Що таке ЦЕЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• this fund
• this foundation
• this organization

Приклади вживання Цей фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим займається цей Фонд?
What does that fund?

Цей фонд реально допомагає людям.
This organization really is helping people.

І ці кошти пішли в цей фонд.
This claim went into that fund.

Але вже цей фонд нам був до одного місця”.
But that foundation was already there.".

І ці кошти пішли в цей фонд.
And so those guys got in on that fund.

Цей фонд допомагає малозабезпеченим та хворим дітям.
This organization helps sick and underprivileged children.

Які докази ви хотіли б бачити, перш ніж покласти свої гроші в цей фонд?
What evidence would you want to see before putting your money in that fund?

Цей фонд сприяє науці й дослідженням у німецьких ВНЗ.
This foundation contributes to the development of science and research at German universities.

На сьогодні кожен долар, вкладений у цей фонд, перетворився в 5, 5 тисяч доларів США.
Today, every dollar invested in this facility has turned into 5.5 thousand dollars.

Цей фонд працює під егідою Федерального Департаменту внутрішніх справ Швейцарії.
This Foundation comes under the aegis of the Swiss Federal Department of Home Affairs.

Віце-прем'єр зазначив, що цей фонд стане аналогом агентства DARPA, що діє при Міноборони США.
The Vice Premier said that this fund will be analogous to the agency DARPA, acting at the U.S. Department of Defense.

Цей фонд міг би фінансувати незалежну культуру, ініціативи неурядових організацій.
Such fund potentially could finance independent culture and initiatives of NGO organizations.

А ось держсекретар США Майк Помпео, який недавно був з візитом в Києві, конкретно розповів, чим цей фонд повинен займатися.
US Secretary of State Mike Pompeo, who recently visited Kiev, specifically told what this fund is supposed to do.

Саме цей фонд, який зробив Mannheim Business School незвичайна історія успіху, що вона є.
It is this foundation that has made Mannheim Business School the extraordinary success story that it is.

Хоча ці гранти не покриватимуть повну суму заробітної плати гравцям, цей фонд забезпечить важливу мережу безпеки.
While these grants will not cover the full amount of salaries owed to players, this fund will provide an important safety net.

Цей фонд був створений у 2010 р. і має капітал розміром 2, 5 млрд євро, тому і є найбільшим в Африці.
This fund was established in 2010 and has a capital of 2.5 billion euros, as is the largest in Africa.

Едмон де Ротшильд у своєму заповіті зазначив, що цей фонд буде сприяти розвитку освіти, мистецтв, культури та статків Ізраїлю.
In his will, Edmond James de Rothschild stipulated that this foundation would further education, arts and culture, and welfare in Israel.

Цей фонд складає приблизно 10% від загального бюджету Києва і по більшості його статей корупційні ризики є несуттєвими.
This fund comprises about 10% of the total Kyiv budget. For most of its articles the corruption risks are minor.

Один рік потому, в 39-й сесії МОК у Лондоні, МОК вирішив помістити цей фонд, який сприятиме Олімпійські ідеали через освіту під її егідою.
One year later, in the 39th IOC Session in London, the IOC decided to place this foundation which would promote the Olympic ideals through education under its auspices.

Цей фонд збагачує випускника у розумінні природних ресурсів у світі та заохочує навчання протягом усього життя.
This foundation enriches the graduate's understanding of the world's natural resources and encourages lifelong learning.

За словами Трампа, цей фонд буде коштувати Сполученим Штатам мільярди доларів понад тієї допомоги бідним країнам, яку США надають.
According to trump, this Fund will cost the United States billions of dollars in excess of the aid to poor countries, which the US already providing.

Цей фонд може допомогти вам, коли ви відчуваєте важкий час збору грошей від клієнтів або коли бізнес сповільнюється через економіку.
This fund can help you when you are having a difficult time collecting money from clients or when business slows down due to the economy.

Взяти в свої руки цей фонд у кілька сотень мільйонів золотих рублів(а може бути, і кілька мільярдів) ми повинні будь-що-будь.
In order to get our hands on this fund of several hundred million gold rubles(and perhaps even several hundred billion), we must do whatever is necessary.

Цей фонд стає все більш необхідним, оскільки ВООЗ повідомляє, що 6,263 випадки лихоманки Ебола були підтверджені в Західній Африці з 2,917 смертей.
This fund becomes all the more necessary because the WHO reports that 6,263 Ebola cases have been confirmed in West Africa with 2,917 deaths.

Я створила цей Фонд, щоб закликати людей надати допомогу тим- хто її потребує, захистити тих- хто залишився без надії….
I set up this Foundation to encourage people to help those who need it; to protect those who were left without hope….

Цей фонд створений спадщини Музейної площі як притулок для історично і архітектурно значні будівель, які були встановлені підлягають знесенню.
This Foundation created the Heritage Museum Square as a safe haven for historically and architecturally significant buildings that were set to be demolished.

Цей фонд сприятиме продуктивнішій участі країн-членів у діяльності Комісії, зокрема шляхом підтримки цільових програм науково-дослідних робіт.
This fund will facilitate more productive participation of member countries in the activities of the Commission, in particular by supporting special-purpose research programs.

Цей фонд буде доступний для оплати пересічний дешевше лікування і незначних захворювань і травм, працює разом з всеосяжної системи страхування для більш основних проблем охорони здоров'я.
This fund would be available to pay for run-of-the-mill less expensive treatments and minor illnesses and injuries, running alongside a comprehensive insurance scheme for the more major health issues.

Створюючи цей Фонд, ми намагалися об'єднати команду фахівців, які здатні надавати якісний рівень послуг, актуальних для розвитку соціального бізнесу, корпоративної соціальної відповідальності та благодійного сектору.
Creating this Foundation, we tried to combine a team of experts who can provide quality of services relevant to social business development, corporate social responsibility and charitable sector.

Цей фонд має відповідну стипендіальну програму саме для студентів з України, які бажають навчатися протягом одного або двох семестрів(максимально- це 4) на магістрата або аспіранта одному із вузів Чехії.
This fund has an appropriate scholarship program for students from Ukraine who wish to study for one or two semesters(max- 4) for a Master or Postgraduate study at one of the universities of the Czech Republic.