Що таке ЦЕНТРАЛЬНІЙ ТА ПІВДЕННІЙ Англійською - Англійська переклад

• central and south
• central and southern

Приклади вживання Центральній та південній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральній та Південній Азії.
Central and South Asia.

Особливо добре вони розвинені в її центральній та південній частинах.
They are especially developed in its central and northern parts.

Центральній та Південній Америці.
Central and south america.

Олію добувають із ядер та з лушпиння, використовуєтсья в їжу в Центральній та Південній Америці.
Oil extracted from both the nut and husk is also used as an edible oil in Central and South America.

Центральній та Південній Європі.
Central and Southern Europe.

Традиції будівництва дерев'яних церков в центральній та південній Мармарощині беруть свій початок в 16 сторіччі.
The tradition of building wooden churches in central and southern Maramureș can be traced to the beginning of the 16th century.

В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою.
In Central and South America, Spanish is the dominant language.

Нові установки з виробництва сонячної енергії у Центральній та Південній Європі виробляють струм у середньому за 14 центів за кіловатгодину.
New solar energy plants in central and southern Europe produce electricity for an average of 0.14 euro per kWh.

У центральній та південній частині району ледве чи не найгустіша мережа ходів у всій печері.
In the central and southern part of this area almost the richest grid of passages in the whole cave.

Газневіди завоювали великі території в Центральній та Південній Азії і перейняли перську мову, яка стала їхньою придворною мовою.
The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language.

Гніздиться в Центральній та Південній Європі, де є найбільшим видом птахів, та на більшій частині помірних районів Азії.
It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.

Це поставить під удар позиції ВАТ«Газпром» у Центральній та Південній Європі, завдавши величезної шкоди нашій економіці.
This will deliver a blow to the positions of Gazprom in Central and Southern Europe, causing enormous loss to the economy of our country.

Добровольці Корпусу Миру працюють у 77 країнах в Африці, Азії, Карибському Басейні, Центральній та Південній Америці, Європі та на Близькому Сході.
Peace Corps Volunteers serve in 77 countries in Africa, Asia, the Caribbean, Central and South America, Europe, and the Middle East.

Це поставить під удар позиції ВАТ"Газпром" у Центральній та Південній Європі, завдавши величезної шкоди нашій(російської- Ред.) економіці".
This will put under the risk Gazprom's positions in Central and Southern Europe causing great damage to the[Russian] national economy.”.

Однак більшість країн з високим рівнем нестачі води з 2000 року, зосереджені в Північній Африці, Західній Азії, Центральній та Південній Азії.
However, the majority of the countries in which there is a high level of water scarcity in 2000, concentrated in North Africa, Western Asia, Central and South Asia.

Розмаїття видів жило по всій Північній, Центральній та Південній Америці, Разом із іншими древніми тваринами, на кшталт мастодонтів та гігантських армадилів.
Dozens of species lived across North, Central and South America, alongside other ancient creatures like mastodons and giant armadillos.

Однак більшість країн з високим рівнем нестачі води з 2000 року, зосереджені в Північній Африці, Західній Азії, Центральній та Південній Азії.
The majority of countries that have registered high water stress since 2000, however, are concentrated in Northern Africa, Western Asia and Central and Southern Asia.

Нещодавнє дослідження встановило збільшення подій граду з градом більш ніж 2 см в діаметрі в Центральній та Південній частинах Європи протягом останніх 4-х десятиліть.
A recent study* established an increase in hail events with hailstones bigger than 2 cm in diameter in central and southern parts of Europe over the last four decades.

Середній річний стік змінюється від 3000 мм в Західній Норвегії до 100- 400 мм на більшій частині Центральної Європи та менше 25 мм в Центральній та Південній Іспанії.
Annual average run-off ranges from 3,000 mm in western Norway to 100-400 mm over much of central Europe and less than 25 mm in central and southern Spain.

Німецька особливо широко використовується в центральній та південній Намібії і була до 1990 однією з трьох офіційних мов у тодішній Південно-Західній Африці, поряд з африкаанс та англійською мовами.
German is especially widely used in central and southern Namibia and was until 1990 one of three official languages in what was then South West Africa, alongside Afrikaans and English.

У Маямі розташовується«Національний центр дослідження ураганів» та головний офіс Південної бази Збройних сил США, що відповідає за військові операції в центральній та південній Америці.
Miami is the home to the National Hurricane Center and the headquarters of the United States Southern Command, responsible for military operations in Central and South America.

Олівер та група громадських організаторів у Центральній та Південній частині Сіетла опинилися скорботними, зіткнувшись із обранням Трампа і відбивши на собі несправедливість, яку вони просто бачили в Постійному скелі.
Oliver and a group of community organizers in central and south Seattle found themselves grieving, grappling with the election of Trump and reflecting on the injustices they would just witnessed at Standing Rock.

Керівництво Китаю має намір використати форум для побудови більш відкритої та ефективної платформи співробітництва з країнами-партнерами в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, Центральній та Південній Азії, Європі, Африці та Америці.
The Chinese leadership intends to use the Forum to build a more open and effective platform for cooperation with partner countries in the Asia-Pacific region, Central and South Asia, Europe, Africa and America.

Деякі країни в Центральній та Південній Америці апробували великі фінансові стимулюючі програми(large financial incentive programmes), щоб заохочувати матерів відвідувати заходи з пренатального догляду, зробити дітям щеплення та відправити їх до шкіл.
Some countries in Central and South America have tried out large financial incentive programmes to encourage mothers to attend antenatal care, have their children immunised, and send them to school.

Наприкінці протоглобалізації та на порозі сучасної глобалізації, населення почало«відновлюватися у Центральній та Південній Америці», де на початку протоглобалізації, завезені європейцями хвороби різко зменшили корінне населення.
At the end of the proto-globalization and the cusp of modern globalization, population began to"recover in Central and South America," where at the beginning of proto-globalization, European-imported illnesses had savagely decreased indigenous populations.

Тим не менш, якщо клієнт увійде до магазину, то його привітають на африкаанс; відносно менше знаків на мові африкаанс, але мова зберігає лідируючі позиції як розмовна лінгва-франка у Віндхуці і по всій центральній та південній частинах країни.
However, a customer entering such as shop may well be greeted in Afrikaans; relatively fewer signs are in Afrikaans but the language retains a leading position as a spoken lingua franca in Windhoek and throughout the central and southern parts of the country.

Програма надає студентам з університетів у межах мережі IUG в Європі, США, Центральній та Південній Америці, Азії та на Близькому Сході можливість провести один семестр в IUG і бути зарахованими до нього для вивчення навчальних програм.
The program provides opportunities for students from universities within the universities' network in Europe, USA, Central and South America, Asia and the Middle East, to spend one semester at the university and be credited at their institution.

В той час, як іспанська мова є більш корисною та практичною, як друга мова для потенційних невикористаних ринків у Північній, Центральній та Південній Америці, а також у тих країнах, де іспанська мова є або первинною, або вторинною.
Whereas Spanish is more beneficial and clearly a practical solution as a second language for potentially large untapped markets throughout the North, Central and South American populations as well as those countries where Spanish is either a primary or secondary language.

Через гранти ЄЕЗ та Норвегії країни-донори сприяють зменшенню соціальних та економічних розбіжностей у Європі та зміцненню двосторонніх відносин між Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією та 15 країнами-бенефіціарами у Північній, Центральній та Південній Європі.
Through the EEA and Norway Grants, the donor countries are contributing to reducing social and economic disparities in Europe and strengthening bilateral relations between Iceland, Liechtenstein and Norway and 15 beneficiary countries in Northern, Central and Southern Europe.