Що таке ЦЕ ВЛАШТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Це влаштовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мене це влаштовує.
It suits me.
Чудово знають, але їх це влаштовує.
They know better but they do it.
Мене це влаштовує.
I'm OK with that.
Просто тому, що їх власників це влаштовує.
It's only because their owners do.
Але це влаштовує владу.
But, it does make power.
Люди також перекладають
Я нічого не хочу, і мене це влаштовує».
I bring nothing, I want something given me.'.
Тебе це влаштовує?
Are you OK with this?
Це влаштовує DVD фільми і телесеріали, які мають багато голів/сезонів.
It suits DVD movies and TV series that have many chapters/seasons.
Тебе це влаштовує?
Are you okay with this?
Росія хотіла б щось зробити в плані ядерної угоди, і мене це влаштовує.
Russia would like to do something on a nuclear treaty, and that's okay with me.
Тебе це влаштовує?
Are you happy with that?
Якщо Ви продовжите використовувати сайт, ми будемо вважати що Вас це влаштовує. Ok.
If you continue to use the site, we will assume that it suits you. Ok.
Якщо вас це влаштовує, то відмінно.
If it is of interest to you, excellent.
Росія хотіла б щось зробити в плані ядерної угоди, і мене це влаштовує.
I will say Russiawould like to do something on a nuclear treaty, and that's OK with me.
Жителів Севастополя це влаштовує, тому що вони одержують гроші.
The vivisectors do it because they make money out of it..
Якщо Ви продовжите використовувати сайт, ми будемо вважати що Вас це влаштовує. Ok.
If you continue to use the site, we will assume that you are happy with it. Ok.
Якщо обидві сторони це влаштовує, то шлюб має хороші перспективи.
If both partners are willing to do so, the marriage has a chance to thrive.
Але маючи на увазі, що ми бюджет, як ви знаєте,верстали з розрахунком 40 доларів за барель, то нас це влаштовує.
However, bearing in mind that, as you know,our budget was calculated based on $40 per barrel, this suits us.
Це влаштовує її неймовірно жорстокі, часто корисливі потреби; її основний бойовий форми будучи гуманоїд вовк(даючи їй прізвисько Gavrill Wolf).
This suits her incredibly violent, often self-serving needs; her primary combat form being a humanoid wolf(giving her the nickname Gavrill the Wolf).
Якщо я раптово помру після виходу альбому іце буде кінець нашої спадщини, то мене це влаштовує.
If I suddenly die after the release of the albumand it will be the end of our heritage, then it suits me.
Якщо вас це влаштовує, і ви дійсно відчуваєте себе щасливим, займаючись такою роботою, значить це ваше покликання, і ви знайшли Ваш маятник.
If this suits you, and you truly feel happy with such work, then this can be considered your calling, and you have found your pendulum.
Маргіналом я теж себе не вважаю, а під«outsider musician» я маю на увазі те, що не здатен вбудовуватися в сучасні музичні тренди чикласичні уявлення про жанри. Мене це влаштовує.
Also, I don't think that I'm marginalized, so by“outsider musician” I mean being unable to follow contemporary music trends orto comply with genre conventions. And that's fine by me.
Реформа цього закону, такий, що визначено перелік,Це обов'язково невдачу і Бажаємо їй дуже короткий подорож, Це влаштовує не тому, що реальність, ні вона охоплює потреб секторів та задіяними акторами.
The reform of this law, such which has beendrawn up, It is bound to fail and we wish her very short travel, It suits not because the reality nor does it cover the needs of sectors and actors involved.
TellTime for Android- TellTime для Android є рішенням, яке дає користувачам можливість реєструвати свої відпрацьовані години на проект з пристрою Android всякий раз, коли-і з будь-якого місця- їх це влаштовує.
TellTime for Android- TellTime for Android is a solution that enables users to register their hours worked on a project from an Android device whenever-and from wherever- it suits them.
Мене це влаштовувало.
I guess it suited me.
Проте не всіх це влаштовувало.
However, not all that comfortable with.
Досі, Петро Порошенко волів, щоб ці проблеми вирішувалися не системно,а«ручним управлінням». Його це влаштовувало.
Still, Petro Poroshenko wanted these problems to be solved not systematically,but"manually". He suited it.
У більшості випадків люди не надають особливого значення, що вони говорять і за будь-яку надану послугу машинально відповідають"спасибі" ідо цього завжди було нормальне ставлення, всіх це влаштовувало.
In most cases, people do not attach much importance to what they say and thank you for any service rendered, automatically thank you,and this has always been a normal attitude, it suited everyone.
Результати: 28, Час: 0.0241

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська