Що таке ЦЕЙ ФІЛЬТР Англійською - Англійська переклад

• this filter

Приклади вживання Цей фільтр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони сприймають вас через цей фільтр.
We view Him through that filter.

Цей фільтр також на винзавод повіту і соку рослин.
This strainer also uesd by winery and juice plants.

Потім вони сприймають вас через цей фільтр.
That means they will SEE ME through those filters.

Збірки, до яких долучено цей фільтр. Агент фільтрування застосовуватиме цей фільтр до всіх нових елементів цих збірок.
The collections that this filter is attached to. The filtering agent will push through this filter all the newly arrived items in these collections.

Цей фільтр буде застосовано тільки тексту, який має вказану специфікацію DOCTYPE. Якщо порожня, то буде застосовано до всього тексту. Можна ввести декілька DOCTYPE, розділених комами. Наприклад:« xhtml».
This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one DOCTYPE separated by commas. Example:"xhtml".

Якщо у водія і пасажира є алергія на якісь речовини то цей фільтр незамінний помічник для того, щоб повітря в автомобілі був чистий і без шкідливих домішок.
If the driver and passenger are allergic to any substance that this filter is an indispensable tool to the air in the car was clean and free of harmful impurities.

Все, найстаріші зверху- цей фільтр відображає всі додатки на вашому пристрої, сортуючи їх, починаючи з самого раннього до самого нового(найстаріший у верхній частині списку);
All, oldest at the top- this filter shows all applications on your device, sorting it by last launching from the oldest to a newest(oldest at the top of a list);

До того ж у контексті холодної війни й приєднання Ізраїлю до Західного блоку у вождя і його оточення розвивається шпигуноманія й політична недовіра до євреїв- через цей фільтр вони бачать світ.
Moreover, in the context of the Cold War and Israel's accession to the Western bloc, the leader and his entourage become infected with spy mania and political distrust of the Jews- they see the world through this filter.

Цей фільтр буде застосовано тільки до тексту, який має вказаний елемент кореня XML. Якщо порожній, то буде застосовано до всього тексту. Можна ввести декілька елементів кореня, розділених комами. Наприклад:« html».
This filter will be applied only to text having the specified XML root element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root element separated by commas. Example:"html".

Фільтр заміни рядків буде застосовано лише у випадку, коли виконуються всі непорожні умови з панелі Застосувати цей фільтр, коли. Якщо всі пункти будуть порожніми, фільтр буде застосовано до всього тексту.
The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non-blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text.

Фільтр буде застосовано після надсилання повідомлення, застосування відбуватиметься лише до локальної копії повідомлення. Якщо вам потрібно змінити і копію отримувача, будь ласка, оберіть варіант« Застосувати цей фільтр до надсилання повідомлень».
The filter will be triggered after the message is sent and it will only affect the local copy of the message. If the recipient's copy also needs to be modified, please use"Apply this filter before sending messages".

Цей фільтр перетворить кольори піктограми на відтінки сірого. Натисніть кнопку Встановити…, щоб налаштувати інтенсивність цього фільтра. Зауважте, що типовим для більшості інтерфейсів користувача є використання цього ефект лише для вимкнених піктограм.
This filter will apply a grayish look to the icon. Click Setup… to configure the intensity of this filter. Note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.

Цей документ було створено за допомогою OpenOffice. org версії«% 1». Цей фільтр написано для версії 1. 0. Читання цього файла може спричинити хаотичну поведінку, крах або неправильне відображення даних. Хочете продовжити перетворення документа?
This document was created with OpenOffice. org version'%1'. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?

Цей фільтр застосовується до завдань читання тексту вказаної мови. Можна вибрати більше ніж одну мову, натиснувши на кнопку навігації й Ctrl- клацання на більше ніж один елемент у списку. Якщо порожньо, то фільтр застосовується до всіх завдань читання тексту будь- якої мови.
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all text jobs of any language.

Фільтр імпорту з Sylpheed Виберіть базовий каталог поштової теки Sylpheed, яку ви хочете імпортувати(зазвичай,~/ Mail). Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Sylpheed- Import» у вашій локальній теці. Цей фільтр також відтворює стан повідомлення, наприклад, нове або переслане.
Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import(usually:~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.

Фільтр імпортування файлів у форматі mbox Цей фільтр імпортує файли у форматі mbox до KMail. Скористайтесь цим фільтром, якщо вам потрібно імпортувати листи з Ximian Evolution або інших поштових програм, які використовують цей традиційний для UNIX формат. Примітка: Листи буде імпортовано у теки, назва яких починається з рядка« MBOX-», за яким йде назва файла.
Mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-.

Медичні фільтруючі маски в основному, щоб уникнути крапель лікаря впливають на пацієнта, функціональна конструкція не дозволяє уникнути вдихання гранульованих шкідливих речовин, хоча ефект краще, ніж бавовняні маски і тканинні маски друку, але не більше 70% ефекту, Візьміть цей фільтр для блокування бактерій, ефект може бути дуже обмеженим.
Medical filter masks mainly to avoid the doctor's droplets affect the patient, the functional design is not to avoid the inhalation of granular harmful substances, although the effect is better than cotton masks and cloth print masks, but at most only 70% of the effect, Take this filter to block the bacteria, the effect may be very limited.

Фільтр імпортування з The Bat! Виберіть базовий каталог поштової теки« The Bat!», яку ви хочете імпортувати. Примітка: Цей фільтр імпортує*.tbb- файли з локальної теки« The Bat!», наприклад, з облікових записів POP, а не з облікових записів IMAP/ DIMAP. Оскільки програма здатна відтворити структуру тек, теки буде збережено у« TheBat- Import» вашого локального облікового запису.
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat!'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the*. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"TheBat-Import" in your local account.

Медичний фільтр маски головним чином, щоб уникнути крапель лікаря впливає на пацієнта, функціональний дизайн полягає не в тому, щоб уникнути вдихання гранульованих шкідливих речовин, хоча ефект краще, ніж маски для бавовни і тканини для друку, але не більше 70% ефекту, Візьміть цей фільтр для блокування бактерій, ефект може бути дуже обмеженим.
Medical filter masks mainly to avoid the doctor's droplets affect the patient, the functional design is not to avoid the inhalation of granular harmful substances, although the effect is better than cotton masks and cloth print masks, but at most only 70% of the effect, Take this filter to block the bacteria, the effect may be very limited.

Фільтр імпорту пошти з Opera Цей фільтр імпортує листи з теки пошти Opera. Використовуйте цей фільтр для імпортування листів з певного облікового запису в теці пошти Opera. Вкажіть каталог облікового запису(зазвичай, це~/. opera/ mail/ store/ account*). Примітка: Листи будуть імпортовані у теки, назви яких визначатимуться за назвами облікових записів, з яких вони походять, з долученим префіксом OPERA-.
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account(usually~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-.

За допомогою першого рядка полів для позначок ви зможете визначити обставини, за яких буде застосовано фільтр: варіант до вхідних повідомлень, означає, що фільтр буде застосовано до повідомлень одразу після їх отримання(тобто під час виконання дії Перевірити пошту); варіант до надісланих повідомлень означає, що фільтр буде застосовано до повідомлень після їх надсилання, а варіант під час фільтрування вручну керує тим, чи буде застосовано цей фільтр, якщо було застосовано безпосередню дію з фільтрування(тобто використано пункт меню Повідомлення Застосувати фільтри.)..
Using the first row of check boxes, you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them(ie; on Check Mail); the to sent messages options means that the filter is applied to messages when you send them and the on manual filtering option controls whether to apply this filter when filtering is specifically selected(ie; via Message Apply Filters.)..

Введіть ІД D- Bus програми. Цей фільтр буде застосовуватись тільки до завдань читання тексту, поміщених в чергу тією програмою. Можна ввести декілька ідентифікаторів, розділених між собою комами. Якщо порожнє, то цей фільтр буде застосовуватись до завдань читання тексту, поміщеного в чергу усіма програмами. Підказка: скористайтесь у командному рядку програмою kdcop, щоб взнати ідентифікатори запущених програм. Наприклад:« konversation, kvirc, ksirc, kopete».
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example:"konversation, kvirc, ksirc, kopete".

Введіть D- Bus ІД програми. Цей фільтр буде застосовуватись тільки до тексту, поміщеного в чергу тією програмою. Можна ввести декілька ідентифікаторів, розділених між собою комами. Використовуйте knotify для збігу з усіма повідомленнями, надісланими як сповіщення KDE. Якщо порожнє, то цей фільтр буде застосовуватись до тексту, поміщеного в чергу усіма програмами. Підказка: скористайтесь у командному рядку програмою kdcop, щоб взнати ідентифікатори запущених програм. Наприклад:« konversation, kvirc, ksirc, kopete»What' s this text.
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example:"konversation, kvirc, ksirc, kopete".

Фільтр імпорту Lotus Notes Structured Text Цей фільтр імпортує в KMail пошту з файлів із структурованим текстом, експортованих з клієнта електронної пошти Lotus Notes. Скористайтеся цей фільтр, якщо ви хочете імпортувати пошту з Lotus або інших поштових програм, які використовують формат структурованого тексту Lotus Notes. Примітка: Оскільки, можливо відтворити структуру тек, її буде розміщено в підтеках, названих за файлами, з яких вони походять, в« LNotes- Import» у вашій локальній теці.
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under:"LNotes-Import" in your local folder.

Введіть D- Bus ІД програми. Цей фільтр буде застосовуватись тільки до завдань читання тексту, поміщених в чергу тією програмою. Можна ввести декілька ідентифікаторів, розділених між собою комами. Використовуйте knotify для збігу з усіма повідомленнями, надісланими як сповіщення KDE. Якщо порожнє, то цей фільтр буде застосовуватись до всіх завдань читання тексту, поміщеного а чергу всіма програмами. Підказка: cкористайтесь у командному рядку програмою kdcop, щоб взнати ідентифікатори запущених програм. Наприклад:« konversation, kvirc, ksirc, kopete».
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example:"konversation, kvirc, ksirc, kopete".

Для застосування цього фільтру:.
In order to apply this filter:.

Введіть будь- яку назву- опис для цього фільтра.
Enter any descriptive name you like for this filter.

Визначіть шаблон спрямування, який буде використано з цим фільтром.
Set the forwarding template that will be used with this filter.

Ці фільтри дуже потрібні в отриманих результатах пошукових систем в Інтернеті.
These filters are essential in the results obtained of the search engines on the Internet.

Ці фільтри підрозділяються на дві великі категорії: органічні/і неорганічні хімічні/фізичні.
These filters fall into two broad categories: organic/chemical and inorganic/physical.