Що таке ЦЕЙ СИНДРОМ Англійською - Англійська переклад

• this syndrome

Приклади вживання Цей синдром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але сам цей синдром і отримує.
This syndrome feeds itself.

Чому з'являється цей синдром?
Why does this syndrome occur?

Але сам цей синдром і отримує.
Yes, he's got that syndrome.

Тож як вилікувати цей синдром?
So, how do you treat this syndrome?

Як цей синдром впливає на дітей?
How can this syndrome affect children?

Колосальні 89% людей відчули цей синдром.
A whopping 89% of people have experienced this syndrome.

Найчастіше цей синдром зустрічається у сліпих.
This syndrome is mostly observed in the blind people.

Цей синдром може бути викликаний анемією, нирковою недостатністю або периферичною нейропатією, але точні причини невідомі.
This syndrome may be caused by anemia, kidney failure, or peripheral neuropathy, but the exact cause isn't known.

Струвіт: цей синдром зазвичай турбує жінок.
Turner Syndrome: This syndrome mostly affects females.

Більше того, вони вважають, що, перед тим як настає цей синдром, спочатку проявляється нейропатія, яка призводить до микроангиопатии.
Moreover, they believe that before this syndrome occurs, neuropathy first appears, which leads to microangiopathy.

Цей синдром свого роду наслідок неповноцінного обміну вуглекислого газу і кисню між кровоносною системою і легкими.
This syndrome is a kind of consequence of the inferior exchange of carbon dioxide and oxygen between the circulatory system and the lungs.

Завдяки вакцинації цей синдром рідко зустрічається у нашій країні.
Thanks to vaccines, we rarely see these diseases in our country any more.

Цей синдром, також відомий як лейконіхія, може бути результатом хімічного отруєння, серцевих захворювань, пневмонії або гіпоальбумінемії.
Also known as leukonychia, this syndrome may be the result of chemical poisoning, heart disease, pneumonia or hypoalbuminemia.

Хоча Всесвітня організація охорони здоров'я не розглядає цей синдром як хворобу, проте вона визнає, що він є причиною численних медичних консультацій.
Although the World Health Organization does not consider this syndrome as a disease, it does admit that it is the cause of numerous medical consultations.

Крім того, цей синдром є причиною утворення десмоидних пухлин(фибросарком низького ступеня злоякісності) в животі та доброякісних пухлин кісток.
In addition, this syndrome causes the formation of desmoid tumors(low-grade fibrosarcoma) in the abdomen and benign bone tumors.

Але нині лікарі схиляються до думки, що Франко від самого ув'язнення 1877 року хворів на рідкісну форму ревматизму(синдром Рейтера; але поняття про цей синдром було сформульовано далеко після смерті Франка).
But now doctors are inclined to think that Franko from the imprisonment in 1877 suffered from a rare form of rheumatism(Reiter's syndrome, but the concept of this syndrome was formulated away after the death of Franko).

Цей синдром часто розвивається у віці 40-50 років частіше у чоловіків і вважається особливо несприятливим в сенсі розвитку ускладнень.
This syndrome often develops at the age of 40-50 years more often in men and is considered particularly unfavorable in the sense of development of complications.

Неважко здогадатися, що найчастіше цей синдром розвивається після купання у водоймах, басейні, пірнання- загалом, у випадку, коли в порожнину вуха потрапляє вода.
It is easy to guess that often this syndrome develops after swimming in water, pool, diving- in general, in the case when water enters the ear cavity.

Цей синдром характеризується високим рівнем тривожності та панічних атак, які виникають раптово, викликаючи такі симптоми, як холодний піт, серцебиття серця, запамороченн.
This syndrome is characterized by a high level of anxiety and panic attacks that arise suddenly, causing symptoms like cold sweat, heart palpitations, dizziness, tingling and tremors in the body.

Поєднання захворювань результатів у цей синдром і вона повинна розглядатися негайно, або ж це може призвести до медичних ускладнень, яка може серйозно позначитися на травної системи.
A combination of diseases results in this syndrome and it should be immediately treated or else it may lead to medical complications that may severely affect the digestive system.

Цей синдром- по суті своїй похмілля, однак воно відрізняється від того похмілля, яке зазвичай відчуває здорова людина вранці після вечірки або ввечері, перебравши спиртного.
This syndrome- essentially is a hangover, but it differs from the hangover, which is typically experienced by a healthy person the morning after a party or in the evening, having drank too much alcohol.

Рейтер, Паронен(L. Paronen) та ін спостерігали цей синдром після перенесеної дизентерії, інші автори відзначали його при ревматизмі, туберкульозі, сифілісі, виразковому коліті і т. д.
Reuters, Paronen(L. Paronen) and others have observed this syndrome after suffering dysentery, other authors have noted his rheumatism, tuberculosis, syphilis, ulcerative colitis, etc.

Цей синдром існував ще до смартфонів, але зараз, коли люди постійно на зв'язку,- переріс у глобальне явище, до якого схильна чимала частина офісних працівників.
This syndrome has existed long before the smartphones, but now, when any person is kept in constant contact, this syndrome is morphed into a global phenomenon that has an impact on considerable proportion of office employees.

Лікування синдрому роздратованого кишечника- процес досить довгий, але, на щастя, цей синдром не провокує ускладнень, і у легких випадках можна обійтися дотриманням дієти, не вдаючись до медикаментозного лікування.
Treatment of irritable bowel syndrome is a long process, but, fortunately, this syndrome does not provokes complications, and in mild cases it is possible to do without observing a diet without resorting to medication treatment.

Я стверджував раніше, що цей синдром накликати дієти з високим вмістом порожніх вуглеводів(особливо фруктоза) і низьким вмістом жирів і холестерину, а також поганий стан вітаміну D[Seneff2010].
I have argued previously that this syndrome is brought on by a diet that is high in empty carbohydrates(particularly fructose) and low in fats and cholesterol, along with a poor vitamin D status[Seneff2010].

У людини втрата функції перфорину призводить до синдрому, який називається сімейним гемофагоцитарним лімфогістіоцитозом 1 Цей синдром може призвести до смерті, оскільки і Т-клітини, і макрофаги, розмножуються для боротьби з патогеном.
In humans, loss of perforin function leads to a syndrome called familial hemophagocytic lymphohistiocytosis[…]”.[1] This syndrome can lead to death because both T cells and macrophages grown to fight the pathogen.

Цей синдром, очевидно, пов'язаний з романом Шеллі, в якому лікар хотів імітувати творця,"грати Бога", так що його початкові прагнення перетворилися на цілі, які вийшли далеко за межі підтримання життя.
This syndrome is obviously related to Shelley's novel, in which the doctor wanted to imitate the creator,"play God", so that his initial aspirations turned to goals that went well beyond the maintenance of life.

Спочатку цей синдром діагностується клінічно, тобто повинен бути присутній певний діапазон симптомів, а не генетичний тест, хоча такий тест може бути введений пізніше для підтвердження діагнозу.
Initially, this syndrome is diagnosed clinically- that is, a certain range of symptoms must be present- rather than with a genetic test, although such a test may be administered later in order to confirm the diagnosis.

Зазвичай цей синдром частіше зустрічається у жінок, особливо тих, хто постраждав внаслідок автокатастрофи або повторного травмування грудної клітки, але також може розвинутися у вагітних жінок, зменшуючи або зникаючи після пологів.
Usually, this syndrome is more common in women, especially those who have suffered a car accident or repetitive injury to the chest, but may also develop in pregnant women, reducing or disappearing after childbirth.

Хоча цей синдром найчастіше зустрічається у пацієнтів, які мають трансуретральну резекцію передміхурової залози, відомо, що це відбувається під час інших процедур, які вимагають одного і того ж типу постійного промивання з рідинами, які робляться під час TURP.
While this syndrome is most common in patients having a transurethral resection of the prostate, it has been known to happen during other procedures that require the same type of constant flushing with fluids that are done during the TURP.