Приклади вживання Центр картера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центр Картера.
Carter Centre.Університетом Еморі Центр Картера.
Центр Картера.
The Carter Center.Вільям Центр Картера партнерства.
Центр Картера партнерства в Джорджтауні, Рехобот Біч, andBrandywine.
Фонд Форда Центр Картера Американського Червоного Хреста.
The Ford Foundation Carter Center American Red Cross.Центр Картера» нарахував понад 1000 збройних груп, які воювали в Сирії у 2014 році.
The Carter Center counted more than 1,000 armed groups fighting in Syria in 2014.У 1982 році він створив Центр Картера для просування та розширення прав людини.
In 1982, Що він"в хорошому настрої із нетерпінням чекає одужання вдома", повідомляє Центр Картера.
He is in good spirits andis looking forward to recovering at home," the Carter Center said.Спільно з Університетом Еморі Центр Картера займається захистом прав людини і полегшенням страждань людини.
In partnership with Emory University, The Carter Center works to advance human rights and alleviate human suffering.Кажуть, що він"в хорошому настрої із нетерпінням чекає одужання вдома", повідомляє Центр Картера.
He is said to be“in good spirits andis looking forward to recovering at home,” the Carter Center tweeted.Атланта, Джорджія, де розташований Центр Картера, і де я викладаю в Університеті Еморі, там люди продають у рабство від 200 до 300 жінок щомісяця.
Atlanta, Georgia, where the Carter Center is located and where I teach at Emory University, they have between 200 and 300 women, people sold into slavery every month.Центр Картера заявив, що, беручи до уваги попередні результати,«як здається, майже напевно» переважно християнський і анімістський Південь відокремиться від загалом мусульманської Півночі.
The Carter Center said that based on early results“it appears virtually certain” the mostly Christian and animist south will secede from the mainly Muslim north.Я обізнаний не лише з 50 штатами США, але я і моя дружина також відвідали більш ніж145 країн світу, Центр Картера підтримує постійні програми в 80 країнах світу.
Not only am I familiar with the 50 states in the United States, but also my wife andI have visited more than 145 countries in the world, and the Carter Center has had full-time programs in 80 nations on Earth.Що стосується міжнародних місій зі спостереження за виборами, Центр Картера, відділ ООН із допомоги з виборами та Національний демократичний інститут розробили низку принципів для моніторингу виборів, які, за словами організацій, служать«професійними керівними принципами для спостереження за виборами»,- рекомендації, схвалені більш ніж 50-ма організаціями.
In regards to international election monitoring missions, the Carter Center, the U.N. Electoral Assistance Division and the National Democratic Institute developed a set of principles for election monitoring, which the organizations say serve as“professional guidelines for election observations”- guidelines endorsed by more than 50 organizations.Офіційний сайт Центру Картера.
The Carter Center website.Офіційний Центру Картера.
The Carter Center 's.Раніше доктор Беренсон працював аналітиком в Американській асоціації адвокатів,Інституту Схід-Захід, Центру Картера та Програми по зміцненню демократичних інститутів у Гарвардській школі уряду Кеннеді.
Previously, Dr. Berenson worked as a research analyst for the American Bar Association,the EastWest Institute, The Carter Center and the Strengthening Democratic Institutions Project at Harvard's Kennedy School of Government.В Центрі Картера ми віддані головній меті- сприянню дотримання прав людини, і з моїм знанням світу я можу з впевненістю сказати, що номером один серед порушень прав людини на Землі є, і, як не дивно, це не часто згадується, є порушення прав жінок та дівчат.
So our overall commitment at the Carter Center is to promote human rights, and knowing the world as I do, I can tell you without any equivocation that the number one abuse of human rights on Earth is, strangely, not addressed quite often, is the abuse of women and girls.Колишній радник Президента Джиммі Картера з питань безпеки, Збіґнєв Бжезінський, у своїй книзі“The Grand Chessboard,”(«Велика шахівниця», опублікована у 1997 р.) описав молоду незалежну Україну як“геополітичний центр, бо саме її існування як незалежної країни допомагає трансформувати Московію.”.
President Jimmy Carter's former national security adviser Zbigniew Brzezinski in his 1997 book,“The Grand Chessboard,” described newly independent Ukraine as“a geopolitical pivot, because its very existence as Програми Центру демократії Картера.
The Carter Center Democracy Program.Місії зі спостереження за виборами розпочинаються задовго до дня виборів, а експерти та довгострокові спостерігачі аналізують закони про вибори, оцінюють освіченістьі реєстрацію виборців та справедливість у кампаніях»,- йдеться на веб-сайті програми Центру демократії Картера.
Election observation missions start long before election day, with experts and long-term observers analyzing election laws, assessing voter education and registration,and evaluating fairness in campaigns,” the Carter Center Democracy Program states on its Web site.Марк Ріблінг, Нова парадигма:Злиття правоохоронних та розвідувальних стратегій, Центр поліцейського тероризму, січень 2006 року. i2 Платформа управління під управлінням інтелекту Підрозділ інтелектуальної розвідки PoliceArch ICP"Actionable Intelligence: Посібник для отримання результатів з Big Data Fast! 2014", Кіт Б. Картер, опублікований Wiley.
Mark Riebling, The New Paradigm:Merging Law Enforcement and Intelligence Stratgies, Center for Policing Terrorism, January 2006. i2 Intelligence-Led Operations Platform PoliceArch ICP Intelligence Led Platform"Actionable Intelligence: A guide to delivering results from Big Data Fast! 2014," Keith B. Carter published by Wiley.Міжнародною групою Картер Центру.
The Carter Center International Task Force.Офіційні спостерігачі від Картер-Центру повідомили, що дані з 2000 виборчих дільниць у районах, де підтримка Тшісекеді була сильною, були загублені і не включені в офіційні результати.
Official observers from the Carter Center reported that returns from almost 2,000 polling stations in areas where support for Tshisekedi was strong had been lost and not included in Kepler-16b- це перший підтверджений приклад планети, яка обертається не навколо однієї, а навколо двох зірок”,-сказав співавтор Джош Картер з Гарвард-Смітсоніевского центру астрофізики.
Kepler-16b is Kepler-16b- це перший підтверджений приклад планети, яка обертається не навколо однієї, а навколо двох зірок”,-сказав співавтор Джош Картер з Гарвард-Смітсоніевского центру астрофізики.
Kepler-16b is Коли ми робимо багато речей одночасно, приміром, складаємо звіт, відповідаючи на електронні листи та дзвінки, нам здається, що ми надзвичайно ефективні і зайняті,пояснює доктор Крістін Картер, виконавча директорка центру Greater Good Science при Каліфорнійському університеті в Берклі.
When we do a lot of things at once, say, answering emails while writing a report or taking a call while we're in a meeting, it makes us feel busy and productive,says Dr Christine Carter, executive director of the Greater Good Science Center at the University of California, Berkeley.Джиммі Картер- 39-й президент Сполучених Штатів Америки і засновник неприбуткового Центру ім.
President Jimmy Carter is Після того, як результати були оголошені 9 грудня, відбулися заворушення в Кіншасі і Мбужі-Майї, де офіційний підрахунок показав, що переважна більшість проголосували за кандидата від опозиції Етьєна Тшісекеді.[15]Офіційні спостерігачі від Картер-Центру повідомили, що дані з 2000 виборчих дільниць у районах, де підтримка Тшісекеді була сильною, були загублені і не включені в офіційні результати.
After 
