Що таке ЦЕНТР ВОЛОНТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• center of volunteers

Приклади вживання Центр волонтерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківський центр волонтерів.
Kharkiv Center of Volunteers.

Центр волонтерів“ Народний проект”.
People 's project- Ukrainian Volunteer Center.

ХОМОО" Харківський центр волонтерів.
Kharkov Center of Volunteers.

На себе Центр волонтерів“ People's Project.
The Center of volunteers“ People 's Project.

Інші 30% вартості лікування Володимира зібрав Центр волонтерів“People's Project”.
Another 30% of the cost of Volodymyr treatment were raised by the Center of volunteers“People's Project”.

Всеукраїнський центр волонтерів People's Project.
The People 's Project all- Ukrainian Volunteer Center.

А ще- Центр волонтерів“People's Project”, завдяки якому наш соціальний проект став можливим!
And yet- Volunteers' center“People's Project”, due to which our social project became possible!

Всі необхідні для лікування кошти у сумі 552 906 грн забезпечив Центр волонтерів“People's Project”.
All necessary for the treatment funds in the amount of UAH 552 906 was provided by Center of Volunteers“People's Project”.

Лікарі виконують підготовчі операції, тим часом Центр волонтерів“People's Project” продовжує збір пожертв для бійця.
Doctors will perform preparatory operations, meanwhile, the Center of Volunteers“People's Project” continues collecting donations for the soldier.

Поміж інших справ, Центр волонтерів People's Project стартує новий соціальний проект, якому ми надаємо великої ваги.
Among the rest of activities, the volunteer center People's Project has launched a new social initiative to which are inclined to pay particular attention.

Витрати у сумі 511 620 грн, необхідні для лікування героя, взяв на себе Центр волонтерів“People's Project”.
The expenses in the amount of 511,620 UAH, necessary for the treatment of the hero, were collected by the Center of volunteers“People's Project”.

Повністю всї витрати на лікування забезпечує Всеукраїнський центр волонтерів“Народний проект” за рахунок внесків небайдужих громадян та організацій з усього світу.
All costs for treatment are constantly covered by People's project- Ukrainian Volunteer Center by the contributions from sponsors.

Необхідні кошти для лікування Олега у рамках проекту(94 004 грн) зібрав Центр волонтерів“People's Project”.
The necessary funds for the treatment of Oleh within the project(UAH 94 004) were collected by the Center of Volunteers“People's Project”.

ХОМОО"Харківський центр волонтерів" була створена в 2007 р. з метою розвитку волонтерського руху і активного залучення молоді в реалізацію соціальних програм.
Kharkov Center of Volunteers was created in 2007 with the aim of development of volunteer motion and active involving young people in realization of social programs.

Богомольця, на базі яких проводиться лікування пацієнтів, а також Всеукраїнський центр волонтерів«Народний проект», який забезпечує збір необхідних для формування банку шкіри коштів.
Bogomolets, on the base of which the patients are treated and volunteers, and All-Ukrainian Center“People's Project”, which provides fundraising required for the formation of bank of skin.

Всі необхідні для лікування Олексія кошти у сумі 349 260 грн зібрав Центр волонтерів“People's Project” завдяки внескам набайдужих людей та організацій з усього світу.
All necessary for Oleksii's treatment funds in the amount of 349 260 UAH were collected by the Center of volunteers“People's Project” thanks to contributions from concerned people and organizations from all over the world.

Всі необхідні для лікування Сергія кошти у сумі 496 121 грн зібрав Центр волонтерів“People's Project” завдяки внескам набайдужих людей та організацій з усього світу.
All necessary for the treatment of Serhii funds in the amount of UAH 496 121 was raised by the Center of volunteers“People's Project” thanks to contributions from concerned people and organizations from all over the world.

Центру волонтерів“ People's Project.
The Center of volunteers“ People 's Project.

Центром волонтерів українською.
Ukrainian Nationwide Volunteer Center.

Центру волонтерів People's Project.
The People 's Project Volunteer Centre.

Створімо та впорядкуємо консультативні центри волонтерів- власників земельних паїв в кожному селі району;
Creating the voluntarily consulting centers of volunteers for owners of land plots in every village of the district;

Оплачують лікування захисників України благодійники, які жертвують гроші на сайті Центру волонтерів People's Project.
Ukrainian defenders' treatment is funded on the account of money raised from donations within the People's Project Volunteer Centre's programs.

У центрах волонтери навчаються проектному менеджменту у соціальній сфері та реалізації їх власних ініціатив.
In centers volunteers will learn project management in the social sphere and implement their own initiatives.

Під час визиту у медичний центр Євген передав від свого командування подяки для Медичної компанії ilaya та Центру волонтерів“People's Project”, де Захисники Украхни висловили вдячність за допомогу важкопораненим бійцям.
During the visit to the medical center, Yevhen conveyed convey compliments from his military commanders for the medical company ilaya and the Center of Volunteers“People's Project”, where the Defenders of Ukraine expressed gratitude for the help to the seriously wounded soldiers.

People's Drone PD-1, або як його ще називають«Перший Народний комплекс БПЛА»- це український модульний безпілотний комплекс, який був розроблений Всеукраїнським центром волонтерів«Народний проект» та українською компанією UkrSpecSystems.
People's Drone PD-1, otherwise known as the‘First People's UAV System', is a modular unmanned aerial vehicle platform developed by The People's Project-- Ukrainian Nationwide Volunteer Center in collaboration with UkrSpecSystems.

Лікування опіків» був заснований в кінці 2014 року медичною компанією ilaya, яка накопичує та культивує клітинний матеріал, та Всеукраїнським центром волонтерів«Народний проект», який забезпечує збір необхідних коштів.
Burns Treatment Project was established in late 2014 by the medical company of ilaya, which collects and cultivates cellular material and the People's Project All-Ukrainian Center of Volunteers, which provides for the collection of funds.

Загалом Вові треба 600 тисяч. Ми вже зібрали 200 тисяч. І друзі допомагали, й інші волонтерські організації, і побратими його. Він тільки прибув на лікування, але вже можна говорити, як у нього справи. Я більше ніж упевнений, що відмінно. Бо як багато бійців кажуть- тут стіни лікують!”- зазначає координатор центру волонтерів People's Project Максим Рябоконь.
Vova needs 600, 000 UAH total. We have already raised 200K. His friends, other volunteer organizations and his comrades,- everybody contributed their shares. He's just about to start treatment, but we can tell about his state quite definitely. I'm sure he's fine! Because as other soldiers joke, even the walls seem to have a healing effect here!”- says Maxim Ryabokon, coordinator at the People's Project Volunteer Centre.

Завдяки Всеукраїнському центру волонтерів«People's project» ветеран дізнався про сучасний метод лікування з застосуванням клітинних технологій.
Thanks to the all-Ukrainian volunteer center People's Project, the veteran learnt about the newest method of treatment implying application of cell technologies.

З метою допомогти бійцю скоріше стати на ноги, його командир звернувся до Всеукраїнського центру волонтерів«Народний проект».
In order to help his soldier to recover his commander addressed the All-Ukrainian Volunteer Centre“People Project”.

До Центру волонтерів People's Project звернулися представники Громадського об'єднання«Сімейна корпорація», на основі якого вже кілька років функціонує корекційний центр для дітей з особливостями.
Members of the NGO named Family Corporation have recently reached the People's Project volunteer center. For several years, this NGO has been a base for the correction center for children with developmental characteristics.