Що таке ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• of the central region

Приклади вживання Центрального регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрального регіону.
The central region.

Керівник Центрального регіону.
Head of Central Region.

Вони утворюють довгі, звивисті кряжі, що відходять променями від центрального регіону вулкана.
They form long, sinuous ridges that radiate outward from the central region of the volcano.

Директор Центрального Регіону.
Director of Central Region.

Про це повідомила прес-служба військової прокуратури Центрального регіону України в понеділок, 8 квітня.
This was reported by the press service of the military Prosecutor of the Central region of Ukraine on Monday, 8 April.

Втрата історичного християнського центрального регіону можлива, але це, звичайно, не буде корисним для євангелізації світу загалом.
Losing the historic Christian heartland may be a possibility, but it certainly won't be helpful in evangelizing the world.

Є трансфер від аеропорту до зони готелю і Центрального регіону за 8 бразильських реалів.
There are an Executive Bus from airport to hotel zone and the central region for R$8.

Військова прокуратура Центрального регіону відкрила кримінальне провадження за фактом НП, підозрюючи, що сталася диверсія.
Military Prosecutor of the Central region opened criminal proceedings on the fact of emergency, suspecting that there was a diversion.

Ситуація виглядає зовсім по-іншому, якщо розглядати спілкування між південними областями та областями західно-центрального регіону країни.
Things look very different, however, if we consider communication between provinces located in Southeast Ukraine and the Westcentral part of the country.

Кейп-Кост або Кабо-Корсо- столиця центрального регіону Гани, а також головне місто народу Фанті(Фанте) або Мфанцефо.
Cape Coast, or Cabo Corso, is the capital of the Central Region of Ghana and is also the capital city of the Fante(Fanti) people, or Mfantsefo.

В результаті активної роботи в цьому напрямку Оріхівська ОЗУ стала контролювати близько 30 банків Центрального регіону Росії.
As a result of active work in this direction, the Orekhovskaya organized criminal group began to control about 30 banks of the Central region of Russia.

Представництво Центрального регіону закуповує продукцію у сільгоспвиробників, що знаходяться на території наступних областей: Полтавська, Харківська, Сумська та Чернігівська.
Representative office of the Central Region purchases products from agricultural producers located in the following areas: Poltava, Kharkiv, Sumy, Chernihiv.

Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні, Ейзенхауер вирішив зберегти загальний контроль у себе і не призначати головнокомандувача Центрального регіону.
Drawing upon his Second World War experience, Eisenhower decided to retain overall control himself and did not appoint a CINC for the Central Region.

Оновлення Принципи територіального розвитку Центрального регіону і повний текст Принципів територіального розвитку Центрального регіону.
Updates Principles of Territorial Development of the Central Region and the full text of the Principles of Territorial Development of the Central Region.

Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні, Ейзенхауер вирішив зберегти загальний контроль у себе і не призначати головнокомандувача Центрального регіону.
Drawing upon his World War II experience, General Eisenhower decided to retain overall control himself and did not appoint a C-in-C for the Central Region.

Центральна електроенергетична система(ЦЕС)- відокремлений підрозділ ДП“НЕК“Укренерго”, що здійснює електрозабезпечення центрального регіону України загальною площею 111, 6 тис. км2.
Central Electricity System(CES)- a separate division of the SE“NEC“Ukrenergo“, which provides electricity in the central region of Ukraine, a total area of 111.6 km2.

Туристичні об'єкти наявні в населених пунктах Велика Аккра регіону, Кумасі в регіоні Ашанті, і в районі Кейп-Кост Центрального регіону.
Tourist facilities are available in the population centers of the greater Accra region, Kumasi in the Ashanti region, and in the Cape Coast area of the Central region.

Військова прокуратура Київського гарнізону Центрального регіону забезпечує контроль над проведенням службового розслідування за фактом захворювання військовослужбовців.
The military Prosecutor of the Kiev garrison in the Central region provides control over the conduct of the official investigation on the fact of illness of military personnel.

Головними фізіографічними рисами Франції є її природні кордони на сході і півдні, нагір'я в південній частині центрального регіону та обширні рівнини.
Main physiographic lines of France its natural borders in the east and the south, uplands in a southern part of the central region and extensive plains are.

Таку думку поділяють 82% мешканців західного регіону України, 73, 8% мешканців центрального регіону, 65% мешканців південного регіону, 51, 4% мешканців східного регіону України.
This is believed by 82% of those living in the western region of Ukraine, 73.8% in the central area, by 65% in the southern region, and 51.4% in the eastern region.

В результаті реконструкції в два рази збільшена потужність ПС-750 кВ«Київська», яка є ключовою підстанцією в електропостачанні центрального регіону України.
As a result of the reconstruction, the capacity of the SS 750 kV"Kyivska", which is a key substation in the power supply of the central region of Ukraine.

Співробітники ДБР і прокурори Військової прокуратури Центрального регіону України провели обшуки за місцем роботи та проживання службових осіб Укрспецекспорту і ресторані Фішер.
UIR officers and prosecutors of the Military Prosecutor of the Central region of Ukraine conducted searches at the place of work and residence officials of UkrSpetsExport and restaurant Fischer.

Мешканці Центрального регіону, які назвали одну з територій Заходу, також, здебільшого, не вважають, що їхні погляди близькі до фашизму або сталінізму(хоча 28% таки вважають погляди близькими до фашизму).
The residents of the Central region, who called one of the territories of the West, as well mostly do not consider that their views are close to fascism or Stalinism(though 28% do consider that their views are close to fascism).

У роботі семінару взяли участь представники ряду промислових підприємств Центрального регіону, які зацікавлені у використанні сучасних розробок в галузі гідро- та пневмоприводів.
The seminar was attended by the representatives of a number of industrial enterprises of the Central region, which are interested in using modern developments in the field of hydraulics and pneumatics.

Так, перший заступник військового прокурора Центрального регіону України Максим Крим переконаний, що сукупність доказів свідчить: обвинувачений цілком усвідомлював наслідки.
Thus, the first deputy of the military prosecutor of the Central region of Ukraine, Maksym Krym, is convinced that the combination of pieces of evidence shows that the defendant fully understood the consequences.

Після того, як генерал Дуайт Ейзенхауер в 1950 році був призначений Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі(SACEUR), він виявив, що розподіл повноважень у командуванні Центрального регіону, де знаходилася основна частина сил НАТО, буде складним.
After General Dwight D. Eisenhower was appointed as Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) in 1950, he found that devising command arrangements in the Central Region, which contained the bulk of NATO's forces, was to be complicated.

Військова прокуратура Центрального регіону України в суботу, 13 жовтня, в аеропорту“Бориспіль” затримала громадянина Грузії, який намагався незаконно проникнути на територію України і пропонував хабар прикордоннику в сумі 150 доларів.
Military Prosecutor of the Central region of Ukraine on Saturday, October 13, at the airport“Borispol” detained a citizen of Georgia who tried to illegally enter the territory of Ukraine and offered the border guards a bribe in the amount of$ 150.

ДонНУ імені Василя Стуса- 17-ий виш у Консолідованому рейтингу ВНЗ України, 27-ий(9-ий серед класичних вишів) у рейтингу«ТОП-200 Україна», а також посідає другу сходинку серед кращих ВНЗ центрального регіону України.
Vasyl' Stus DonNU is the 17th HEI in the consolidated ranking of Ukrainian universities, the 27th(9th among the classical universities) in the“TOP-200 Ukraine” rating, and also takes second place among the best universities in the central region of Ukraine.

Крім того, в жовтні 2018 року стало відомо, що військова прокуратура Центрального регіону у ході досудового розслідування не встановила неправомірність дій посадових осіб Миколаївської бронетанкового заводу за розміщення депозитних вкладів у банку"Київська Русь".
In addition, in October 2018, it became known that the military Prosecutor of the Central region during the pre-trial investigation did not establish the illegality of actions of officials of the Nikolaev armored plant when placing deposits in the Bank"Kyivska Rus".

Військова прокуратура центрального регіону розпочала кримінальне провадження за ч. 3 ст. 425 Кримінального кодексу України(недбале ставлення військової особи до служби) за фактом вибухів на території військового арсеналу Міністерства оборони на Чернігівщині.
The military prosecutor's office of the central region began criminal proceedings under Part 3 of Article 425 of the Criminal Code of Ukraine(careless attitude of a military official to the service) on the fact of explosions in the territory of the military arsenal of the Ministry of Defense in Chernihiv region..