Що таке ЦЕНТРИ ТА Англійською - Англійська переклад

• centers and
• centres and

Приклади вживання Центри та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центри та лабораторії».
Clinics and Laboratories».

Ці установи, центри та офіси звітують перед міністром оборони.[1].
These agencies, centers, and offices report to the Minister of Defence.[1].

Сьогодні за цією методикою працюють медичні центри та клініки в 45 країнах.
Today, work on this technique, medicalcenters and clinics in 45 countries.

Наш факультет, центри та інститути поширюють свій вплив за межами університетського містечка і на міжнародне співтовариство.
Our faculty, centers, and institutes extend their impact beyond campus and into the international community.

У цей же день закриються французькі посольства, консульства, культурні центри та школи в 20 країнах.
A week ago today, France shuttered its embassies, consulates, cultural centers, and schools in twenty countries.

Також відкрито три ситуаційні центри та налагоджена взаємодія з оперативними частинами МВС та СБУ.
There are three situational centres and an established interaction with the operational units of the Ministry of Internal Affairs and the SBU.

У цей же день закриються французькі посольства, консульства, культурні центри та школи в 20 країнах.
France also announced that it will close its embassies, consulates, cultural centers, and schools in two dozen countries tomorrow.

Ці види мають яскраво виражені зорові центри та великі очі, оскільки вони користуються почуттями зору та нюху, щоб вхопити здобич.
These species have pronounced visual centers and big eyes as they use senses of vision and smell to capture their prey.

Згідно з аналізом країн походження ПІІ, більшість ПІІ заходять в Україну через великі фінансові центри та, ймовірно, походять із іноземних країн.
Analysis of the source countries of FDI shows that most FDI comes to Ukraine via financial hubs and probably originates in other countries.

Це дасть нам можливість краще забезпечити центри та наблизити їх до рівня«прозорих офісів» обласного центру»- наголосив Олександр Якубик.
This will enable us to provide better centers and bring them to the level"Transparent Office" regional center"- said Alexander Yakubyk.

Домашні аудіосистеми- це аудіоелектроніка, призначена для домашнього використання, наприклад стереосистеми на полицях, музичні центри та приймачі об'ємного звуку.
Home audio systems are audio electronics intended for home entertainment use, such as shelf stereos. music centres and surround sound receivers.

Є багато нових офісних центрів, банки, торгово-виставкові центри та інші комерційні підприємства, що входять в місті в даний час.
There are a lot of new office centres, banks, trade exhibition centres and other commercial enterprises appearing in the city nowadays.

На перших 3-х поверхах будинку розмістяться нежитлові приміщення під магазини, офіси, салони краси, фітнес-центри та інші заклади сфери послуг.
The first three floors of the house will be given for non-residential premises, such as shops, offices, beauty salons, fitness centres, and other service facilities.

Молодіжний сектор Ради Європи, через Європейські молодіжні центри та Європейський фонд молоді, приділяє багато зусиль сфері міжкультурного виховання.
The Directorate of Youth and Sport, especially through the European Youth Centres and Foundation, has devoted much effort to the field of intercultural education.

Він народився в 1280 році і жив до 1337 року, і протягом цього часу він будував навчальні центри та мечеті по всій Африці, місцями, як Томбукту.
He was born in 1280 and lived until 1337, and during that time he built educational centers and mosques across Africa, in places like Timbuktu.

МТІ складається з п'яти шкіл і одного коледжу, має в собі також 34 академічні департаменти та 53 міждисциплінарні лабораторії, центри та програми.
MIT is organized into five schools and one college, containing 34 academic departments and 53 interdisciplinary laboratories, centres and programs.

За даними Amnesty, за останні 12 тижнів було 6 цілеспрямованих атак на лікарні, медичні центри та клініки в північній частині Алеппо.
Amnesty has gathered compelling evidence of at least six deliberate attacks on hospitals, medical centres and clinics in the northern part of the Aleppo Countryside governorate in the past 12 weeks.

Ми працюємо на ринку як професійних, так і побутових товарів, трансформуючи міський простір, громадські та робочі місця, стадіони, будівлі, торгові центри та домівки.
We serve professional and consumer markets, transforming urban spaces, communities, work places, stadiums, buildings, shopping centres and homes.

На площі понад 100 гектарів розкинулись цехи і адміністративні будівлі, інженерні центри та енергетичні комунікації.
On area of more than 100 hectares there are spread out buildings of shops and administrative buildings, laboratories and testing areas, engineering centres and power communications.

У статті наведено перспективні опорні транспортно-логістичні центри та центри формування транспортно-логістичних кластерів на території України.
The article shows prospective supporting transportation and logistic centres and centres of formation of transportation and logistic clusters in the territory of Ukraine.

Ми використовуємо цілу кількість сторонніх організацій, які надають професійний сервіс нашим клієнтам(наприклад, повноцінно найняті бюро, колл-центри та дизайнери веб-сайтів).
We use a number of third party organisations to help provide a professional service to our customers(i.e. fulfilment bureaus, call centres, and website designers).

Ми дійсно вирішили як запобіжний захід закрити в п'ятницю наші посольства, консульства, культурні центри та школи",- заявив представник міністерства закордонних справ.
We have indeed decided as a precautionary measure to close our premises, embassies, consulates, cultural centres and schools," a Foreign Ministry spokesman said of the shut-down on Friday.

Дан Кілі поглинав ці твори і спирався на роботу Роза і Екбо, сприяючи асиметрію над симетрією, рівновагу над ієрархією, численні центри та неоднозначність фігури.
Dan Kiley absorbed these writings and built upon the work of Rose and Eckbo, promoting asymmetry over symmetry, balance over hierarchy, multiple centers, and figure-ground ambiguity.

Усередині кампусу є гуртожитки, спортивні центри та різноманітні навчальні заклади, розташовані поруч з Азіатським технологічним інститутом(АІТ) та Науковим парком Тайланду.
Inside the campus, there are dormitories, sports centres, and various academic facilities which are also located close to the Asian Institute of Technology(AIT) and Thailand Science Park.

Крім RoboForex, участь у конференції взяли понад 40 компаній, серед яких були місцеві та міжнародні форекс-брокери, навчальні центри та провайдери платіжних систем.
Apart from RoboForex, the exhibition featured more than 40 companies, among which were both local and international forex brokers, training centers, and payment system providers.

GID є ідеальним для використання в багатокористувацької середовищі, в університети, дослідницькі центри та підприємства з розробки та застосування різними програмами чисельного моделювання.
GiD is ideal to be used in a multi-user environment in universities, research centers and enterprises for development and applications of different numerical simulation programs.

Інфраструктура Calpe добре розвинена: різноманітні школи, дитячі освітні та розвиваючі установи, кілька медичних центрів, торгові центри та супермаркети.
Calpe infrastructure is well developed: various schools, children's educational and developmental institutions, several medical centers, shopping centers and supermarkets.

У 2018-2019 роках лікарні, діагностичні центри та інші заклади вторинного і третинного рівнів також переходять на договори із Національною службою здоров'я і приєднуються до системи.
In 2018-2019, hospitals, diagnostic centers and other institutions of secondary and tertiary levels will also switch to agreements with the National Healthcare Service and join the system.

Весь матеріал, створений для центру відвідувачів, випущено в рамках ліцензії Creative Commons, а тому їх можуть використовувати інші планетарії, наукові центри та музеї в усьому світі.
All material produced for the visitor centre is released under Creative Commons and can be reused by other planetariums, science centres and museums all over the world.