблення абоіншим чином викликає підозру(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Was declared lost, stolen, invalid, contains counterfeit material orotherwise causes suspicion(in such a case the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to deny return of any sums).Було оголошено втраченим, украденим, недійсним, має підроблення або іншим чином викликає підозру(у такомуразі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Was declared lost, stolen, invalid, contains signs of counterfeit or otherwise causes suspicion(in such a case theair carrier has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to refuse to return its value);Ці квитки дають право користуватися будь-яким громадським транспортом.
This ticket allows one to use any type of public transportation.Ці квитки продаватимуться в тісному контакті з національними асоціаціями відповідних збірних.
These tickets will be sold in close cooperation with the national associations concerned.Ці квитки продаються в касах театру.
These tickets are sold at the theater.Ці квитки і джгути МІГ вам заощадити серйозні гроші!
These tickets and bundles could save you some serious money!Хіба ти не хочеш ці квитки?
Don't you want these tickets?Інше питання- купиш ти ці квитки чи ні.
Another question is whether you buy these tickets or not.Власник цього квитка має право:.
The holder of this ticket has the right:.
