Що таке ЦЕХОМ Англійською - Англійська переклад

• shop
• workshop

Приклади вживання Цехом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Фінляндію називають„лісовим цехом” Європи.
Because Finland is called"forest shop" Europe.

Аргентину називають М'ясним цехом світу, через її провідну роль у експорті яловичини.
Argentina meat shop called World, through its leading role in the export of beef.

Никита считает, что ты не прочь разорвать договор с Цехом.
Nikita thinks you may want a way out of your deal with the Shop.

Хочу только сказать, что, если его сделка с Цехом была такой, как у Перси, возможно, он захотел бы помочь.
I'm just saying if his deal with the Shop is anything like Percy's, then he might want to help.

Площа цеху повинна бути не менше 50, проте рекомендується обзавестися цехом площею 250- 300.
Management area should be at least 50, however it is recommended to get a shop area 250- 300.

Створення обслуговуючого кооперативу з молокопереробним цехом у с. Білогір'я Оріхівського району Запорізької області.
Project name Creation of a servicing cooperative with a milk processing workshop in the village of Bilogirya, Orikhiv district, Zaporizhzhya region.

У 1982 році плани реконструкції були знову відновлені та виконані Цехом Збереження Пам'яток.
In 1982, the reconstruction plans were taken up again and executed by the Shop for Preservation of Monuments.

Горацій Елджин Додж народився в Найлсі, штат Мічиган, 17 травня 1868 року[1] в родині власника ливарним і механічним цехом.
He was born in Niles, Michigan, on May 17, 1868.[2] His father owned a foundry and machine shop.

Giorgetto Giugiaro, 79-річний засновник Italdesign, створив концепт-кар з його новим дизайнерським цехом GFG Style.
Giorgetto Giugiaro, the 79-year-old founder of Italdesign, has created a concept car with his new design shop, GFG Style.

За часів СРСР Білорусія була своєрідним складальним цехом, працюючи на широких кооперативних зв'язках із підприємствами майже всіх республік та країн РЕВ.
During the Soviet Belarus was kind assembling shop, working on a broad cooperative relations with enterprises of almost all the republics and CMEA countries.

Економіка Білорусії була ключовою частиною народногосподарського комплексу СРСР, Білорусію називали«складальним цехом» радянської економіки.
The economy of Belarus was a key part of the national economy of the USSR, Belarus was called the"assembly shop" of the Soviet economy.

Для ремонту великогабаритної техніки ми володіємо великим виробничим цехом, всіма необхідними інструментами, випробувальними стендами та висококваліфікованими фахівцями.
For the repair of large-sized equipment, we have a large production workshop, all the necessary tools, test benches and highly qualified specialists.

Це необхідно для того, щоб була можливість в одному приміщенні приймати замовлення, а друге приміщення повинно служити цехом по виробництву меблів.
This is necessary in order, to be able in the same room to take orders, and a second room must serve as a workshop for the production of furniture.

Держава повинна зрозуміти, що ми будемо будувати, чи ми будемо«складальним цехом», чи«конструкторським бюро», і вже на це орієнтувати енергетичну стратегію»,- додав пан Омельченко.
The state must understand what we will build, whether we will be an“assembly shop” or“design bureau”, and thus to focus the energy policy,” added Mr. Omelchenko.

Найбільше приміщення, назване"цехом", містить чотирнадцять однакових великих машин, всі з яких приєднані до п'ятнадцятої машини, а також пост керування.
The largest room, designated‘the floor', contains fourteen(14) identical, large machines all of which are connected to a fifteenth machine as well as the control room.

Якщо ви запитаєте автовиробника або вашого дилера, якщо ви можете використовувати телематичну систему(у автомобілі, за якою ви заплатили), щоб встановити Обслуговуючи роботу з вашим улюбленим незалежним цехом, вас зустрінуть сверблячка сміху.
If you ask the automaker, or your dealer, if you can use the telematics system(in the car you paid for) to set up maintenance work with your favorite independent shop, you will be met with peals of laughter.

За 15 років роботи ТОВ«Поділля Кабель» створило свою виробничу базу з офісом, складами, транспортним відділом, меблевим цехом, електромонтажним ділянкою, фірмовим магазином, відкрито філію в Тернополі, СТО«Гараж», ведеться робота зі створення мережі регіональних представництв по Південно-Західним областям регіону.
In 13 years of"skirts Kabel established its production base from offices, warehouses, transport department, furniture shop, electrical area, shops, opened a branch in Ternopil, SRT" Garage", is working with a network of regional offices in South West Region Region.

Введений в експлуатацію на дільниці обробки труб ТЕЗЦ-2 новий сучасний гідропрес фірми«UNIWELD»(Німеччина) з максимальним випробувальним тиском до 300 бар, що дозволить здійснювати випробування труб усього виробленого цехом сортаменту.
New state-of-the-art hydrostatic tester equipment UNIWELD(Germany) with maximum test pressure up to 300 bar came on stream at the pipe processing area of PEWSh-2 that will permit to perform tests for all product range manufactured by the shop.

Цехи столярних робіт;
Joinery work shop;

Цех міжнародної кооперації(Airbus).
Shop for international cooperation(Airbus).

Цех передпродажної підготовки продукції.
Shop for pre-sale product training.

Цех пытается развязать войну между США и Пакистаном.
The Shop is trying to start a war between the U.S. and Pakistan.

Цех холодної прокатки. Лінії травлення листа.
Cold rolling shop. Sheet etching lines.

Цех з виробництва фосфорної кислоти і амофосу.
The shop for the production of phosphoric acid and Ammophos.

Цех по переробці соєвих бобів;
Year- shop of soybeans processing;

Цех було розроблено Джоном Андерсоном і побудовано королівським інженерами.
The shop was based on a design by John Anderson and built by the Royal Engineers.

Цех по забою свиней відноситься до виробничих приміщень і повинен відповідати певним правилам.
A pig slaughter shop is a production facility and must comply with certain rules.

Дитячі захоплення Валентина часто приводили його в цехи цього заводу.
Children's hobbies Valentine often led him into the shop of the plant.

На«Азовсталі» завершено другий етап модернізації системи освітлення цехів.
Azovstal completes Phase 2 of shop lighting modernisation.

В галереї«ЦЕХ» продовжується показ проекту«Пірс».
At"Tsekh" Gallery a project"Pier" is on a display.