Що таке ЦЕРЕМОНІЯ ЗАКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• closing ceremony
• closing ceremonies

Приклади вживання Церемонія закриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церемонія закриття.
Closing Ceremony.

Попереду церемонія закриття.
Before the closing ceremony.

Церемонія Закриття ОМКФ-2018.
OIFF-2018 Closing Ceremony.

А ввечері- церемонія закриття.
Tonight is the closing ceremony.

Церемонія закриття Форуму.
Closing ceremony of the Forum.

Ну, а ввечері- церемонія закриття.
So, tonight sees the closing ceremony.

Церемонія закриття 12 серпня.
Closing Ceremony on August 12.

Вересня- 11 тур і церемонія закриття.
Day 11 round 9 and closing ceremony.

Церемонія закриття турніру.
Closing ceremony of the tournament.

А ввечері- церемонія закриття.
In the evening we have the closing ceremony.

Церемонія закриття чемпіонату.
Official closing of the championship.

А ввечері- церемонія закриття.
In the afternoon is the Closing Ceremony.

Церемонія закриття конференції, фуршет.
Conference Closing Ceremony. Buffet.

Там буде церемонія закриття 12-го серпня 2012 року.
The closing ceremony will be on August 12, 2012.

Церемонія закриття відбудеться 30 липня.
Closing ceremonies will be held July 30th.

Саме на ньому відбувся фінал змагання та церемонія закриття.
The stadium hosted the final match and closing ceremony.

Церемонія закриття вийшла не менш яскравою, ніж відкриття.
The closing ceremonies were not much better than the opening.

Липня в Одеському академічному театрі опери та балету відбулась урочиста церемонія закриття 10-го ювілейного ОМКФ.
On July 20, the Odesa Academic Opera and Ballet Theater hosted the gala closing ceremony of the 10th anniversary OIFF.

Церемонія закриття пройшла під назвою«Досягаючи неможливого».
The theme of the closing ceremony show was"Reaching the impossible".

Путін почав рік демонстрацією російської«м'якої сили» на зимовій Олімпіаді в Сочі, церемонія закриття якої представила Росію стильною і неагресивним країною спорту і культури.
Mr. Putin started the year with a display of Russian“soft power” at the Sochi Winter Olympics, where the closing ceremony presented a country of stylish, inoffensive sport and culture.

Церемонія закриття кінофестивалю відбулася у київському«Будинку кіно».
Closing ceremony of the festival was held in Kiev“Cinema House”.

Путін почав рік демонстрацією російської«м'якої сили» на зимовій Олімпіаді в Сочі, церемонія закриття якої представила Росію стильною і неагресивним країною спорту і культури.
Putin began the year with a demonstration of the Russian"soft power" at the Winter Olympics in Sochi, the closing ceremony of which presented Russia as a stylish and non-aggressive country of sports and culture.

Церемонія закриття лондонської Олімпіади отримала назву«Симфонія британської музики».
The closing ceremonies were dubbed“A Symphony of British Music”.

Захід традиційно завершується«парадом зомбі» на центральній площі міста, після якого проходить церемонія закриття з врученням нагород та оголошенням чемпіона серед виноробів.
The event traditionally ends with a“zombie parade” in the central square of the city, after which the closing ceremony takes place with the presentation of awards and the announcement of the champion among winemakers.

Церемонія закриття Літніх Олімпійських ігор 2012 була проведена 12 серпня 2012.
The closing ceremony of the London 2012 Summer Olympics was held on 12 August 2012.

Крім того, в ході розмови відбувся обмін думками про перехресні роки Росії в Нідерландах та Нідерландів в Росії, була дана позитивна оцінка заходам, що відбулися в їх рамках, а також домовлено, що церемонія закриття років відбудеться в Москві 8 листопада з участю Володимира Путіна і Короля Нідерландів Віллема-Александра».
Also, during the conversation, the leaders exchanged views on the Year of Russia in the Netherlands and the Year of the Netherlands in Russia, which is currently underway, giving a positive assessment to the events held within their framework and agreeing that the closing ceremony for the year-long event would be held in Moscow on November 8 with participation by Vladimir Putin and King Willem-Alexander of the Netherlands.

Церемонія закриття конкурсу, вручення нагород лауреатам і гала-концерт лауреатів конкурсу відбудеться 03 листопада 2013 року.
The Competition closing ceremony, awards presentation and prize winners' gala concert will be held on November 03, 2013.

День завершила церемонія закриття, протягом якої ми дізналися про майбутні конференції ELIA, у багатьох із яких плануємо взяти участь.
The day ended with a closing ceremony, where the future ELIA conferences were announced, many of which we intend to visit.

Церемонія закриття конференції пройшла з відчуттям необхідності повертатись до роботи, оскільки рівно через рік Європейська академія дитячої інвалідності знову зустрінеться, цього разу в Парижі.
Closing ceremony passed with feeling of urge to get back to work, because in one year European Academy of Childhood Disability will meet again, this time in Paris.

В такому випадку церемонія закриття може стати сигналом, що Росія прийняла і виконала вимоги, і новий початок стало можливим.
In this case, the closing ceremony can be a signal that Russia has adopted and complied with the requirements, and a new beginning was possible.