Що таке ЦЕНТРИФУГ Англійською - Англійська переклад

• centrifuges
• centrifuge

Приклади вживання Центрифуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привід центрифуг з ел. магн. гальмом.
Centrifuge drive w. el. magn. brake.

Іран скоротить число центрифуг до 6 тисяч;
Iran will reduce the number of centrifuges to 6,000;

Установка центрифуг і вібросит.
Installation of centrifuges and vibrating screens.

Наші чиновники кажуть, що нам потрібні 190 тисяч центрифуг.
Our officials say we need 190,000 SWU.

Іран погодився скоротити кількість центрифуг на дві третини.
Iran must cut the number of centrifuges by two-thirds.

Наші чиновники кажуть, що нам потрібні 190 тисяч центрифуг.
Officials tell us that we need about 190,000 SWUs.

Іран також здатний прискорити виробництво центрифуг, необхідних для збагачення.
Iran is also able to accelerate production of centrifuges needed for enrichment.

Передбачається, що тестування центрифуг вказаних моделей потребуватиме багато часу;
It is assumed that testing of centrifuges of these models requires a lot of time;

Іран остаточно відмовиться від обмежень щодо ядерної угоди, передовсім це стосується кількості центрифуг.
Iran finally abandon restrictions on the nuclear deal, particularly the number of centrifuges.

Прибрав дві третини центрифуг(більше 13 000) і надав їх міжнародному спостереженню;
Removed two-thirds of its centrifuges(over 13,000) and placed them under international monitoring;

У зв'язку з цим Феруце був проінформований про заявлену Іраном діяльність з досліджень і розробок центрифуг.
In this regard, Feruta was informed about Iran's announced activities related to its centrifuge research and development.

За останні два місяці ми встановили 15 центрифуг нового покоління, що є дуже великим досягненням».
Over the past two months, we have installed 15 new generation centrifuges, which is a very big achievement».

Нетенз, Завод зі збагачення палива(FEP)- Завод з виробництва низькозбагаченого урану(LEU), 16428 встановлених центрифуг.
Natanz, Fuel Enrichment Plant(FEP)- plant for production of low enriched uranium(LEU), 16,428 installed centrifuges.

Обмежив виробництво центрифуг до кількості, необхідної для заміни тих, що вийшли з ладу;
Has limited the production of centrifuges to the number necessary for replacement of those out of order;

Невідомо, чи зареєстрована теплова активність на заводі переробки урану була результатом діяльності центрифуг чи ремонтних робіт.
It was unclear if the thermal activity detected at the uranium plant was the result of centrifuge operations or maintenance.

Що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків інфікування були зосереджені в Ірані.
The Stuxnet managed to ruin a fifth of Iran's nuclear centrifuges and nearly 60% of infections were concentrated in Iran.

Працюючи в Європі, він вкрав дві конструкції для ядерних центрифуг і привіз їх назад в Пакистан.
While working in Europe, he stole two designs for nuclear centrifuges and brought them back to Pakistan, using these designs to advance Pakistan's then-fledgling nuclear program.

Наукові дослідження та будівництво центрифуг в Ірані будуть здійснюватися в рамках узгоджених масштабів і графіків“.
Iran's research and development on centrifuges will be carried out on a scope and schedule that has been mutually agreed.".

У 2006 році, коли Рада Безпеки ООН наклала свою першу резолюцію про санкції проти країни, Іран тестував перші кілька сотень центрифуг.
In 2006, when the U.N. Security Council imposed its first sanctions resolution against the country, Iran had a few hundred centrifuges that it was testing.

У Натанзі знаходиться підземний завод з тисячами центрифуг для збагачення урану для його подальшого використання в якості ядерного палива.
Natanz contains an underground plant with thousands of centrifuges for purifying uranium for use as a nuclear fuel.

Іран: Глава Організації атомної енергії Ірану Алі Акбар Салехі оголосив, що Тегеран запустив нову мережу з 30 новітніх центрифуг ІР-6, для збагачення урану.
The head of Iran's atomic energy Organization, Ali Akbar Salehi, announced that Tehran has launched a new network of 30 advanced IR-6 centrifuges designed to enrich uranium.

Було підраховано, що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків інфікування були зосереджені в Ірані.
That Stuxnet has ruined one fifth of Iran's nuclear centrifuges and about 60% of contamination were focused in Iran.

Іран почав процес відключення центрифуг зі збагачення урану відповідно до умов ядерної угоди, яка була підписана з шістьма світовими державами в липні.
Iran has begun decommissioning uranium enrichment centrifuges under the terms of the nuclear deal struck with six world powers in July.

Що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків інфікування були зосереджені в Ірані.
The Stuxnet virus had managed to ruin one-fifth of Iran's nuclear centrifuges and nearly 60% of system infections were concentrated in Iran itself.

Іран готовий обмежити кількість центрифуг вже наявними і обговорити із міжнародним співтовариством форми контролю над підприємствами у Фордо і Араку.
Iran is ready to limit the number of centrifuges already available and to discuss with the international community a form of control over the plants in Fordo and Arak.

Ці офіційні особи сказали в понеділок, що Тегеран усунув сотні центрифуг, які використовувались для збагачення урану на ядерному об'єкті в Нантанзі.
The officials said Monday Tehran has removed hundreds of its centrifuges used to enrich uranium at its nuclear facility in Nantaz.

Зараз він вже володіє 19 тисячами центрифуг, при цьому заявляючи про необхідність володіти 190 тисячами(нещодавня заява лідера ІРІ А. Хаменеї), що необхідні для виготовлення ядерного палива для Бушерської АЕС.
At this time it already owns 19 thousand centrifuges, while declaring about the need to have 190 thousand(the Iranian leader Khamenei's recent statement), necessary for production of nuclear fuel for the Bushehr Nuclear Power Plant.

Було підраховано, що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків інфікування були зосереджені в Ірані.
It was estimated that Stuxnet has managed to ruin one fifth of Iran's nuclear centrifuges and that nearly 60% of infections were concentrated in Iran.

Ядерна угода дозволяла країні використовувати тільки 5060 центрифуг першого покоління IR-1 для збагачення урану шляхом швидкого обертання гексафториду урану.
The nuclear agreement allowed the country to use only 5060 first-generation centrifuges IR-1 to enrich uranium by rapidly rotating uranium hexafluoride.

Дипломатичні джерела говорять, що Іран встановив ще деяке число центрифуг для збагачення урану в підземному комплексі Фордо, який стане ймовірною мішенню будь-якої атаки.
Diplomatic sources say Iran has installed many more uranium enrichment centrifuges at Fordow, a fortified underground site and a likely target in any attack.