Приклади вживання Центрі манхеттена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центрі Манхеттена.
Midtown Manhattan.П'ята Авеню знаходиться в самому центрі Манхеттена.
This is Fifth Avenue in the very heart of Manhattan.Уявіть собі ситуацію: ми у центрі Манхеттена, і тому важливо залишатись насторожі.
Imagine the scenario: We are in downtown Manhattan and so it's important to stay alert.Також в 2002 році Haier придбала для себе будівлю в центрі Манхеттена.
Also in 2002, Haier moved into a building in midtown Manhattan.Найбільша кількість театрів розташувалася навколо площі Таймс-сквер, в самому центрі Манхеттена.
Most Сіткоподібний візерунок на The New York Times Building в центрі Манхеттена вміло зображає формат газети й міста.
The grid-like pattern on Renzo Piano'sstunning New York Times building in midtown Manhattan cleverly reflects the format of the newspaper and city.Керівник Світової Ради Безпеки намагаються припинити вторгнення,запустивши ядерну ракету в центрі Манхеттена.
Fury's superiors from the World Security Council attempt toend the invasion by launching a nuclear missile at Midtown Manhattan.Fox Corporation(скорочено Fox Corp.; зазвичай просто Fox)-американська компанія-ЗМІ зі штаб-квартирою в центрі Манхеттена, штат Нью-Йорк.
Fox Corporation(abbreviated Fox Corp.; simply called Fox)is an American mass media company headquartered in Midtown Manhattan, New York City.На рубежі 20-го століття у ДжонаВендела II була імперія нерухомості в центрі Манхеттена, яка сьогодні коштувала б близько 1 мільярда доларів.
At the turn Другий Viacom був дев'ятою за величиною медіа-компанією у світі за рівнем доходу,головний офіс якої знаходився в One Astor Plaza у центрі Манхеттена, штат Нью-Йорк.
The second Viacom was the world's ninth-largest media company in terms of revenue,and headquartered at One Astor Plaza in Midtown Manhattan, New York City.Найближчим часом він будеперевезений в декількох сотнях метрів вниз по вулиці в центрі Манхеттена, щоб протистояти ще один символ мужності окопалися: Нью-Йоркській фондовій…( подробнее).
Quickly it will betransferred a couple of hundred metres down the roadway in downtown Manhattan to face another sign of established masculinity: the New York Stock Exchange(NYSE).Одна жінка була покрита закривавленою ковдрою після зіткнення, яке сталося близько дополудня за місцевим часом(18:00 за Києвом) в туристичному місці в центрі Манхеттена, розповів свідок Reuters.
One woman was covered with a bloodstained blanket following the collision,which occurred close to noon at the Midtown Manhattan tourist venue, a Reuters witness said.Центральний вокзал(Grand Central Terminal) це внутрішній(колишньої міжміський) залізничний вокзал, розташований в центрі Манхеттена на перетині 42-ої вулиці і Парк-авеню, у Нью Йорку, США.
Central station(Grand Central Terminal) is an internal(former long-distance) railway station, Located in the heart of Manhattan at the intersection Штаб-квартира розташована в One Astor Plaza у центрі Манхеттена, штат Нью-Йорк, компанія управляє понад 170 мережами та охоплює приблизно 700 мільйонів абонентів у приблизно 160 країнах станом на 2020 рік.[ цитування].
Headquartered at One Astor Plaza in Midtown Manhattan, New York City, the company operates over 170 networks and reaches approximately 700 million subscribers in approximately 160 countries, as of 2020.[citation needed].Вересня 2001 року співробітники адміністрації поліції порту Джон Маклафлін іВілл Хімено патрулюють автовокзал в центрі Манхеттена, коли вони бачать літак, що летить на небезпечно низькій висоті.
On September 11, 2001, Port Authority Police officers John McLoughlin and Will Jimeno,who are patrolling the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan, see a plane fly dangerously low overhead.Вересня 2001 року співробітники адміністрації поліції порту Джон Маклафлін іВілл Хімено патрулюють автовокзал в центрі Манхеттена, коли вони бачать літак, що летить на небезпечно низькій висоті.
On September 11, 2001, Port Authority Police Officers John McLoughlin andWill Jimeno are patrolling the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan when they see a plane fly dangerously low overhead.Час у дорозі: від 30 до 60 хвилин до центру Манхеттена.
Travel time: 30- 60 minutes to the center of Manhattan.Знаходиться приблизно в 15 милях(24 кілометрах) від центру Манхеттена.
It is located in about 15 miles(24 km) from the center of Manhattan.Миль від центру Манхеттена.
Km from the centre of Manhattan.Наш лісистій,70 акрів берегової лінії кампус знаходиться всього в 12 милях від центру Манхеттена.
Our wooded,70-acre waterfront campus is just 12 miles from midtown Manhattan.Штаб-квартира для дорогоцінного каміння GM, Cadillac,була перенесена з Мічигану на фанк-центр Манхеттена.
Headquarters for GM's crown jewel, Cadillac,was moved from Michigan to funky downtown Manhattan.Програма базується у кампусі приватного коледжу на північ від міста,всього в 45 хвилинах від центру Манхеттена.
The programme is based on the campus of a private college just north of the city,just 45 minutes from midtown Manhattan.Наш мальовничий кампус розташований у місті Бронкс,за 35 хвилин їзди на метро від центру Манхеттена.
Our picturesque campus is located in The Bronx,a 35-minute subway ride from the heart of Manhattan.Порада: існує велика кількість пішохідних екскурсій по центру Манхеттена або Центральному Парку, які включають в себе дегустацію різних страв, які популярні в Нью-Йорку.
Tip: there are a number Масштабний і шикарний центр Манхеттена із вражаючими хмарочосами і сяючими вітринами, де кожна локація- знаменитість із кіно та книжок, створює приголомшливий ефект.
It's huge, massive and chic on the downtown Manhattan, great constructions and shining showcases make overwhelming effect. And every location is a star, seen in movies or described in a book.На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах,на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, more than 8,100 students are thriving На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах,на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, nearly 8,000 students are thriving На сьогоднішній день майже 8 тисяч студентів процвітають у наших класних кімнатах, у наших програмах,на наших спортивних майданчиках у головному кампусі Сад-Сіті та в центрах Манхеттена, Хауппауге та Паукіпсі.
Currently, nearly 8,000 students are thriving Найкращих готелів у центрі Манхеттен.
