Що таке ЦЕ ДУЖЕ СЕРЙОЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• this is a very serious

Приклади вживання Це дуже серйозне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже серйозне звинувачення.
That's a very serious accusation.

Вибір настільної лампи- це дуже серйозне рішення.
The choice of a table lamp- it is a very serious decision.

Це дуже серйозне розслідування.
This is a very serious investigation.

За японськими законами- це дуже серйозне порушення.
In terms of Japanese wrestling, this was a pretty serious infraction.

Це дуже серйозне звинувачення.
That's a very serious accusation to make.

Однак, хтось, хто реагує надто спішно, зараз зовсім неправильно приймає це дуже серйозне рішення.
However, anyone who reacts too hastily now goes totally wrong with this very serious decision.

Це дуже серйозне і прогресуюче захворювання.
This is a very serious and progressive disorder.

Вхід в національний повітряний простір- це дуже серйозне питання"- сказав міністр транспорту США Ентоні Фокс.
When you are entering the national airspace, it's a very serious matter," said U.S. Transportation Secretary Anthony Foxx.

Це дуже серйозне порушення міжнародного законодавства в очах Європи.
This is a very serious offense in the eyes of Texas state law.

Необхідно знати, що катаракта- це дуже серйозне захворювання, яке неможливо вилікувати за допомогою різних медикаментів, таких як краплі, мазі, таблетки.
You must know that cataract- this is a very serious disease that can not be cured by a variety of medications, such as drops, ointments, pills.

Це дуже серйозне звинувачення, яке вимагає дуже серйозних доказів.
This is a very serious accusation that needs serious proof.

Контроль над виконанням будівельних робіт- це дуже серйозне і відповідальне завдання, виконання якого повинно бути доручено фахівцям, що володіють сучасними методиками, технікою і технологією виробництва робіт.
Control of the construction works- this is a very serious and responsible task that should be entrusted to specialists with modern techniques, equipment and technology manufacturing operations.

Це дуже серйозне захворювання, яке вимагає тривалого і дорогого лікування.
This is a very serious disease that requires long and expensive treatment.

Насправді це дуже серйозне й підступне психічне захворювання, яке починається повільно, непомітно.
In fact, it is a very serious and perfidious mental illness that begins to develop slowly and inconspicuously.

Це дуже серйозне захворювання, від якого страждає величезна кількість людей.
It's a very serious illness that affects a great number of people.

Це дуже серйозне питання, якому ми приділяли і будемо приділяти багато уваги.
This is a very serious issue, on which we have paid and will pay much attention.

Це дуже серйозне звинувачення, що вимагає неспростовних і прямих доказів.
This is a very serious claim which requires an incontrovertible and direct proof.

Це дуже серйозне звинувачення, яке вимагає дуже серйозних доказів",- сказав він.
This is a very serious lawsuit with very serious allegations,'' he said.

Це дуже серйозне захворювання, і в основному виникає у людей в середньому і старшому віці.
This is a very serious disease, and mostly occurs in people in middle and older age.

Це дуже серйозне питання, що вимагає обговорення в професійній експертному середовищі.
This is a very serious issue, requiring discussion in a professional expert environment.

Це дуже серйозне питання, яке потребує обговорення в професійному експертному середовищі.
This is a very serious issue, requiring discussion in a professional expert environment.

Це дуже серйозне захворювання з не до кінця вивченою етіологією, в основному воно виникає у людей у середньому і старшому віці(40-50 років), у жінок в три рази частіше, ніж у чоловіків;
This is a very serious disease with not well understood etiology, mostly it occurs in people in middle and older age(40-50 years), women three times more often than men;

Я вважаю, що це дуже серйозне рішення нідерландського уряду, і сподіваюсь, що нідерландський парламент ухвалить це законодавство і нарешті буде створено спеціальний трибунал для розслідування і покарання російських військових терористів, які в нашому небі збили ні в чому не винний малайзійський пасажирський літак.
I believe that this is a very serious decision of the Dutch government, and I hope that the Dutch parliament will adopt this bill, and finally a special tribunal will be created to investigate and punish Russian military terrorists who shot down an innocent Malaysian passenger plane in our skies.

Але це дуже серйозна помилка.
But this is a very serious delusion.

Це дуже серйозний стрес для будь-якого жіночого організму.
This is a very serious stress for any female body.

Це дуже серйозна англійська газета, це Таймс, дуже серйозна..
This is a very serious newspaper; it's Times of England-- very serious.

А це дуже серйозні порушення».
This is a very serious offence.".

Це дуже серйозна війна і вона триватиме ще довго.
This is a very serious war and it will probably last a long time.

Це дуже серйозна проблема. І зазвичай вона не розглядається.
This is a very serious problem. It's ordinarily not addressed.

Це дуже серйозний духовний акт для всіх мусульман.
This is a very serious spiritual act for all Muslims.