Що таке ЦЕНТРІ ЛУГАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• the center of lugansk
• luhansk city centre
• the center of luhansk

Приклади вживання Центрі луганська Українська мовою та їх переклад на Англійською

У центрі Луганська вибухнув автомобіль.
In the center of Lugansk exploded car.

Сьогодні в центрі Луганська прогриміли два вибухи.
Today in the center of Lugansk two explosions.

У ЛНР заявили про два вибухи в центрі Луганська.
In LNR said about the two explosions in the center of Lugansk.

В центрі Луганська підірвали пам'ятник загиблим сепаратистам.
In the center of Luhansk blew up a monument to the separatists.

СММ помітила, що приблизно 70% магазинів, кафе і банків, розташованих у центрі Луганська, були зачинені.
SMM noted that an estimated 70% of shops, cafes and banks have closed in Luhansk city centre.

СMM зазначила, що медичний центр в центрі Луганська перебував під контролем"Південно-Східної армії».
The SMM observed that a health centre in Luhansk city centre was under the control of the so-called‘South East Army'.

Травня група озброєних людей викрала 55-річну Олександру Шевченко, директорку школи № 42, розташованої в центрі Луганська.
On May 14, 2014, a group of armed men abducted Alexandra Shevchenko, 55, the principal of school no. 42 in central Luhansk.

У вівторок, 21 листопада, у центрі Луганська озброєні люди оточили будівлю так званого«МВС», а також підігнали БТРи.
On Tuesday, November 21 in the center of Lugansk, armed people cordoned off the building of the so-called"Interior Ministry", and also drove up BTRs.

Місія і далі фіксувала присутність щонайменше 100 озброєних осіб і наявність машин, зокрема бронетранспортерів, у центрі Луганська.
The SMM continued to see the presence of at least 100 armed persons as well as of vehicles, including armoured personnel carriers, in Luhansk city centre.

Інформаційне агентство ТАСС, тим часом, підготувало свою доповідь під назвою«Тисячі людей у центрі Луганська чекають оголошення рішення Українського народного трибуналу».
TASS reported that“Thousands of people in the centre of Luhansk are awaiting announcement of the Ukrainian people's tribunal”.

П'ятеро людей постраждали і один загинув внаслідок вибуху в центрі Луганська, повідомило Интерфаксу джерело в правоохоронних органах самопроголошеної Луганської народної республіки.
Five people were injured and one killed in the explosion in the center of Lugansk, reported“Interfax” a source in law enforcement bodies of the self-proclaimed Luhansk people's Republic.

Інформаційне агентство ТАСС, тим часом, підготувало свою доповідь під назвою«Тисячі людей у центрі Луганська чекають оголошення рішення Українського народного трибуналу».
The TASS news agency headlined its June 22 report,"Thousands of people in the center of Luhansk await announcement of the Ukrainian people's tribunal.".

Січня приблизно о 18:15 і о 22:45 команда СММ, яка знаходиться в центрі Луганська(підконтрольного“Луганській Народній Республіці”-“ЛНР”), чула інтенсивний вхідний обстріл і вибухи приблизно за 5 км на заході від місця свого розташування.
At approximately 18:15hrs and 22:45hrs on 27 January, the SMM, based in Luhansk city centre(“Lugansk People's Republic”-“LPR”-controlled), heard intensive incoming shelling and impact explosions about 5km west of its location.

Зелені чоловічки» в російській формі без знаків розрізнення оточили центр Луганська.
Little green men” in the unmarked Russian uniform cordoned the center of Luhansk.

Центр ураженого району навколо вулиці Ізвесткова(7, 5 км на північний захід від центру Луганська) постраждав від ракет найбільше.
The centre of the affected area around Izvestkova Street(7.5km south-west of Luhansk city centre) was most impacted.

Або якщо казати точно, то з центра Луганська до центра Хмельницького, відстань між містами складає 1146563 метрів.
Or if for sure, from the center of Lugansk to Khmelnitsky city, the distance between the towns is metres.

По всій області йде просування військ української армії до центру Луганська",- сказав він.
Throughout the region, the Ukrainian army is moving towards the center of Lugansk," he said.

No Responses to“«Зелені чоловічки» в російській формі без знаків розрізнення оточили центр Луганська”.
No Responses to““Little green men” in the unmarked Russian uniform cordoned the center of Luhansk”.

Адміністративний центр: Луганськ.
Administrative center: Luhansk.

Місто включений як місто обласного значення, не належить до району, і знаходиться приблизно в 80 км від обласного центру, Луганськ, 12 травня 2016 року він був перейменований в Довжанськ українським урядом в рамках декомунізації.
The city is included as a city of regional significance, does not belong to the district, and is located about 80 km from the regional center, Lugansk, on May 12, 2016 it was renamed Dovzhansk by the Ukrainian government as part of decommunization.

Готельний комплекс"Дружба" розташований в діловому центрі міста Луганська.
Hotel"Friendship" is located in the business center of the city of Lugansk.

За спостереженнями СММ, будівлю обласної адміністрації, де знаходиться уряд так-званої«Луганської Народної Республіки"- у центрі міста Луганська було посилено мішками з піском і кулеметами.
According to SMM observations the Regional Administration building- the location of the so-called‘Luhansk People's Republic' government- in the city centre of Luhansk was reinforced with sandbags and machine guns.

Після українські війська вивести з Криму, є повідомлення про багатьох російських військ, що зібралися в прикордонних районах, прилеглих до східної регіонах Донецька і Луганська, промисловому центрі України.
After Ukrainian troops withdraw from Crimea, there are reports of many Russian troops gathering in border areas adjacent to the eastern regions of Donetsk and Luhansk, Ukraine's industrial heartland.

Так виникають 4 умовних сфери впливу- так звана«бельгійська провінція» з центром у Луганську,«німецька земля» на півдні Донеччини,«французька область» в її східній частині та«англійський регіон» у центрі.
Thus, there were four nominal spheres of influence- the so-called"Belgian province" with its centre in the city of Luhansk, the"German land" in the south of Donetsk Region, the"French region" in its eastern part, and the"English region" in the center.

АК( Луганськ) Центру.
The 2nd AC( Luhansk) of Center.

Про це повідомив начальник головної протестувати суботу космічного центру імені Луганськ полковник Сергій Марчук.
About this informed the head of the main test Saturday Space Center named Titova Colonel Sergey Marchuk.

Ми вважаємо за необхідне, щоб в цьому центрі були представлені Донецьк і Луганськ.
We also think it necessary for Lugansk and Donesk to be represented there.

Крім того, ми вважаємо за необхідне, щоб в цьому центрі були представлені Донецьк і Луганськ.
In addition, we believe it is essential that this centre was represented by Donetsk and Lugansk.

Наприкінці січня в конференц-центрі«Capital» м. Луганська відбувся семінар-тренінг на тему«Інтеграція логотипу міста Луганськ в міське середовище» для фахівців із зв'язків з громадськістю, маркетингу і рекламі великих промислових, торгових підприємств і ресторанів, а також представників університетів та комунальних підприємств міста.
The workshop‘Integration of Lugansk Brand into the City Environment' for specialists in public relations, marketing and advertising of major industrial, commercial businesses and restaurants, as well as for the representatives from Lugansk-based universities and public utilities was held at the conference-hall'Capital' in Lugansk at the end of January 2014.

АК Луганськ Центру.
The 2nd AC Center.