Що таке ЦЕ ЛИШЕ ПОЛОВИНА Англійською - Англійська переклад

• is only half

Приклади вживання Це лише половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише половина.
That's only halfway around.

Однак це лише половина відповіді.
But that's only half an answer.

Це лише половина того, чого хотів Києв.
That's only half of what I aimed for.

Однак це лише половина відповіді.
Yet this is only half an answer.

Це лише половина від загальної суми штрафів.
That's just over half of one maximum penalty.

Однак це лише половина відповіді.
Yet that is only half the answer.

Виграти справу в суді- це лише половина успіху.
Winning your case in court is only half the battle.

Але це лише половина плану.
But that is only half a plan.

Навчити дитину читати- це лише половина завдання.
Learning how to write is merely half of the task.

Але це лише половина історії.
But that's only half the truth.

Але він розумів, що це лише половина справи.
However, he knew full well that this was only half the story.

Але це лише половина відповіді.
But it's only half the answer.

Але наймати більш різноманітну робочу силу- це лише половина рівняння.
But hiring a more diverse workforce is only half the equation.

Але це лише половина відповіді.
But that's only half an answer.

Знання того, що ви хочете зробити, і підготовка- це лише половина битви.
Knowing what to eat and how to train is only half the battle.

Але це лише половина історії.
But that's only half of the story.

Проте винести оскаржувальний вирок комунізму- це лише половина справи.
To issue an accusing verdict against communism is only half the battle.

Але це лише половина відповіді.
But this is just half the answer.

Хороша пісня- це дуже важливо, але це лише половина успіху.
A good song is very important, but it is only half the battle.

Та це лише половина історії.
But this is only one half of the story.

Діагностика аспектів, які має покращити вчитель- це лише половина шляху.
Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.

Однак це лише половина відповіді.
However, that is just half the answer.

Це лише половина того, чого хотів Києв.
And it was only half of what I was going to get.

Зверніть увагу, що це лише половина стратегії Китаю щодо контролю над ЗМІ.
Note that this is only one half of the Chinese media control strategy.

І це лише половина із очікуваної кількості.
It was only half its expected size.

Втім, це лише половина від загальної вартості стрічки.
But that is only half of the battle for safe driving.

І це лише половина із очікуваної кількості.
It is expected that this is only half of the number expected.

Створення сайту- це лише половина справи на шляху до кінцевої мети- отримання стабільного прибутку, залученню потоку відвідувачів або підвищенню впізнаваності бренду.
Creating a website is only half the battle on the way to the ultimate goal- making a stable profit, attracting a flow of visitors or increasing brand awareness.

Але це лише половина від рівня споживання м'яса.
However, that is only half of the beef equation.

Кеш L3- це лише половина розміру, однак кількість ліній PCI Express, що додається до слоту PCIe, зменшилася з x16 до x8.
L3 cache is only half the size, however, and the number of PCI Express lanes attached to the PCIe slot has fallen from x16 to x8.