Що таке ЦЕЙ ПОРТ Англійською - Англійська переклад

• this port

Приклади вживання Цей порт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пароплавах у цей порт.
Vessels then in that port.

Цей порт також згадується в Периплі Еритрейського моря як Орея.
This port is also mentioned in Periplus of the Erythraean Sea as Oraea.

Місто використовує цей порт, щоб у ХХ столітті буде великим джерелом риболовецькі і.
The city utilizes this port to in 20th century to be a big source o fishing and trade.

Цей порт гри відзначався декількома змінами у геймплеї та графіці.
This port of the game featured a few changes in gameplay and graphics.

У запеклих боях за цей порт, що тривали з січня, обидві сторони зазнали великих втрат.
In the fierce battles for this port, which lasted from January, both sides suffered heavy losses.

Цей порт- велика перспектива для розвитку всієї Херсонщини.
This port is a great prospect for the development of the entire Kherson region.

У цьому випадку кращим рішенням буде відкрити або«прокинути» цей порт на роутері.
In this case, the best solution would be to open or“forward” this port on the router.

Зазвичай цей порт буде забарвлений в рожевий колір і має над ним зображення мікрофона.
Normally, this porta is pink and has a microphone image on it.

Служба SQL Server Browser прослуховує цей порт, щоб виявити вхідні з'єднання з іменованих екземпляром.
SQL Server Browser service listens on this port to detect incoming connections to a named instance.

Зазвичай цей порт буде забарвлений в рожевий колір і має над ним зображення мікрофона.
Usually, this port will be colored pink, and have a microphone image over it.

Відповідно до нинішнього 2018 року MacBook Pro, вилученого з iFixit, цей порт відсутній у новій моделі.
According to the now-complete 2018 MacBook Pro teardown from iFixit, that port is missing on the new model.

Цей порт був побудований переважно для Індійсько- Батакської торгівлі камфорою і спеціями.
This port was initially built prior to the Indian- Batak trade in camphor and spices.

Але якщо почнеться війна, то, звичайно, бойові дії там будуть дуже інтенсивні і цей порт виявиться під ударом.
But if war breaks out, of course, the fighting there will be very intense and this port will be exposed.

Цей порт прийшли до 7mi/11 км на північ від старих міста Salmamis, який був дуже приємний і природний гавані.
This port came up 7mi/11km north of the olden city of Salmamis, which had a very nice and natural harbor.

Зверніть увагу, що бажано не позичати порт IRQ 15 для мережевого контролера- не всім цей порт за смаком.
Please note that it is desirable not to occupy port IRQ 15 for the network controller- is not all this port to taste.

Цей порт також відомий як місце евакуації союзних військ після німецького вторгнення в Грецію наприкінці квітня 1941 року.
This port took place of the allied troops evacuation after the German invasion in Greece(at the end of April 1941).

Якщо сервер підключається до Інтернет опосередковано, через роутер, маршрутизатор, то цей порт може бути на роутері закритий.
If the server connects to the Internet indirectly through a router, a router, then this port can be closed on the router.

Клавіатура USB є такою, яка використовує цей порт для підключення до комп'ютера і є стандартним для більшості сучасних клавіатур.
A USB keyboard is one that relies on this port for connection to the computer and is the standard used in most modern keyboards.

У компанії"silversea" експедиція круїз по Африці і індійського океану на борту Срібний першовідкривач відвідайте цей порт у 2018 році.
A Silversea expedition cruise through Africa and the Indian Ocean on board Silver Discoverer will visit this port in 2018.

Цей порт, відповідно до стратегії АМПУ, завдяки днопоглиблювальним роботам в найближчі роки зможе приймати найбільші судна, що можуть проходити через протоку Босфор.
This port, in accordance with the USPA strategy, thanks to dredging works, will be able to receive the largest vessels that can pass through the Bosphorus.

Atahualpa був відбуксирований з Калляо до Ітікі, tтоді ще частини Перу 11- 22 травня 1877 щоб захистити цей порт від бунтівного броненосця Huáscar під час громадянської війни у Перу.
Atahualpa was towed from Callao to Iquique, then part of Peru, from 11- 22 May 1877 to defend that port from the rebel ironclad Huáscar during the Peruvian Civil War.

Саме цей порт і фінансова структура довкола нього дозволили Гонконгу у вісімдесятих роках змінити роль виробника на роль адміністративного центру глобального капіталізму.
It was this port and the financial structure surrounding it that allowed Hong Kong to step out of its role as a manufacturer and into its role as an administrative center for global capitalism in the 1980s.

Щодо підготовки операції з захоплення єменськими урядовими військами і аравійською коаліцією порту Ходейда, то слід зазначити, що через цей порт імпортується близько 70% продовольства до Ємену.
As for the forthcoming operation to seize the port of Hudaydah by Yemeni government forces and the Arabian Coalition, it should be noted that about 70% of food imports in Yemen come through this port.

Цей порт включав новий контент і новий ігровий сценарій за СШН.[1] Front Mission First також включав нових персонажів Дарріла Траубела та Біллі Ренгеса, які згодом також з'явились у Front Mission 4.
This port included new content and offered a new USN scenario to play through.[8] Front Mission First also included new characters that would later be seen in Front Mission 4, namely Darril Traubel and Billy Renges.

Для отримання докладної інформації про конкретну порома призначення, Щоб перевірити наявність місць на поромі, подивитися розклад і замовити автомобіль і пасажирський пором квитки або з цього порту за найнижчою доступною ціною, будь ласка, виберіть цей порт з меню нижче.
For information on a specific ferry destination, to check ferry availability, view timetables and book car and passenger ferry tickets to or from that port at the lowest available price please select that port from the menu below.

Цей порт операційної системи Android побудований на Ice Cream Sandwich(ICS)- поточної версії Android, яка буде виглядати на ПК та ноутбук з Windows точно так само, як її бачать власники мобільних пристроїв на базі Android.
This port of the Android operating system is built on the Ice Cream Sandwich(ICS)- the current version of Android, which will appear on the PC and laptop running Windows in the same way as seen by the owners of mobile devices based on Android.

FIXD- це першокласний пристрій, який безпосередньо підключається до діагностичного порту вашої машини та відслідковує 7000 потенційних проблем вашого автомобілю(майже всі автомобілі, виготовлені після 1996 року, мають цей порт, і, зазвичай, він знаходиться під кермом).
FIXD is a ground-breaking device that plugs directly into your car's diagnostic port and tracks 7,000 potential issues with your vehicle.(almost all vehicles manufactured after 1996 will have this port, and it is usually found under the steering wheel).

Повітря надходить з цього порту Замінити ведений клапан.
Air flows from this port Replace the slave valve.

У цьому порту з вищезазначеної дати.
At this port on the above date.

Повітря не тече з цього порту Перейдіть до кроку 8.
No air flows from this port Go to step 8.