Що таке ЦЕ БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this is based

Приклади вживання Це базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це базується на спостереженні".
It is based on observation.”.

Звичайно, все це базується на моєму особистому і дуже обмеженому досвіді.
Of course, all this is based on my personal and very limited experience.

Це базується на результатах роботи минулого року.
It's based on last year's official results.

І ще мене так само здивувало те, що це базується на найскладнішому технологічному процесі, це надзвичайно нова річ, а сам фізичний процес існував вже давно.
And what surprised me as well was that as much as this is based on the most sophisticated technology, as much as this is an incredibly new thing, the physical process itself has been around for a long time, and the culture is the same.

І це базується на наукових доказах.
And that's based on science.

Якщо трейдер має в своєму рахунку рахунок у розмірі £ 10,000, але хоче придбати 1(контракт 100,000) у EUR/ GBP, їм потрібно буде виставити £ 850 маржі в обліковому записі, що дорівнюватиме £ 9, 150 у використаній маржі(або вільна маржа), це базується на купівлі одного євро прибл. 0. 85 фунта стерлінгів.
If a trader has an account with a value of £10,000 in it, but wants to buy 1 lot(a 100,000 contract) of EUR/GBP, they would need to put up £850 of margin in an account leaving £9,150 in usable margin(or free margin), this is based on one euro buying approx. 0.85 of a pound sterling.

І це базується на старій моделі.
And it is based on an old model.

Це"Tlön," з трьома диригентами і без жодного музиканта.(сміх) Це базується на досвіді власне спостереження двох людей, які злісно сварились між собою на мові жестів, і не пустили в хід ні одного децибелу, але з емоційної та психологічної точки зору, це складало враження голосної розмови.
This is"Tlön," for three conductors and no players.(Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.

Це базується на підвищеній врожайності і зменшеній витраті азоту.
This is based on higher yields and reduced N expense.

Технічно це базується на передачі та отримання навичок гравців.
Technically, it is based around players' passing and receiving skills.

Це базується на науковій причинності, а не на фінансовій.
It is based upon Scientific Causality, not Financial Causality.

Все це базується на знаннях з математики.
All of this is based on mathematic knowledge.

Це базується на поточних прогнозах, але речі завжди можуть змінитися.
That's based on current projections, but things can always change.

Перш за все, це базується на аналізі даних, які отримав автор завдяки своїм польовим дослідженням, роботі з картографічними, статистичними, фондовими матеріалами, літературними джерелами.
To begin with, this depends upon the research into the data obtained with the contributor due to the fact his discipline analysis, work closely with cartographic, statistical, supply materials, literary companies.

Це базується на веб-сторінках, де кожен може знайти потрібний продукт.
This is based on web pages where anyone can find the product they need.

Це базується на тому, скільки саме електронів має атом, чи певний елемент.
It's based on how many electrons an atom has, or a certain element has.

Це базується на спотвореної передачі нервових імпульсів, розлад регуляції.
This is based on a distorted transmission of nerve impulses, disorders of regulation.

Це базується на найкращих перевагах, які він може запропонувати, як було пояснено вище.
This is based on the top benefits which it can offer as explained above.

Це базується на ідеях, котрі є спільними для всіх цивілізованих націй.
It is founded on the ideas which are a common product of all civilized nations.

Це базується на зв'язку між мисливською поведінкою правопорушника та його/її некримінальним життям.
This is based on the connection between an offender's behavior and his or her non-criminal life.

Це базується на його 14-річному досвіді роботи в ADAMA та на значному досвіді роботи на ринках капіталів.
This builds on his successful 14-year track record with ADAMA and his strong experience in capital markets.

Це базується на приземних спостереженнях, на радіозондових і супутникових спостереженнях разом з метеорологічними даними.
This is based on observations from the ground, from weather balloons and from satellites together with meteorological data.

Це базується на принципі повної окупності витрат на створення і розширення виробничої бази організації.
This is based on the principle of full payback of expenses for production and expansion of the production base of the organization.

Це базується на можливостях, які надають людині сучасні комп'ютерні системи, що збирають, аналізують та візуалізують інформацію.
It is based on possibilities, which are given to a human by modern computer systems collecting, analyzing and visualizing information.

Це базується на словах Ісуса до своїх учнів у Євангелії від Івана 20: 21- 23.[1] Той, хто кається, визнає свої гріхи священикові, який потім може порадити чи накласти певну покуту.
This is based on Jesus' words to his disciples in the Gospel of John 20:21- 23.[129] A penitent confesses his sins to a priest who may then offer advice or impose a particular penance to be performed.

Все це базується на висококваліфікованому та професійному персоналі, тобто викладачах та асистентах, які працюють в університеті, метою якого є підвищення рівня знань та навичок у студентів.
All of this is based on the highly skilled and professional personnel, i.e. teachers and teaching assistants, employed at the University whose aim is to enhance students with adequate knowledge and skills.

Все це базується на висококваліфікованих і професійних кадрів, тобто викладачів і асистентів, які працюють в університеті, мета якого полягає в підвищенні студентів з достатніми знаннями і навичками.
All of this is based on the highly skilled and professional personnel, i.e. teachers and teaching assistants, employed at the University whose aim is to enhance students with adequate knowledge and skills.

Це базується на теорії паритету купівельної спроможності, яка не дуже підходить для України, оскільки істотно змінився споживчий кошик, а також українці часто заощаджують у твердій валюті(переважно в доларах США).
This is based on the purchasing power parity(PPP) theory, which is not a good fit for Ukraine because the consumption basket changed notably and because Ukrainians often use hard currency(predominantly US dollar) for savings.

Це базується на досвіді власне спостереження двох людей, які злісно сварились між собою на мові жестів, і не пустили в хід ні одного децибелу, але з емоційної та психологічної точки зору, це складало враження голосної розмови.
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.

На цьому базується переконання, що перцепція як така має певну характеристику тоді, коли я цю перцепцію отримую, а далі цю характеристику змінюють інші характеристики- коли я маю її в пам'яті, і ще інші- коли я маю очікування перцепції; ці характеристики називаються теперішністю, минулістю і майбутністю.
On this is based the belief that the perception itself has a certain characteristic when I have it, which is replaced by other characteristics when I have the memory or the anticipation of it-- which characteristics are called presentness, pastness, and futurity.