Що таке ЦЕЙ ПРОЦЕС ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• this process requires
• this process takes

Приклади вживання Цей процес вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес вимагає творення адекватної.
This process involves creating appropriate.

Ху каже, що цей процес вимагає стійкості і терпіння.
Hagen said this process required patience and focus.

Цей процес вимагає додаткових ресурсів.
This process does require additional resources.

Як ви можете бачити, цей процес вимагає часу і терпіння.
You can see how this process takes time and patience.

Цей процес вимагає енергії і є типом активного транспорту.
This process requires energy and is therefore a type of active transport.

Ми переконалися, що цей процес вимагає стійкого і розрахункового темпу, щоб гарантувати його успіх.
We have found that this process requires a steady and calculated pace to ensure its success.

Цей процес вимагає часу і тому є ризикованим, адже долар може впасти в ціні.
This process takes time and is therefore risky, because the dollar might go down in value.

Він поступово знаходить індивідуальність, а цей процес вимагає від нього величезних витрат енергії.
He gradually gains individuality, and this process requires a huge expenditure of energy from him.

Цей процес вимагає багато часу й спеціальних знань в галузі міграційного права.
This process requires a lot of time and special knowledge in the field of migration law.

Профілактика інфекцій після оперативних втручань вкрай важлива, але цей процес вимагає комплексного підходу.
Prevention of infections after surgical interventions is extremely important, but this process requires an integrated approach.

Цей процес вимагає застосування новітніх методик і сучасних технологій навчання.
This process requires the use of up-to-date techniques and advanced training technologies.

Незважаючи на те, що виріб можна відремонтувати, цей процес вимагає, знову-таки, певні витрати на роботу спеціаліста.
Despite the fact, the product can be fixed, this process will require, again, certain expenses for the work of the specialist.

Цей процес вимагає, щоб ви швидко повернулися до вашого колишнього статусу повної свідомості.
This process requires you quickly to return to your former full consciousness status.

Ваші очі будуть йти під хімічна зміна, щоб дозволити вам краще бачити в темряві, і цей процес вимагає часу, зазвичай близько 30 хвилин.
Your eyes will under go a chemical change to allow you to see better in the dark and this process takes time, usually about 30 minutes.

Цей процес вимагає контролю, який здійснюється за рахунок критичної рефлексії мислення.
This process requires control, which is carried out at the expense of a critical reflection of thinking.

Гайдош вважає, що на Закарпатті вдасться реалізувати положення закону, однак, цей процес вимагає часу та фінансового забезпечення.
Gajdos said that in Transcarpathia the provisions of the law will be implemented, however, this process requires time and financial support.

Цей процес вимагає великої пропускної здатності для її завантаження, для якої 4G мережі недостатньо.
This process requires large bandwidth for its upload, for which the current 4G networks are not sufficient.

Так як ми не штампуємо заготовки з дерева, а вирізаємо форми метеликів самостійно з цільної деревини, цей процес вимагає багато майстерності й часу.
As we do not stamp wooden preforms and cut out the bow ties' shapes of solid wood independently, this process requires a lot of skills and time.

Цей процес вимагає великої пропускної здатності для її завантаження, для якої 4G мережі недостатньо.
This process requires a huge amount of bandwidth on the upload side, something for which the present 4G networks are insufficient.

Будьяке намагання зрозуміти цей процес вимагає розгляду новітньої колоніальної археології XIX ст., яка зробила можливим виникнення таких музеїв.
Any understanding of this process requires a consideration of the novel nineteenth-century colonial archaeology that made such museums possible.

Цей процес вимагає більше часу на обчислення та верифікацію, великих потужностей та дуже істотних витрат електроенергії.
This process requires more time to calculate and verify, high power demands and very significant costs for electricity.

Необхідно враховувати, що цей процес вимагає високого професіоналізму, величезної практичного досвіду від архітекторів до будівельників.
It must be taken into account that this process requires high professionalism and huge practical experience from all the people involved, from architects to builders.

Цей процес вимагає роздумів і самоаналізу, тому що багато людей потрапляють в ролі лідерів у відповідь на їхні потреби его.
This process requires deep thought and introspection because many people get into leadership roles in response to their ego needs.

Таким чином, цей процес вимагає фільтрації і видалення грубих твердих частинок, які можуть становити небезпеку для навколишнього середовища або призводити до проблем при використанні.
Thus, this process requires a filtration and removal of gross solids that may be hazardous to the environment or cause problems when used.

Цей процес вимагає деякої об'єднаної внутрішньої роботи, яка слідує за основним коротким оглядом того, як це пристосовується в колективі. Ура! Ура! Ура!
This process requires some joint inner work, followed by a basic overview of how it fits into the collective. Hoorah! Hoorah! Hoorah!

Цей процес вимагає певного тренування і навички(навчатися можна на невдалих або тренувальних роботах), зате вишиті елементи будуть краще захищені.
This process requires some training and skill(you can learn from unsuccessful or training work), but embroidered elements will be better protected.

Цей процес вимагає перекриття хвильових функцій між донором та акцептором, що обмежує його короткими відстанями, які зазвичай не перевищують 10 Å.
This process requires a wavefunction overlap between the donor and acceptor, which means it can only occur at short distances; typically within 10 Å.

Цей процес вимагає повного реформування, включаючи законодавчі зміни, інституційний розвиток та імплементацію, як це передбачено у Стратегії реформи(Дорожня карта).
This process requires a full reform, covering legislation, institutional development and credible implementation, as laid down in a Reform Strategy(Road Map) currently underway.

Цей процес вимагав дбайливого і обережного підходу.
This process required a careful and cautious approach.

Цей процес вимагав свідомого передбачення результатів діяльності.
This process required a conscious anticipation of results.