Що таке ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА ПІВНІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• of central and northern
• of central and north

Приклади вживання Центральної та північної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральної та Північної Америки.
Central and North America.

Бігли до Франції, 45 000- до центральної та північної частини Люксембургу.
Fled to France, 45,000 fled into the central and northern part of Luxembourg.

Центральної та Північної Європи.
Central and Northern Europe.

Значна частина центральної та північної частини Словаччини є пересіченою і гірською.
Much of the central and northern part of Slovakia is rugged and mountainous.

Центральної та Північної Англії.
Central and Northern England.

Звідти гаріфуна розселилися по інших частинах Центральної та Північної Америки.
From there the Garifuna eventually spread throughout other parts of Central and North America.

Центральної та Північної Мексики.
Central and Northern Mexico.

Більшість мігрантів у сільській місцевості зайняті в аграрному секторі Центральної та Північної Мексики, а також на півострові Юкатан.
Most rural migrants are employed in the agricultural sector in Central and Northern Mexico, and the Yucatan Peninsula.

А от у країнах центральної та північної Європи частка снеків уже складає близько 30% добових калорій(це більше, ніж обід).
But in the countries of central and northern Europe, the share of snacks is already about 30% of daily calories(this is more than a lunch).

Аналіз пилку з більш ніж тисячі різних районів показав, що більше двох третин Центральної та Північної Європи колись були покриті деревами.
Analyzing pollen samples from more than a thousand sites found that more than two-thirds of Central and Northern Europe were once covered with trees.

Існує безліч теорій про походження культур і народів, що населяли колись безкраї простори Центральної та Північної Америки.
There are lots of theories about the origin of cultures and peoples who inhabited the once vast expanses of Central and North America.

Водночас майже 70% мешканців Центральної та Північної України та майже 90% Західної- не підтримують ініціативу.
However, almost 70% of residents of central and northern Ukraine and almost 90% of residents of the West- do not support the initiative.

Аналіз пилку з більш ніж тисячі різних районів показав, що більше двох третин Центральної та Північної Європи колись були покриті деревами.
Using pollen analysis from more than 1,000 sites, scientists showed that more than two thirds of central and northern Europe would once have been covered by trees.

Ідея знаходить підтримку у понад 60% мешканців Західної України та близько чверті мешканців Центральної та Північної України.
The idea finds support with over 60% of residents of western Ukraine and with about a quarter of residents of central and northern Ukraine.

Місцеві варіанти КШК поширені на великій території Центральної та Північної Європи і присутність на ній булгарів підтверджують залишені ними топоніми.
Local options CWC were distributed over a large area of Central and Northern Europe and the presence here of the Bulgars is confirmed by left their place names.

У країнах Центральної та Північної Європи, а також у Росії досить широке поширення отримали УФ ОУ типу"Штучний солярій", в яких використовуються УФ ЛЛ, що викликають досить швидке утворення засмаги.
In Central and Northern Europe as well as in Russia is widespread UV OC type"artificial sun deck, which uses UV LL causing fairly rapid formation of sunburn.

Наступним найважливішим кроком, зробленим провідними професійними клубами Центральної та Північної Англії, стала організація регулярної першості, в якому команди зустрічалися двічі- вдома і в гостях.
The next major step taken by the leading professional clubs of Central and Northern England was the organization of the regular championship, in which the teams met twice- at home and away.

Також переважна частина населеної частини Центральної та Північної Азії була величезними, незначними територіями, непридатними для сільського господарства, які населяли вищезгадані тюрко-монгольські племена.
Also the vast majority of the inhabited part of central and northern Asia were vast, meager areas not suited for agriculture, that were inhabited by above mentioned Turkic and Mongol tribes.

Перед цим вони успішно ремонтували низку злітно-посадкових смуг на аеродромах Західної, Центральної та Північної України,"- зазначає командир окремого інженерно-аеродромного батальйону полковник Олександр Катюха.
Before that, they successfully repaired a number of runways at the airfields of Western, Central and Northern Ukraine,“said the commander of a separate engineering airfield battalion, Colonel Alexander Katiukha.

Водночас більш як половина жителів Центральної та Північної України та більш як 80% жителів Західної не підтримують утворення єдиної держави у складі України, Росії та Бєларусі.
At the same time, more than a half of residents of central and northern Ukraine and more than 80% of residents of the West do not support the formation of a unified state with Ukraine, Russia and Belarus.

По-четверте,«Північний потік-2» поставить інші європейські держави центральної та північної Європи в залежність від Берліна, а Берлін- в залежність від Москви(південь Європи охопить Турецький потік).
Fourthly, Nord Stream 2 will put other European states of central and northern Europe in dependence on Berlin, and Berlin will be dependent on Moscow(the south of Europe will embrace the Turkish Stream).

З початку боргової кризи в 2009 році у ЄС виникли протилежні економічні ситуації між країнами Південної Європи з одного боку, і Центральної та Північної Європи з іншого боку: підвищення рівня безробіття та державного боргу в країнах Середземномор'я та зниження рівня безробіття з підвищенням темпів зростання ВВП у країнах Східної та Північної Європи.
Since the beginning of the public debt crisis in 2009, opposite economic situations have emerged between Southern Europe on one hand, and Central and Northern Europe on the other hand: a higher unemployment rate and public debt in the Mediterranean countries with the exception of Malta, and a lower unemployment rate with higher GDP growth rate in the Eastern and in Northern member countries.

Подібна температура очікується в центральних та північних областях України.
The same temperature is expected in Central and Northern Ukraine.

Центральний та Північний Китай, Манджурія, Японія.
Central and northern China, Manchuria, and Japan.

Центральної та північно Азії.
Central and Northeastern Asia.

Куба була експортером революції в Центральній та Північній Америці.
He exported revolution to Central and South America.

Центральна та північна частини країни є демографічно старими, і рівень народжуваності в цих регіонах аналогічний середньому по Україні.
The Central and Northern part of the country are demographically old, and the birth rate in these regions is similar to the average for Ukraine.

В Центральній та Північній Німеччині судохідні ріки- Одер, Ельба, Везер та Рейн- течуть з Півдня на Північ.
In central and northern Germany, the navigable rivers Oder, Elbe, Weser and Rhine ran from south to north.

STV Group plc володіє двома франшизами, покриває центральну та північну Шотландію через філіали- STV Central та STV North, та веде телемовлення під брендом STV.
STV Group plc owns two franchises, covering central and northern Scotland, through subsidiary companies STV Central and STV North, broadcasting a central service under the STV brand.

Католицький вплив проявився у центральних та північних областях Боснії, у той час як православний- у східній Герцеговині та вздовж кордону із Сербією.
The Catholic influence was seen more in central and northern Bosnia whilst Orthodoxy took its early roots in eastern Herzegovina and along Serbia's borders with BiH.